Tradução de "operate their business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Operate - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Operar Operam Operá-lo Operamos Opere Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their business is expanding.	Aqueles negócios estão expandindo.
Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally .	Os Estados Membros estabelecerão que as agências de câmbio , os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas devem ser titulares de uma licença ou estar inscritos num registo e que os casinos devem obter uma licença para poderem desenvolver as suas actividades legalmente .
Their business trajectory would change.	A trajetória de negócio começava a mudar.
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.	As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
They drop in, do their business, disappear.	Eles descem, fazem o que tinham que fazer, desaparecem.
As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit.	Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro.
So they were just minding their own business.	Então eles estavam apenas levando a vida deles.
They'd have to operate.	Teriam de operar.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.	Bem, nossos pacientes têm que usar sistemas codificados que utilizam apenas seus músculos do braço para operar membros robóticos.
A Sequence diagram is an interaction diagram that shows how processes operate with one another and what is their order.	Um diagrama de sequência descreve a maneira como os grupos de objectos colaboram em algum comportamento ao longo do tempo.
Banks can also expand their business by offering their customers valueadded services in addition to SEPA products .	Poderão ainda expandir o seu negócio ao oferecerem aos seus clientes serviços de valor acrescentado , juntamente com os produtos SEPA .
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
And together they money laundered their dirty business through the same channel.	E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal.
trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos ou noutros mercados organizados .
This reduces the need for high speed chases and gives them much more room to operate in while approaching their targets.	Isto reduz a necessidade de uma perseguição a alta velocidade e dá às embarcações mais espaço de manobra, durante a aproximação aos seus alvos.
Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities.	O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto.
Megadeth, which was formed by former Metallica guitarist Dave Mustaine, released their debut album Killing Is My Business... And Business Is Good!	Em 1985 a banda Megadeth, formada por Dave Mustaine ex integrante do Metallica, lança seu álbum de estréia intitulado Killing Is My Business... And Business Is Good! .
In the United States of America, bounty hunters have varying levels of authority in their duties with regard to their targets depending on which states they operate in.	Apesar disso, alguns estados norte americanos criaram leis estaduais criando algumas restrições para o trabalho dos caçadores de recompensas.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business.	Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho.
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'	Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos!
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.	Os caminhoneiros estão apenas fazendo o seu negócio, e eles estão comprando combustível.
Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business.	Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924.
2004 09 Monkey Business and first hiatus Their fourth album, Monkey Business , was recorded through 2004 and was released on June 7, 2005.	2005 2006 Monkey Business Seu próximo álbum, foi lançado em 7 de Junho de 2005.
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.	Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados.
Business is business.	Negócios são negócios.
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.	Então comeceia a estudar um monte de coisas. E encontrei uma pesquisa que mostrava que 94 por cento de lideres corporativos no mundo acreditam que o intangível é importante nos negócios, coisas como propiedade intelectual, a cultura corporativa, lealdade a marca. E mesmo assim, somente cinco por cento dos mesmos lideres tinham uma forma de medir os intagíveis dos negócios
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .	Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
To operate in the European Union , all AIFM will be required to obtain authorisation from the competent authority of their home Member State .	Para operar na União Europeia , todos os GFIA terão de obter uma autorização junto da autoridade competente do Estado Membro de origem .
and ( ii ) trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .	Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
Another possibility is that resident credit institutions , for instance money market funds , operate solely on behalf of their non euro area parent companies .	Uma outra 600 600 possibilidade é que as instituições de crédito 400 400 200 200 residentes , como por exemplo , os fundos do 0 0 mercado monetário , operem apenas em nome 200 200 das suas sociedades mãe não pertencentes à 2005 2006 2007 área do euro .
Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business.	Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios.

Display this page in English