Tradução de "operate valves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operate - translation :

Palavras-chave : Operar Operam Operá-lo Operamos Opere Válvulas Válvulas Fechar Válvula Verificar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From the ganglia and the commissures where they join, nerves run to the lophophore, the mantle lobes and the muscles that operate the valves.	A partir dos gânglios, os nervos passam para o lofóforo, os lobos do manto e os músculos que operam as valvas.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.	Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
Valves control fluid flow and regulate pressure.	Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox
I heard my heart's valves snapping open and closed.	Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando.
Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.	Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line.
The top of the range was the 2.0 Sedicivalvole (16 valves).	O título de top de linha da gama ficava com o Sedicivalvole 2.0 (16V), lançado em 1991.
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.	Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
They'd have to operate.	Teriam de operar.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.	É possível até entrar no coração, e consertar as válvulas de dentro.
The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.	A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.	Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
Many brachiopods close their valves if shadows appear above them, but the cells responsible for this are unknown.	Muitos braquiópodos fecham suas valvas se alguma sombra aparecer a cima deles, mas as células responsáveis por isso são desconhecidas.
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.	Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta .	A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral .
After the A4, the Audi A3 was the second model in the Audi lineup to use five valves per cylinder.	Depois do A4, o Audi A3 foi o segundo modelo da linha Audi a utilizar cinco válvulas por cilindro.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.	O Tom me ensinou a operar a máquina.
It will operate for less than a month.	Operou por menos de um mês.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
Most of them operate in a complete information vacuum.	A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
And it would remain stable and operate quite happily.	E ele permaneceria estável e operando normalmente.
We had to operate within the 100 year floodplain.	Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.
operate in accordance with the provisions of this Treaty .	no presente Tratado .
These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts.	Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.	Ele contém todas as válvulas e ligações e coisas que você precisa para injetar os gases certos na hora certa.
Used singly and in combination these valves make the instrument fully chromatic, i.e., able to play all twelve pitches of classical music.	Usadas isoladamente e em combinação, as válvulas fazem do trompete um instrumento totalmente cromático, isto é, capaz de tocar as doze notas da escala cromática.
They concluded that the direct cause of sinking was scuttling sabotage of engine room valves by her crew, as claimed by German survivors.	Concluiu se que a causa direta do naufrágio foi a ação de sua própria tripulação sabotagem das válvulas da sala da engenharia, como sobreviventes alemães afirmaram.
I mean, how do they form? How do they operate?	Ou seja, como elas se formam? Como elas operam?
The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 .	O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 .
Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system .	Cada um dos BC do Eurosistema operará o seu próprio sistema componente do TARGET2 .

Display this page in English