Tradução de "operated by airline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Airline - translation :

Palavras-chave : Aérea Aéreas Companhia Aviação Companhias Operado Operou Operada Operados Operaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Flight OG269, operated by a budget airline, was flying in from Bangkok with both Thai and foreign passengers.	O vôo OG269, operado por uma companhia aérea de baixo custo, partiu de Bangcoc com passageiros tailandeses e estrangeiros.
In addition, the airline operated its last two McDonnell Douglas DC 10 flights on 31 October 2005.	Além disso, a empresa operou os últimos voos dos dois McDonnell Douglas DC 10.
Between 27 and 29 August, the airline operated invitational flights on a Douglas DC 3 Kinsei , leased from Philippine Airlines.	Entre 27 e 29 de agosto, a empresa operou vôos restritos em um Douglas DC 3 Kinsei , arrendado da Philippine Airlines.
Until 2009 the airline operated fifth freedom flights between New York and São Paulo and between Vancouver and Mexico City.	Até 2009 a empresa operou voos entre Nova Iorque e São Paulo e entre Vancouver e Cidade do México.
WebJet Linhas Aéreas S.A. was a low cost Brazilian airline, based in Rio de Janeiro, which operated from July 2005 to November 2012.	Webjet Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira que operava no conceito low cost low fare (companhia aérea de baixo custo, baixa tarifa).
In 2002, the airline merged with Japan Air System, Japan's third largest airline and became the sixth largest airline in the world by passengers carried.	Em 2002, a companhia aérea fundiu se com a Japan Air System, a terceira maior companhia aérea do Japão, tornando se a sexta maior companhia aérea do mundo em passageiros transportados.
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
The airline sent my suitcase to Boston by mistake.	A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano.
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.
It is now owned and operated by Amazon.com.	Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
The airline, in addition to the Douglas DC 3, Douglas DC 6B and Martin 2 0 2s, operated Douglas DC 4 and Douglas DC 7C during the 1950s.	A companhia aérea, além do Douglas DC 3, Douglas DC 6B e Martin 2 0 2s, operou com Douglas DC 4 e Douglas DC 7C durante a década de 1950.
Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
Similarly, Dutch airline KLM	Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM
All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted.	Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas.
The airline phased out three Boeing 747 200Fs in the 2008 financial year and operated its last Boeing 747 300 Classic Jumbo Jet as JALways Flight 73 from Honolulu International Airport to Narita International Airport on July 30, 2009, after 26 years of service to the airline group.	A companhia aérea eliminou três Boeing 747 200F no ano fiscal de 2008 e operou seu último Jato Jumbo Clássico Boeing 747 300 como voo 73 da JALways do Aeroporto Internacional de Honolulu ao Aeroporto Internacional de Narita em 30 de julho de 2009, após 26 anos de serviço ao grupo aéreo.
The tools have to be operated by the RT providers .	As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores .
The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding.	A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação.
It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero.	O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo.
The Portuguese government granted temporary concession to the airline, which operated mail, cargo and air passenger services between São Miguel (Santana Field, until 1969), Terceira (at Achada, Lajes) and Santa Maria airports.	Transportava 7 passageiros e 2 membros de tripulação, e fazia as ligações aéreas entre as ilhas de São Miguel (na pista de Santana, até 1969), de Santa Maria e da Terceira (na pista da Achada, Lajes).
The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation.	Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway.
The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo.	1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa.
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL.	Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL.
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB	g ) CVM que apoiem o T2S e que sejam operadas por um BCN
Education Public schools in San Diego are operated by independent school districts.	Infraestrutura Educação As escolas públicas em San Diego são administradas por distritos escolares independentes.
In the U.S., there are hundreds of hatcheries operated by the U.S.	O crescimento e a maturação são igualmente influenciados pela temperatura da água, bem como pela alimentação.
Indonesian national airline is Garuda Indonesia.	Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia.
The airline was nationalised in 1959.	Em 1959, a companhia foi nacionalizada.
Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.	A Air France é a companhia aérea nacional, apesar de numerosas companhias aéreas privadas que fornecem serviços de viagens domésticas e internacionais.
May 2011 A general meeting confirms a demerger of TNT Express and name change of TNT N.V. to PostNL N.V. Operating units TNT Express operated the largest express network by air and road in Europe, as well as TNT Airways, an international cargo airline.	Unidades Operacionais TNT Express opera a maior rede de entregas expresso por ar e estrada na Europa, assim como TNT Airways, uma companhia aérea de entregas de carga internacional.
In 2006, a joint venture formed by OceanAir (49 ) and Fondo de Inversiones Sustentables (51 ) created a new Peruvian airline called Wayraperú, but the airline suspended operations a few months later.	Em sua história ainda houve o capítulo de uma sociedade formada pela OceanAir (49 ) e de um Fundo de investimento (51 ), que criou uma nova companhia aérea chamada Wayraperú, com pouca duração.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.	A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.
This corps was commanded by Gandhi and operated for less than two months.	Esse corpo foi comandado por Gandhi e operou por aproximadamente dois meses.
Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system.	Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski.
A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.	O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Restructuring In 2009, Japan Airlines suffered steep financial losses, despite remaining Asia's largest airline by revenue.	Reestruturação Em 2009, a Japan Airlines sofreu grandes prejuízos financeiros, apesar de se manter como a companhia aérea da Ásia de maior receita.
CLT is US Airways' largest airline hub.	br clear left Ligações externas
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .

Display this page in English