Tradução de "operating a company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Operating - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Operar Operando Operatório Opera Operam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries.	IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais.
Nearly a year later in October 2012, the company received permission to start operating its turbines.	Quase um ano depois, em outubro de 2012, a empresa obteve a licença para iniciar a operação de suas turbinas.
Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war.	A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips.
Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004.	Red Hat Linux é uma distribuição de Linux muito conhecida, líder do mercado nos Estados Unidos, criada e mantida pela Red Hat.
PlaneSense, a New Hampshire based fractional ownership company, is the largest fractional operator of PC 12s in the world, operating 34 PC 12s.	A PlaneSense, uma empresa baseada em Nova Hampshire, é a maior operadora do PC 12 do mundo, operando um total de 34 PC 12.
Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi platform network operating system (NOS), Novell NetWare.	Também em 1983, foi apresentado o seu mais importante produto até então, um sistema operacional para redes Netware.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
What's a moral operating system?	O que é um sistema operacional moral?
Be Incorporated was an American computer company founded in 1990, best known for the Be Operating System (BeOS) and BeBox personal computer.	Be Incorporated foi uma empresa conhecida por desenvolver o sistema operacional BeOS e os computadores BeBox.
There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
A. B. C. D. Operating Results .	A. Resultados de exploração .
EN Change of operating hours ( a )	PT Change of operating hours ( a )
Following the merger of the two Group associates Mota Engil Polska was constituted, giving rise to the fourth largest construction company operating in Poland.	Depois da fusão de duas associadas do Grupo, constitui se a Mota Engil Polska, dando origem à quarta maior construtora a operar na Polónia.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Sabemos muito sobre sistemas operacionais de celulares, mas o que nós realmente precisamos é um sistema operacional moral.
And he's operating in a hostile environment.	E ele trabalha em um ambiente hostil.
A. B. C. D. V. Operating Results .	A. Resultados de exploração .
What a company.	Que empresa!
The operation of the mine to recover the ore begins and continues as long as the company operating the mine finds it economical to do so.	Porém, aspectos de higiene, segurança, estabilidade da mina, a recuperação do minério e a produtividade máxima também são considerados.
Shipping companies and Southampton Company Maranha Maranha Shipping Company, shipping steam, which performed the transportation of cotton from the states of Georgia and Alabama, began operating in St. Louis shaft London, leading to production of Caxias and Baixada Maranhão.	As companhias de navegação Southampton Maranham Company e Maranham Shipping Company, de transporte marítimo a vapor, que realizavam o transporte do algodão dos estados da Geórgia e do Alabama, passaram a operar no eixo São Luís Londres, levando a produção de Caxias e da Baixada Maranhense.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Damon Horowitz calls for a moral operating system	Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
DR or DRI originally Intergalactic Digital Research) was the company created by Dr. Gary Kildall to market and develop his CP M operating system and related products.	Digital Research, Inc. foi uma empresa norte americana, fundada em 1974 por Gary Kildall, para desenvolver e comercializar o sistema operativo CP M.
In June 1993, the company bought Unix System Laboratories from AT T Corporation, acquiring rights to the Unix operating system, seemingly in an attempt to challenge Microsoft.	Em 1993 comprou a Unix System Laboratories à AT T e licenciou is direitos às outras empresas.
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Working for a fragrance company.	Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.

Display this page in English