Tradução de "operating console" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IPython Console | Consola IPython |
| This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. | Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console. |
| Bacula Director Console | Bacula Consola de Director |
| Graphical Asterisk Console | Consola gráfica do Asterisk |
| Internet DJ Console | Consola de DJ de internet |
| IPython Qt console | Consola IPython Qt |
| IPython3 Qt console | Consola IPython3 Qt |
| PDF Presenter Console | PDF Presenter Console |
| Resara Server Admin Console | Admin Console Server Resara |
| Admin console for Resara Server | Consola de Admin para Resara Server |
| Dreamcast On November 27, 1998, Sega launched the Dreamcast game console, Sega's final console, in Japan. | Dreamcast Em 27 de novembro de 1998, a Sega lançou o Dreamcast, o último console da Sega, no Japão. |
| It was Microsoft's first video game console after collaborating with Sega to port Windows CE to the Dreamcast console. | O Xbox foi o primeiro console da Microsoft depois de sua colaboração com a Sega para portar o Windows CE ao Dreamcast. |
| Interactive console for manipulating currently selected accessible | Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado |
| Interactive console for manipulating currently selected accessible | Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado |
| GTK or console backgammon program with analysis | Programa de Gamão com análise para executar em GTK ou na Consola |
| Do not put any objects on the console. | Não coloque nenhum objeto sobre o console. |
| Another option was purchasing the console online through auction websites such as eBay, where people paid over a thousand dollars for the console. | Outra opção era comprar o console na internet através de sites de leilões, como o eBay, onde ele era vendido por até mil dólares. |
| The Nintendo DS is a popular handheld game console. | O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular. |
| Do not expose the console to dust, smoke or steam. | Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. |
| Some later versions of the console eliminated the buffer chip. | Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer. |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| Lanois and Pat McCarthy mixed songs at Melbeach on an AMEK 2500 mixing desk where, without console automation, they needed three people to operate the console. | Lanois e o produtor Patrick McCarthy mixaram músicas em Melbeach em uma mesa de mixagem AMEK 2500, quando, sem console de automação, eles precisavam de três pessoas para operar o console. |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . |
| By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| e. Operating days | e. Dias de funcionamento |
| ( 2 ) operating times | ( 2 ) período de funcionamento |
| Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. | Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. |
| And you don't know what is operating, but something is operating there. | E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali. |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year . | Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos. |
| I cannot console Taninna. She doesn't want to talk to anyone. | Eu não posso consolar a Taninna. Ela não quer falar com ninguém. |
| In Brazil, the console became extremely popular in the mid 1980s. | O console também foi muito popular no Brasil. |
| Because of these analog interfaces, many collectors mistakenly considered the Odyssey to be an analog console, which led Baer to clarify that the console was in fact digital. | Devido a estes dois fatos, muitos colecionadores erroneamente consideram o Odyssey um console analógico, o que levou Baer esclarecer que o console realmente era digital. |
| The service has several features for the console, including the Virtual Console, WiiConnect24, Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel and the Check Mii Out Channel. | O serviço tem várias outras funcionalidades para o console, incluindo o Virtual Console, WiiConnect24, o Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel e o Check Mii Out Channel. |
| It was released on 27 October 2002 for the PlayStation 2 console, on 12 May 2003 for Microsoft Windows, and on 31 October 2003 for the Xbox console. | Foi lançado na América do Norte em 27 de outubro de 2002 para o PlayStation 2 e logo tornou se o jogo mais vendido daquele ano. |
| It was released on 22 October 2001 for the PlayStation 2 console, on 20 May 2002 for Microsoft Windows, and on 31 October 2003 for the Xbox console. | Foi lançado em outubro de 2001 para o console PlayStation 2, em maio de 2002 foi lançada a versão para Windows e em Novembro de 2003 saiu a versão para Xbox. |
| Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. | Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo. |
| Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. | Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC |
| ( ii ) operating payment systems | ii ) a gestão de sistemas de pagamento |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de exploração líquido 1C . |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC Se bem que as contrapartes não necessitem geralmente de adoptar procedimentos especiais para a utilização do MBCC ( para além da tramitação da transferência das garantias num país diferente ) , devem ter em conta que as práticas de mercado podem variar consoante os países . |
| the rated operating conditions | condições nominais de funcionamento |
| Protection in Operating Systems . | Protection in Operating Systems . |
Related searches : Games Console - Console Connection - Center Console - Game Console - Operator Console - Centre Console - Remote Console - Administration Console - Central Console - Admin Console - Console Port - Floor Console - Gaming Console
