Tradução de "operational risk policy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Operational - translation : Policy - translation : Risk - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
and enhancing the operational risk management function .
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
Operational risk Operational risk is the risk of incurring losses due to system failures , human error , breaches in internal control , fraud , catastrophes or other unforeseen events affecting its operations .
Risco operacional O risco operacional consiste no risco de incorrer em perdas devido a falhas no sistema , erro humano , quebras no controlo interno , fraude , catástrofes ou outras causas imprevisíveis que possam afectar as suas operações .
The main quantifiable and non quantifiable risks arising from monetary policy and payment systems operations of the Eurosystem and operations involving the foreign reserve assets and own funds of the ECB are credit risk , market risk , liquidity risk and operational risk .
Os principais riscos quantificáveis e não quantificáveis resultantes das operações de política monetária e de sistemas de pagamentos do Eurosistema e das operações que envolvem activos de reserva externa e fundos próprios do BCE são risco de crédito , de mercado , de liquidez e operacional .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Changes to the monetary policy operational framework
Alterações ao quadro operacional para a política monetária
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .
Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .
Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .
Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas .
In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole .
Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo .
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
3 4 5 Quadro de gestão de risco das operações de política Operações de investimento Quadro de gestão de risco para as operações de investimento
THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community .
Princípios orientadores do quadro operacional O quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária tem por base os princípios definidos no Tratado que estabelece a Comunidade Europeia .
The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy .
Quer o quadro operacional quer a estratégia de política monetária têm um papel específico na execução da política monetária .
Decisions transmitted by the ECB include the setting of the operational objectives in terms of currency distribution , interest rate risk , credit risk and liquidity requirements .
As decisões transmitidas pelo BCE incluem a fixação de objectivos operacionais em termos de distribuição de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e necessidades de liquidez .
and iv ) the risk based evaluation of SWIFT 's cyberdefence focusing on organisational and operational security practices .
e iv ) a avaliação com base no risco da ciberdefesa da SWIFT , com incidência sobre as práticas de segurança organizativas e operacionais .
These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk .
Estes desenvolvimentos , e em particular a crescente utilização de canais electrónicos , poderão envolver diferentes tipos de risco , como o risco operacional , de reputação , de liquidez , legal e estratégico .
As part of the operational risk , these regulated entities are exposed to the risk that their staff or management may breach the provisions of the proposed directive .
No risco operacional em que estas entidades regulamentadas incorrem inclui se o risco de incumprimento do disposto na directiva proposta por parte do seu pessoal ou da sua
41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk .
2 ( ) As perdas indirectas resultantes de danos causados à reputação da instituição não se integram no conceito de risco operacional .
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .
Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .
44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
Member States shall ensure that , where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions , those payment institutions take reasonable steps to avoid undue operational risk .
Os Estados Membros assegurarão que , sempre que as instituições de pagamento recorrerem a terceiros para a realização de funções operacionais , essas instituições tomem medidas razoáveis para evitar qualquer risco operacional excessivo .
The ECB enhanced its approach to operational risk management during 2007 by creating an umbrella framework which allows operational risks to be managed in a consistent , structured and integrated manner by bringing together a number of risk and control policies , procedures and instruments .
Ao longo de 2007 , o BCE aperfeiçoou os seus métodos de gestão de risco operacional ao criar um quadro que permite uma gestão consistente , estruturada e integrada dos riscos operacionais através da associação de um conjunto de políticas , procedimentos e instrumentos de risco e de controlo .
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81
Capítulo III Gestão de risco 1 Operações de política 1.1 O enquadramento para o controlo de risco 1.2 Avaliação do risco de crédito Operações de investimento Evolução futura para 2002 88 88 89 90 92
Discussions about the operational framework for the implementation of monetary policy by the ESCB ( selecting the policy instruments which could be used , defining their desired features and the relevant operational procedures ) are currently under way .
Est2o actualmente em curso debates sobre o quadro operacional para a execuc20 da política monetária pelo SEBC ( que passam pela selecc2o dos instrumentos que poder20 ser utilizados , pela definic20 das suas características desejáveis e pelos respectivos procedimentos operacionais ) .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy .
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária .
This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy .
Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única .
23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy
23 de Janeiro de 2003 Medidas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária
RISK MANAGEMENT ISSUES Risk management in the context of the Eurosystem 's policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) focuses mainly on the credit risk the Eurosystem incurs when providing central bank funds to a counterparty , although other types of risk are also taken into account .
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO A gestão de risco no contexto das operações de política do Eurosistema ( ou seja , operações de política monetária ou de crédito dos sistemas de pagamentos ) incide sobretudo sobre o risco de crédito em que o Eurosistema incorre quando cede fundos dos bancos centrai s a uma contraparte , apesar de também serem tomados em consideração outros tipos de riscos .
Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema .
EMI ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January 1997 .
IME ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , Janeiro de 1997 .
Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
O capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema .
Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
O capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema .
The subjects of the public consultations included payment systems and the operational framework for monetary policy .
Os temas das consultas públicas incluíram os sistemas de pagamento e o quadro operacional de política monetária .
Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the Eurosystem .
O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do quadro operacional da política monetária do Eurosistema .
ECB ( 2003 ) , Changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy , Monthly Bulletin article , August 2003 .
BCE ( 2003 ) , Alterações ao quadro operacional de política monetária do Eurosistema , artigo do Boletim Mensal , Agosto de 2003 .
At the same time , it fulfils two important functions in the operational framework for monetary policy implementation .
Ao mesmo tempo , cumpre duas importantes funções no quadro operacional para a implementação da política monetária .
Section 3.3 describes the operational instruments and procedures used by the ECB to implement monetary policy decisions .
A Secção 3.3 descreve os instrumentos e procedimentos operacionais utilizados pelo BCE na implementação das decisões de política monetária .
In addition , eligible counterparties to the Eurosystem 's monetary policy operations have to satisfy certain prudential and operational requirements , i.e. they must be financially sound , subject to prudential supervision , and satisfy the operational criteria for participation in monetary policy operations .
Além disso , as contrapartres elegíveis para operações de política monetária do Eurosistema deverão cumprir determinados requisitos prudenciais e operacionais , ou seja , têm de ser financeiramente sólidas , estar sujeitas a supervisão prudencial e cumprir os critérios operacionais para a participação em
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk .
Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável .
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .
Given the time criticality of CLS payments , the Eurosystem has improved its contingency arrangements to mitigate the risk of operational failures .
Considerando a urgência dos pagamentos do sistema CLS , o Eurosistema melhorou os seus acordos de contingência de modo a mitigar o risco de falhas operacionais .
In order to render this principle operational , the provisions of the Treaty prescribe common policy guidelines ( the Broad Economic Policy Guidelines ) and a multilateral surveillance exercise .
Por forma a tornar este princípio operacional , as disposições do Tratado recomendam linhas de orientação de política comuns ( as Grandes Orientações de Política Económica ) e um exercício de supervisão multilateral .

 

Related searches : Operational Policy - Operational Risk - Policy Risk - Risk Policy - Reduce Operational Risk - Operational Risk Issues - Operational Risk Reporting - Operational Risk Exposure - Operational Risk Control - Operational Risk Loss - Operational Risk Manager - Operational Risk Capital - Operational Risk Framework - Operational Risk Events