Tradução de "opportunity arose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Surgiu Ergueu-se Surgiram Surgiu Levantou-se Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the opportunity arose to go to the U.S., Humberto did not hesitate.	Quando surgiu a oportunidade de ir para os Estados Unidos, Humberto não hesitou.
This opportunity arose with the outbreak of the Franco Prussian War in 1870.	A oportunidade surgiu com o início da Guerra franco prussiana em 1870.
The opportunity arose with the construction of the road that linked the Encantado Soledade, in 1928.	Em 1928 foi construída a estrada que ligou Encantado a Soledade.
When an opportunity for such an education arose, he entered the nascent Saint Petersburg Conservatory, from which he graduated in 1865.	Quando surgiu a oportunidade, ingressou no Conservatório de São Petersburgo, onde se graduou em 1865.
Two issues arose .	Surgiram duas questões .
However, recently this RISD opportunity kind of arose going to RISD and I couldn't reconcile this real easy, because the letters had told me, MIT forever.	Contudo, recentemente esta oportunidade da RISD apareceu ir para a RISD e eu não conseguia conciliá las muito facilmente, porque tudo me dizia, MIT para sempre.
Further problems soon arose.	Mais problemas surgiram em breve.
What problems arose for you?	Que problemas surgiram para você?
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
Those political ideas arose in India.	Essas idéias políticas surgiram na Índia.
True land plants arose, leafless at first.	Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas.
Forests arose and nurtured things with wings.	Florestas surgiram e nutriram animais alados.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
D Generation X reunion (2006 2007) Although Triple H failed to win the Royal Rumble match at the Royal Rumble, another championship opportunity arose for Triple H in the Road to WrestleMania Tournament .	Reunião da D Generation X (2006 2007) Mesmo sem vencer a luta Royal Rumble no Royal Rumble de 2006, Triple H ganhou o torneio Road to WrestleMania e uma luta pelo Campeonato da WWE no WrestleMania 22, onde foi derrotado por John Cena por submissão.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
Rock music of Belarus arose in Perestroika times.	REDIRECIONAMENTO Bielorrússia Cultura
Tensions between Lydon and bassist Glen Matlock arose.	Atritos entre Lydon e o baixista Glen Matlock cresceram.
The second crisis arose on 30 July 1832.	A segunda crise apareceu em 30 de julho de 1832.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
However, as critiques of racism and scientific arguments against the existence of race arose, a trend towards self identification of racial status arose.	No entanto, desde o surgimento de críticas de racismo e de argumentos científicos contra a existência de raças humanas, uma tendência para a auto identificação do status racial surgiu.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
And the dragons that arose are still among us today.	E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje.
Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.	Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
By around 17 00, the crew aboard Prince of Wales restored nine of her ten main guns to working order, which permitted Wake Walker to place her in the front of his formation to attack Bismarck if the opportunity arose.	Por volta dàs 17h00min, a tripulação do Prince of Wales conseguiu consertar nove dos dez canhões, que permitiu Wake Walker colocá lo na frente de sua formação para atacar o Bismarck caso tivesse a oportunidade.
The barometer arose from the need to solve a practical problem.	O barômetro surgiu da necessidade de resolver um problema prático.
Not everyone in Portugal supported liberalism, and an absolutist movement arose.	O liberalismo não agradava a todos e ergueu se um movimento absolutista.
By the 17th century some prominent objectors to snuff taking arose.	Até o século XVII alguns opositores proeminentes do rapé surgiriam.
Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.	Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.	Entrementes se levantou sobre o Egito um novo rei, que não conhecera a José.
A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.	Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses.
Problems arose only with the Scottish succession crisis of the early 1290s.	Os problemas surgiram apenas no início da década de 1290 com a crise da sucessão escocesa.
A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.	Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.

Display this page in English