Tradução de "opportunity to influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influence - translation :

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Religious moderation, if not secularization, remains the key not only to social integration, but also to Muslims opportunity to influence Europe s future.	A moderação religiosa, ou mesmo a secularização, continua a ser a chave não só para a integração social, mas também para a oportunidade dos muçulmanos influenciarem o futuro da Europa.
The French saw the Brazilian dictatorship as an opportunity to recover their influence over military missions that had been lost to the Americans.	A ditadura brasileira foi vista pelos franceses como uma oportunidade de recuperar a influência das missões militares, perdida para os americanos.
In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence .	Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência .
Successful Wei suppression of rebellions in the southern Huai River region by Sima Zhao and Sima Shi reduced any opportunity of Wu influence.	A opressão bem sucedida de Wei e das rebeliões na região de Huainan por Sima Zhao e por Sima Shi reduziu toda a oportunidade da influência de Wu.
Sadly, it seems to be another case of America s insecurity about its global influence trumping its idealistic rhetoric this time possibly undermining an important opportunity to strengthen Asia s developing economies.	Tristemente, este parece ser outro caso em que a insegurança da América relativamente à sua influência global se sobrepõe à sua retórica idealista desta vez, possivelmente pondo em causa uma oportunidade importante para fortalecer economias Asiáticas em desenvolvimento.
In Brazil, for example, civil society representatives comprise two thirds of the National Council on Food and Nutrition Security, and thus have the opportunity to influence policymaking at the highest level.	No Brasil, por exemplo, os representantes da sociedade civil constituem dois terços do Conselho Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional e, assim, têm a oportunidade de influenciar a formulação de políticas ao mais alto nível.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
The narrow window of opportunity available for mating appears to be an influence, as there is a priority to mate and breed which often precludes waiting for the appearance of the previous year's partner.	A estreita janela de oportunidade disponível parece ser uma influência, já que é uma prioridade o acasalamento e reprodução, podendo ser posto de parte a espera do aparecimento do parceiro do ano anterior.
Your opportunity to make money has come!	A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou!
We have little opportunity to use English.	Nós temos pouca oportunidade de usar Inglês.
I take the opportunity to thank her.	Aproveito a chance para agradecer a ela.
Tom had an opportunity to do that.	O Tom teve uma oportunidade de fazer isso.
To Berlioz this was an ideal opportunity.	78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.	A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
She tried to influence my decision.	Ela tentou influenciar minha decisão.
Celebrate the opportunity you have to eat this.	Comemore a oportunidade de poder comê lo.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Eu estou muito grato por essa oportunidade.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Estou muito grato por essa oportunidade.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
I never had the opportunity to use it.	Eu nunca tive a oportunidade de usá lo.
You'll have plenty of opportunity to explain yourself.	Você vai ter muitas chances de se explicar.
Tom never had the opportunity to do that.	Tom nunca teve a oportunidade de fazer isso.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.	No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
We gave her the opportunity to come to the class.	Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas.
Its number one enemy, Saddam, was dispatched by its number two enemy, the United States, which presented Iran with a golden opportunity to extend its influence beyond its western border for the first time since 1746.	O seu inimigo número um, Saddam, foi liquidado pelo seu inimigo número dois, os Estados Unidos, que presenteou o Irão com uma oportunidade preciosa de ampliar a sua influência para além da sua fronteira ocidental, pela primeira vez desde 1746.
The blogoshpere has offered this opportunity to many Iranians.	A blogosfera vem oferecendo essa oportunidade para muitos iranianos.
External actors can only present to you an opportunity.	Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.
We're about to ride the wave of technological opportunity.	Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas.
I've never had the opportunity to say it before.	Nunca tive a oportunidade de recitá lo antes.
And our own opportunity to make something new there?	e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá?
They have the means and opportunity to overcome ignorance.	Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.
I never miss the opportunity to eat Italian food.	Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana.
I want you to give me influence.	Eu quero que tu me dês influência.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.

Display this page in English