Tradução de "oppressor" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Oppressor - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raul the reformer, remains Raul the Oppressor. | Raul the reformer, remains Raul the Oppressor. |
| If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. | Se você fica neutro em situações de injustiça, significa que você escolheu o lado do opressor. |
| The name The name Morgoth is Sindarin (one of Tolkien's invented languages) and means Black Foe of the World Bauglir is also Sindarin, meaning Tyrant or Oppressor . | Nome O nome de Morgoth é de origem sindarin (um dos idiomas inventados por Tolkien) e significa O Sinistro Inimigo do Mundo Bauglir também é sindarin, que significa Tirano ou Opressor . |
| The last chapter in any successful genocide is the one in which the oppressor can remove their hands and say, My God, what are these people doing to themselves? | O último capítulo de qualquer bem sucedido genocídio é aquele em o opressor pode recolher suas mãos e dizer, Meu Deus, o que essas pessoas estão fazendo com si mesmas? |
| The Babylonian king Nabonidus, who was defeated and deposed by Cyrus, is denounced as an impious oppressor of the people of Babylonia and his low born origins are implicitly contrasted to Cyrus's kingly heritage. | O rei da Babilônia, Nabonido, que foi derrotado e deposto por Ciro, é denunciado como um ímpio opressor do povo da Babilônia e suas origens humildes são implicitamente contrastadas com a herança de Ciro. |
| In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. | Em suas memórias, Longo Caminho para a Liberdade , ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de prisão porque sempre decidiu olhar para o opressor como também sendo um ser humano, também sendo um ser humano. |
| You, who want freedom, freedom for everything, the freedom of parties, you who want all the freedoms, you intellectuals freedom that will corrupt our youth, freedom that will pave the way for the oppressor, freedom that will drag our nation to the bottom. | Embora seja uma teocracia islâmica, há relativa liberdade no que tange aos adeptos das demais religiões abraâmicas, deste modo cristãos, zoroastristas e judeus têm inclusive representantes na Assembleia do país. |
| You will recall that in 1976, June 16, the students of South Africa boycotted the language of Afrikaans as the medium of the oppressor, as they were sort of like really told that they must do everything in Afrikaans biology, mathematics and what about our languages? | Vocês devem lembrar que, em 16 de junho de 1976, os estudantes da África do Sul fizeram um boicote à língua africâner por ela ser um meio de opressão, pois na verdade éramos praticamente obrigados a fazer tudo em africâner biologia, matemática e quanto às nossas línguas? |
| Maybe this is because feminism, unlike almost every other social movement, is not a struggle against a distinct oppressor it's not the ruling class or the occupiers or the colonizers it's against a deeply held set of beliefs and assumptions that we women, far too often, hold ourselves. | Talvez isto seja assim porque o feminismo, que difere de quase todos os outros movimentos sociais, não é contra um opressor distinto. Não é a classe dominante ou os ocupantes ou os colonizadores, é contra uma soma de convicções e suposições que nós, mulheres, frequentemente, nos posicionamos. |
