Tradução de "option exercise price" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price . ECB Annual Report 2001 | BCE Relatório Anual 2001 Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Option an option is a financial instrument which gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell a specific underlying asset ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price . | No contexto da União Económica e Monetária ( UEM ) , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . No entanto , o Tratado estabelece determinados procedimentos relativamente à responsabilização democrática do Banco Central Europeu ( BCE ) perante o Parlamento ( apresentação do Relatório Anual , debates gerais sobre política monetária e testemunhos perante os comités parlamentares competentes ) . |
| Option an option is a financial instrument which gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell a specific underlying asset ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . | Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e um prazo de três meses . |
| A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . | São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro . Os seus relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN , realçando , em particular , o facto de o objectivo orçamental a médio prazo no programa fornecer ou não uma margem de segurança adequada por forma a evitar um défice excessivo . |
| Option a financial instrument that gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . | Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( international investment position ( i.i.p. )) valor e composição dos créditos financeiros ( ou responsabilidades financeiras ) líquidos de uma economia em relação ao resto do mundo . |
| 245 Option a financial instrument that gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . | Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( international investment position ( i.i.p. )) valor e composição dos créditos financeiros ( ou responsabilidades financeiras ) líquidos de uma economia em relação ao resto do mundo . BCE Relatório Anual 2006 |
| Option a financial instrument that gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . | Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . Option a financial instrument which gives the owner the right , without obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. bonds or shares ) at a predetermined price ( the strike price or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . | Primeira Fase , Segunda Fase , Terceira Fase ( Stage One , Stage Two , Stage Three ) ver União Económica e Monetária ( UEM ) . Procedimento relativo aos défices excessivos ( excessive deficit procedure ) procedimento definido no artigo 104.º do Tratado e especificado no Protocolo N.º 20 relativo ao procedimento dos défices excessivos . |
| It can be derived from the asset 's price , maturity date and exercise price of its options , as well as from a riskless rate of return , using an option pricing model such as the Black Scholes model . | Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos geralmente com prazo original até um ano , inclusive . |
| A call option gives the holder the right to purchase the underlying assets at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell them at an agreed price . Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output . | O artigo 104.º impõe aos Estados membros a manutenção de disciplina orçamental , define as condições que deverão prevalecer de forma a que uma situação orçamental seja considerada satisfatória e regulamenta as posições a tomar no caso de incumprimento destas condições . |
| If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e. | O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado. |
| If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit. | Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício. |
| If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit. | Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio). |
| Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of an interest rate option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires . | Este é um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado . Índice Standard Poor 's 500 ( Standard Poor 's 500 index ) a Standard Poor 's publica diversos índices , que medem a evolução no mercado bolsista dos Estados Unidos . |
| Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . It can be derived from the asset 's price , maturity date and exercise price of its options , as well as from a riskless rate of return , using an option pricing model such as the Black Scholes model . | Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data do exercício ou de vencimento ) . |
| Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option). | No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação. |
| Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of a bond option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires . | O IHPC foi desenvolvido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) ( Eurostat ) , em estreita colaboração com os institutos nacionais de estatística e o Instituto Monetário Europeu ( IME ) , e posteriormente o Banco Central Europeu ( BCE ) , para cumprir o requisito do Tratado relativo a um índice de preços no consumidor construído numa base comparável , tomando em consideração diferenças nas definições nacionais . |
| Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet. | Privacidade não é uma opção, e não deveria ser o preço que aceitamos pagar para simplesmente usar a Internet. |
| Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . | TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| Where a Member State receives a loan carrying an early repayment clause and decides to exercise this option , the Commission shall take the necessary steps . | Quando um Estado Membro que beneficie de um empréstimo dotado de uma cláusula de reembolso antecipado , decida recorrer a essa opção , a Comissão tomará as disposições necessárias . |
| By constructing a riskless portfolio of an option and stock (as in the Black Scholes model) a simple formula can be used to find the option price at each node in the tree. | Se o titular de uma opção não exerce este direito antes do fim do período de tempo pré determinado, a opção e a oportunidade (direito) de exercê la deixam de existir. |
| The price of chipsets for Wi Fi continues to drop, making it an economical networking option included in even more devices. | O preço dos circuitos Wi Fi continuam a cair, transformando os numa opção de rede econômica, incluída cada vez mais em dispositivos. |
| Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). | Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. |
| It can be derived from the asset 's price , maturity date and exercise price of its options , as well as from a riskless rate of return , using an option pricing model such as the Black Scholes model . International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . | M2 ( M2 ) agregado monetário intermédio que abrange o M1 e depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses , inclusive ( ou seja , depósitos de poupança de curto prazo ) e depósitos com prazo acordado até dois anos , inclusive ( ou seja , depósitos a curto prazo ) detidos em IFM e na administração central . |
| The Morocco Option | A Opção de Marrocos |
| That's one option. | Essa é uma opção. |
| There's another option. | Há outra opção. |
| Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself. | No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico. |
| These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs . | Estes Estados membros terão de exercer um controlo rigoroso das pressões internas sobre os preços , no que se refere , nomeadamente , aos salários e aos custos unitários de trabalho . |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Então, você se exercita e ele marca o exercício. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. |
| We exercise. | Nós nos exercitamos. |
| We exercise. | Nós praticamos exercícios físicos. |
| We exercise. | Nos exercitamos. |
| Exercise outdoors. | Faça exercícios ao ar livre. |
| At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . | No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) . |
| Is that an option? | Isso é uma opção? |
| That's not an option. | Isso não é uma opção. |
| There is another option. | Há outra opção. |
| It's our only option. | É a nossa única opção. |
| In basic terms, the value of an option is commonly decomposed into two parts The first part is the intrinsic value, which is defined as the difference between the market value of the underlying and the strike price of the given option. | Uma opção confere, ao titular, o direito (e não obrigação) de comprar um determinado ativo (ação, título ou bem qualquer) por um valor determinado, enquanto o vendedor é obrigado a concluir a transação. |
| If the option is exercised , the underlying instrument shall be recorded in the balance sheet at the strike price plus or minus the original premium value . | Se a opção for exercida , o instrumento subjacente será registado no balanço ao preço de exercício acrescido ou deduzido do valor inicial do prémio . |
| At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . | No final desse período , o locatário poderá , frequentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal . ( SEC 95 , anexo II ) . |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| Exercise improves health. | O exercício melhora a saúde. |
Related searches : Option Exercise - Exercise Option - Exercise Price - Option Price - Price Option - Exercise Its Option - Exercise Their Option - Exercise An Option - Stock Option Exercise - Exercise That Option - Aggregate Exercise Price - Option Purchase Price - Option Strike Price - Purchase Option Price
