Tradução de "options available" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Available - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What payment options are available? | Que opções de pagamento estão disponíveis? |
| Every configure script has several options available. | Todos o 'scripts' de configuração têm várias opções disponíveis. |
| Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. | Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis. |
| Please inform me what options are available to me. | Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim. |
| When this box is checked, several further options become available to you. | Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . |
| The options so far identified that would be available to NCBs are the following | As opções até à data identificadas à disposição dos BCN são as seguintes |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting . | Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho . |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| However , the Governing Council will assess all options available and make its recommendations as and when appropriate . | Contudo , o Conselho do BCE avaliará todas as opções disponíveis e apresentará as suas recomendações se e quando considere adequado . |
| As of version 6, Lotus established an XML programming interface in addition to the options already available. | Na versão 6, A Lotus estabeleceu a programação com interface XML além das opções já disponíveis. |
| RFC 2132 describes the available DHCP options defined by Internet Assigned Numbers Authority (IANA) DHCP and BOOTP PARAMETERS. | RFC 2132 descreve as opções disponíveis DHCP definidas pelo Internet Assigned Numbers Authority (IANA) PARÂMETROS DHCP e BOOTP. |
| Gaining citizenship and moving up in ranks was very difficult and there were not many available options for ascendancy. | Conseguir a cidadania e subir na escala social era muito difícil e não havia muitas opções para ascensão. |
| At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union . | Simultaneamente , as políticas monetárias e cambiais a nível nacional deixam de ser opções disponíveis numa união monetária . |
| Schools in several countries offer graduate programs in systems engineering, and continuing education options are also available for practicing engineers. | Instituições de ensino de diversos países oferecem programas de pós graduação em engenharia de sistemas e programas de actualização e formação contínua estão também disponíveis. |
| Options | Opções |
| Options... | Opções |
| options | opções |
| In the course of the year , floating rate notes were added to the investment options available for the management of this portfolio . | No decurso do ano , os títulos de taxa variável foram acrescentados às opções de investimento disponíveis para a gestão desta carteira . |
| On the right, both an original and a target preview image is available. The target preview is updated dynamically according to the slider positions. On the left, the following options are available | À direita, está disponível tanto uma antevisão da imagem de origem e a resultante. A antevisão do resultado é actualizada dinamicamente, de acordo com a configuração do 'plugin'. À esquerda, estão disponíveis as seguintes opções |
| Class Options | Opções |
| Misc options | Miscelânea opções |
| Print options | Opções impressão |
| Messages options | Opções mensagens |
| Profiling Options | Opções de Compilador |
| Terminal options | Opções consola |
| Terminal options | Opções de consola |
| Misc options | Opções várias |
| Print options | Opções de impressão |
| Scratchbox Options | Opções de Sistema de Teste |
| Configure Options | Opções de Configuração |
| Class Options | Opções da Classe |
| CVS Options | Opções CVS |
| Messages options | Opções da mensagem |
| Profiling Options | Opções de Análise |
| Project options | Opções do projecto |
| Subversion Options | Opções do Subversion |
| Subversion Options | Opções Subversion |
| Messages options | Opções de mensagens |
| More options | Mais opções |
| Scratchbox Options | Opções |
| The configuration options available here are used by all KDE applications that use KSpell, which is a front end to ispell or aspell. | As opções de configuração aqui disponíveis são utilizadas por todas as aplicações que utilizam o KSpell, que é uma interface para o ispell ou o aspell. |
| It is important , however , that the choice of option be available to both the creditor , which may offer one or more options , and the debtor , which may decide whether or not to accept the options offered by the creditor . | É , porém , importante que a opção de escolha seja disponibilizada tanto ao credor , que poderá oferecer uma ou mais opções , como ao devedor , que poderá decidir se aceita ou não as opções oferecidas pelo credor . |
| Additional build options | Opções adicionais compilação |
Related searches : Additional Options Available - Grant Options - Management Options - Control Options - Sharing Options - Response Options - Options Menu - Food Options - Display Options - Various Options - Binary Options - Funding Options - Additional Options
