Tradução de "or better still" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Better - translation : Still - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's still better than nothing.
Ainda é melhor que nada.
Assad, who was in a better position, was still optimistic.
Ligações externas Presidente Hafez Al Assad CV
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
indefinido Kay, ainda podemos fazer uma melhor, eu acho.
I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
Ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.
I still miss my ex wife, but my aim is getting better.
Ainda não acertei minha ex esposa, mas minha pontaria está melhorando.
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu.
And both countries had the better health, but still a very low economy.
E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.
Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it.
Francamente, fazemos melhor que todo mundo e ainda não prestamos.
I've had a cold for one week, and I still haven't got better.
Eu estou resfriado há uma semana e ainda não melhorei.
Is the world getting better, or worse?
O mundo está melhorando ou piorando?
Is the world getting better, or worse?
O mundo está ficando melhor ou pior?
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.
So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?
Então, não seria melhor se pudéssemos realmente dizer, se o cirurgião pudesse realmente dizer, se ainda há ou não câncer no campo cirúrgico?
Which do you like better, tea or coffee?
De que você gosta mais chá ou café?
You had better learn either English or French.
É melhor você aprender inglês ou francês.
Which do you like better, chicken or fish?
O que você prefere frango ou peixe?
Which do you like better, chicken or fish?
O que você mais gosta, frango ou peixe?
Which do you like better, meat or fish?
De qual você gosta mais, de carne ou de peixe?
Which do you like better, physics or chemistry?
De qual você gosta mais de física ou de química?
Which do you like better, apples or bananas?
O que você prefere? Maçãs ou bananas?
Which do you like better, apples or bananas?
Você prefere maçãs ou bananas?
You'd better hurry, or you'll miss the train.
É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô.
Who can speak French better, Tom or Mary?
Quem sabe falar francês melhor Tom ou Mary?
It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use.
Melhor que um novo monitor, que um novo programa, ou o que seja que pessoas usam normalmente.
However, his ideas changed as he found better directions or better ways of expressing his ideas.
Durante sua vida, suas ideias foram mudando conforme foi encontrando novas direções ou formas melhores de expressa las.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.
Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
It's not a question of good or bad but of better or worse.
Não é uma questão de bom ou ruim, mas de melhor ou pior.
or How could we have better prepared for that?
ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso?
I still have or did I use the word still? I didn't mean that.
Eu ainda tenho eu usei a palavra ainda? Eu não quis dizer isso
Now I have learned that my place is not just in the West or in Africa, and I'm still searching for my identity, but I saw Ghana create democracy better.
Aprendi que meu lugar não é só no Ocidente ou na África, continuo buscando minha identidade, mas vi Gana criar uma democracia melhor.
It gets worse than that or perhaps better than that.
E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
It's either for the better or for the worse, OK.
É para o melhor ou para o pior, OK.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.
For better or for worse, television has changed the world.
Para melhor ou para pior, a televisão mudou o mundo.
Which do you like better, white wine or red wine?
De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto?
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.
Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.
Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.
Agora, PVC é um pouco melhor, mas ainda não é tão bom quanto a madeira que escolhemos.
This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum.
O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma.
The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.
O corpo aéreo do exército estava ligeiramente melhor e ainda operava 70 helicópteros.
Still, dozens of brave individuals chronicle their personal stories, and sometimes also activism for their rights or better health care, in blogs and internet forums that can be read by anyone.
Ainda assim, dezenas de indivíduos demonstram bravura narrando suas histórias pessoais e, algumas vezes, atuando como ativistas em defesa de seus direitos ou por um sistema de saúde mais decente, em blogs e fóruns na internet que são abertos ao público e podem ser lidos por qualquer pessoa.
The question there is Which country did better, China or India?
A questão é qual dos países se deu melhor, China ou Índia?
Right, it's gone? Or is it still up there?
Certo, se foi? Ou ainda está lá?

 

Related searches : Still Better - Better Still - Or Still - Or Better - Still Be Better - Still Better Than - Jacks Or Better - Or Better Said - Or Better Yet - Better Or Worse - Or Even Better - Or Or Or