Tradução de "or other reasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Outras Outros Qualquer Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons .	Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais .
Perhaps there are other reasons.	Talvez existam outras razões.
Perhaps there are other reasons.	Talvez haja outras razões.
Other scientists are skeptical, observing that the animals may have been driven together by drought, flood or for other reasons.	Outros cientistas são céticos a esse respeito, apontando que estes animais poderiam ter se agrupado devido a uma inundação e ou outras causas.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Há outras razões. Há outras razões pelas quais é mais difícil, hoje mais do que nunca, sentirmo nos calmos.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
Even when they're doing it for other reasons.	Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões
In addition to this, there are other reasons.	Além disso, há outras razões.
Many other scenes were cut for similar reasons.	Outras cenas foram deletadas por razões similares.
One cannot say that we or any of the other 24 countries were in that relationship for moral reasons.	Não podemos afirmar que nós ou qualquer um dos outros 24 países estavam nesta relação por razões morais.
Those definitions may be subject to revision in the context of the necessary harmonisation of national statistics or for other reasons .	Essas definições podem ser sujeitas a revisão no âmbito da necessária harmonização das estatísticas nacionais ou por outras razões .
One of the reasons might be the fact that Michel is an average citizen without any political, financial or other protection.	Um dos motivos pode ser o fato de Michel ser um cidadão comum sem nenhuma proteção política, financeira ou de outra natureza.
or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .	ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .
I don't know if it's because the Internet is more accessible here in Brazil, or if there are other reasons for this.	Não sei se porque a internet é mais acessível aqui no Brasil, ou se existem outros motivos para isso.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.	Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões.
But the reasons why they killed lie within them, and cannot be principally attributed to the entertainment or other materials that they consumed.	Mas as razões pelas quais cometeram os crimes só eles as sabem e não podem ser atribuídas principalmente ao entretenimento ou a outros materiais que eles tenham consumido.
There are other reasons for confidence that India will weather the storm.	Há outras razões para confiar que a Índia ultrapassará a tempestade.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .	We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.	Agora, outros países têm suas razões para não desejarem se envolver.
A churr can be seen as a social invitation to other cheetahs, an expression of interest, uncertainty, or appeasement or during meetings with the opposite sex (although each sex churrs for different reasons).	Uma gagueira pode ser vista como um convite a outros guepardos, uma expressão de interesse, a incerteza, apaziguamento, ou durante as reuniões com o sexo oposto.
For similar reasons, the leaves are sometimes used as a laxative or purgant.	As folhas são usadas como laxativos ou purgantes em medicina tradicional.
There are other reasons why R2P has not been a success in the Syrian case.	Existem outras razões pelas quais o R2P não tenha sido um sucesso no caso da Síria.
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
Among other reasons , this may be due to changes in the amount of financial assets held by the government , to a change in government debt held by other government sub sectors or to statistical adjustments .	Foi criada , como parte da ABE , uma sociedade de compensação ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) para efeitos de gestão do Sistema de Liquidação do Euro a partir de 1 de Janeiro de 1999 .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .	Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
The Mexican government (for reasons that could be understood), or was it the DEA?	O governo mexicano (por razões bem claras) ou a DEA?
So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.	Poderia se esperar um segundo pico por outras razões, mas não meio milissegundo depois.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes.
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.	Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si.
The ECB may then either correct or supplement the requirements as requested or reject the request indicating the reasons therefore .	O BCE deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado , ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão .
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.	Talvez essas razões, ou dependendo de onde você está, cadáveres podem não estar disponíveis facilmente.
The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature	Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica
A legal curiosity which does not clearly establish what these reasons or authorities may be (...)	Uma curiosidade jurídica que não estabelece claramente o que esses motivos ou as autoridades possam ser (...)
A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness.	Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas.
Missions were planned based on rocket availability or ad hoc reasons, rather than scientific purposes.	As missões eram planejadas de acordo com a disponibilidade dos foguetes e razões evetuais, e não por objetivos científicos.
NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . Article 14 Other financial intermediaries statistics	Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas .
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.	Uma das razões é a diferença entre Japão e outros países são suas atitudes em relação à educação.
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	O BCE deverá recti ficar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os funda mentos da sua decisão .
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	O BCE deverá rectificar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os fundamentos da sua decisão .
Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide.	Tecnicamente, matar dez pessoas por essas razões ou até mesmo duas poderia ser uma forma de genocídio.
Philia is motivated by practical reasons one or both of the parties benefit from the relationship.	Philia é motivada por razões práticas uma ou de ambas as partes beneficiarem da relação.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	É verdade que esses governos muitas vezes visam objectivos diferentes, por razões políticas, militares e de outra ordem.
It shall then inform the Commission and all the other Member States , giving the reasons for its decision .	Informará do facto a Comissão e os outros Estados Membros , fundamentando a sua decisão .

Display this page in English