Tradução de "orbiting scroll" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scroll - translation :

Palavras-chave : órbita Orbitar Anã Prados Trevo Pergaminho Pergaminho Rolo Papiro Pergaminhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use the scroll bars	Usar as barras de posicionamento
(Scroll down to 10 50 am).	Ligações externas
We call this the orbiting mode.	Nós chamamos de modo em órbita.
And if we just scroll around, it's just massive.	E se formos rolando a barra, há muita coisa.
Scroll ahead in the calendar to see more events.	Role a barra do calendário para ver mais eventos.
How do I use the mouse scroll wheel in KDE?	Como uso o botão roda do rato no KDE?
Or, we can scroll through the pages at the bottom.	Ou podemos folhear as páginas no rodapé.
This picture was taken from an orbiting satellite.	Essa foto foi tirada de um satélite em órbita.
Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn.	Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno.
Let me scroll over to the right a little bit. 0.942.	Deixe me rolar isso um pouco para a esquerda... 0,942.
Mottoes can typically be found on a scroll under the shield.	Motes podem ser encontrados tipicamente em um pergaminho sob o escudo, chamado listel.
Just scroll down the to Filtered on the sidebar of the site.	Apenas leve a barra de rolagem para baixo na coluna lateral do site e vá até Filtrados .
You have to scroll, like, seven screens full to get to it.	Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.
Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.	Ou, se olharmos cuidadosamente com essa seda e tecido feita por ZhuZhou em 1368.
This was the first observation of satellites orbiting another planet.	Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
Many other Qumran scrolls cite the book, especially the Temple Scroll and 4QMMT.	Abraão Números Moisés Génesis Êxodo Pentateuco Antigo Testamento Bíblia
Jupiter orbiting comet Orbital studies of the new comet soon revealed that it was orbiting Jupiter rather than the Sun, unlike all other comets known at the time.	Órbita Estudos da órbita de Shoemaker Levy 9 logo revelaram que ele estava orbitando Júpiter ao invés do Sol, ao contrário de todos os cometas conhecidos na época de sua descoberta.
A common example would be the center of the heavier object, the center of the orbiting object and the center of the orbiting object at some later time.	Sendo um plano, bastam três pontos para determiná lo o centro do objeto orbitado e o centro do objeto orbitando obtido em dois momentos distintos.
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.	Podemos construir rebocadores espaciais, plataformas espaciais para conter criogênio e água.
Hold the mouse over the combo box and scroll with the wheel between the two possibilities.	Mantenha o rato sobre a lista e desloque com a roda pelas duas possibilidades.
Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button.	Mova para baixo até encontrar o ficheiro motd e carregue nele com o botão direito do rato.
Scroll down, and one picture stands out, a blob of brown and blue until you click it...	Role a página para baixo e uma foto se destaca uma bolha marrom e azul até você clicar nela...
Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it.	Cada uma é como o Sol, com uma comitiva de planetas à sua volta,
Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it.	Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor.
Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring.	Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis.
These were NUSAT (Northern Utah Satellite) and GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).	Estes eram o NUSAT (Northern Utah Satellite) e o GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).
The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars.	O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas.
And how far down into it you figure we'll have to scroll to get to the golden ticket?	E vocês se perguntam quanto precisam descer na página para chegar no bilhete premiado?
Scroll down the navigation pane on the left side of the window until you find the directory etc.	Desloque para baixo a vista da árvore de directorias no lado esquerdo da janela até encontrar a directoria etc.
In its beak, the eagle clutches a scroll with the motto E pluribus unum ( Out of Many, One ).	No bico, a águia tem presa uma faixa com o lema em latim E pluribus unum ( De muitos, um ).
UK LP Releases Charisma Records CAS 1020 (1970) 1st issue, scroll label, gatefold cover with art and credits.	Looking For Someone 7 07 White Mountain 6 43 Visions Of Angels 6 51 Stagnation 8 49 Dusk 4 13 The Knife 8 56
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.	Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo.
It was the first extrasolar Sun like star found to have a planet orbiting it.	Em 1995 o primeiro planeta fora do sistema solar foi descoberto em sua órbita.
This method of detecting binaries is also used to locate extrasolar planets orbiting a star.	Este método de detecção de binárias é também utilizado para detectar planetas extrassolares orbitando uma estrela.
And you can scroll around and see some of the different airports and the different patterns that they have.	E é possível mudar a posição e ver alguns dos diferentes aeroportos e os diferentes padrões que eles têm.
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.	Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos.
The synodic period differs from the sidereal period due to the Earth's orbiting around the Sun.	O período sinódico difere do sideral na medida em que a Terra também orbita o Sol.
Tracing back the comet's orbital motion revealed that it had been orbiting Jupiter for some time.	Analisando a órbita do cometa, foi revelado que ele estava orbitando Júpiter há algum tempo.
Kepler is a space observatory launched by NASA to discover Earth like planets orbiting other stars.	A sonda Kepler consiste em um observatório espacial projetado pela NASA que deverá procurar por planetas extrassolares.
This is followed by a text panel, it's designed in scroll form, in which I construct the narrative at stake.	Em seguida vem um texto, apresentado como se fosse um pergaminho, em que eu construo a narrativa em questão.
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.	Eu estava pensando sobre produção em massa de televisores esféricos que estariam conectados a cameras satélites orbitais.
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey.	Isto é um levantamento que obtivemos há alguns anos atrás de um satélite orbital de Marte chamado Odyssey.
Mu Arae c, also known as HD 160691 c, is an extrasolar planet orbiting around Mu Arae.	Sistema planetário A 25 de Agosto de 2004, acredita se que três planetas orbitam Mu Arae.
Third, Kepler found a universal relationship between the orbital properties of all the planets orbiting the Sun.	E terceiro, Kepler descobriu uma relação universal entre as propriedades orbitais de todos os planetas orbitando o sol.

Display this page in English