Tradução de "orbits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escape orbits are known as C3 0 orbits. | As duas são também conhecidas como órbitas C 3 0. |
| The Earth orbits the Sun. | A Terra orbita o Sol. |
| The Moon orbits the Earth. | A Lua orbita a Terra. |
| This planet orbits two stars. | Esse planeta orbita duas estrelas. |
| Those relatively rare comets with orbits of about 10,000 AU have probably gone through one or more orbits through the Solar System and have had their orbits drawn inward by the gravity of the planets. | Os escassos cometas que possuem afélios de 10 000 UA devem ter passado por uma ou mais órbitas no Sistema Solar e tiveram suas órbitas empurradas para dentro pela gravidade dos planetas. |
| I look at the orbits of the planets. | Olho para as órbitas dos planetas. |
| Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits. | Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas. |
| Most of the major natural satellites of the Solar System have regular orbits, while most of the small natural satellites have irregular orbits. | No caso dos satélites menores e com órbitas menos regulares, o processo de formação parece estar relacionado com a captura. |
| Challenger completed 127 orbits and traveled 2.8 million miles. | A Challenger completou 127 órbitas e percorreu 5.329.150 km. |
| Planetary orbits Within a planetary system, planets, dwarf planets, asteroids and other minor planets, comets, and space debris orbit the barycenter in elliptical orbits. | Dentro de um sistema planetário, planetas, planetas anões, asteroides, cometas, e detritos espaciais orbitam a estrela central em órbitas elípticas. |
| He also believed that the orbits of planets are elliptical. | Ele também acreditava que a órbita dos planetas era elíptica. |
| All three achieved their planned geosynchronous orbits and became operational. | Todos os três atingiram suas órbitas geossíncronas próprias e se tornaram operacionais. |
| The orbits of long period comets take them far beyond the outer planets at aphelia, and the plane of their orbits need not lie near the ecliptic. | Como suas órbitas elípticas frequentemente os levam perto dos planetas gigantes, os cometas são sujeitos a mais perturbações gravitacionais. |
| For example, Psamathe orbits Neptune at 40 of the Hill radius. | Psámata, por exemplo, orbita Netuno a 40 do raio de Hill. |
| Venus overtakes Earth every 584 days as it orbits the Sun. | Vénus ultrapassa a Terra a cada 584 dias enquanto orbita o Sol. |
| An artificial moon orbits the planet, upon which the Lunarians live. | Uma Lua artificial, na qual os Lunarians vivem, orbita o planeta. |
| The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively. | A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas. |
| Statistical models of the observed orbits of long period comets argue that the galactic tide is the principal means by which their orbits are perturbed toward the inner Solar System. | Modelos estatísticos das órbitas observadas de cometas de longo período indicam que a maré galáctica é o principal meio pelo qual suas órbitas são perturbadas em direção ao Sistema Solar interior. |
| A third new satellite, Thebe, was discovered between the orbits of Amalthea and Io. | Um terceiro satélite novo, Tebe, foi descoberto entre as órbitas de Amalteia e Io. |
| The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy. | As últimas têm órbitas elípticas inclinadas em relação ao plano da galáxia. |
| Orbit Amalthea orbits Jupiter at a distance of 181 000 km (2.54 Jupiter radii). | Órbita Amalteia orbita a uma distância de Júpiter de 181 000 km (2,54 vezes o raio de Júpiter). |
| To determine the range of size and shape of the orbits of these planets. | Determinar o tamanho das órbitas deste planetas. |
| This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy. | Essa enorme massa de todas essas estrelas mantém as estrelas em órbitas circulares na galáxia. |
| The planets in the Solar System have very low eccentricities, and thus nearly circular orbits. | Os planetas do Sistema Solar têm excentricidades muito baixas e, portanto, órbitas quase circulares. |
| Orbit Quaoar orbits at about from the Sun with an orbital period of 284.5 years. | Quaoar leva 288 anos para dar uma volta em torno do Sol. |
| In relativity theory, orbits follow geodesic trajectories which approximate very well to the Newtonian predictions. | Na teoria da relatividade, as órbitas seguem trajetórias geodésicas, as quais se aproximam muito das previsões Newtonianas. |
| One of Neptune's moons, Triton, orbits the planet in a direction opposite to Neptune's other moons. | Uma das luas de Netuno, Tritão, orbita o planeta em uma direção oposta a outras luas de Netuno. |
| Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular. | A interação gravitacional de outras estrelas e a maré galáctica modificaram as órbitas dos cometas, fazendo as mais circulares. |
| Earth overtakes Jupiter every 398.9 days as it orbits the Sun, a duration called the synodic period. | A Terra supera Júpiter a cada 398,9 dias na medida em que ambos orbitam o Sol, no que é chamado o período sinódico. |
| It reentered the atmosphere over the Pacific Ocean on March 31, 1970 after more than 58,000 orbits. | Esse satélite reentrou na atmosfera sobre o Oceano Pacífico em 31 de março de 1970. |
| The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets. | Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes. |
| Encke's Comet (2P Encke) orbits from outside the asteroid belt to just inside the orbit of the planet Mercury whereas the Comet 29P Schwassmann Wachmann currently travels in a nearly circular orbit entirely between the orbits of Jupiter and Saturn. | O Cometa Encke tem sua órbita saindo de fora do cinturão de asteroides principais, indo para dentro da órbita do planeta Mercúrio, enquanto o cometa 29P Schwassmann Wachmann atualmente está em uma órbita quase circular totalmente entre as órbitas de Júpiter e Saturno. |
| By careful analysis of the observation data, Johannes Kepler found the planets' orbits were not circular but elliptical. | Através da cuidadosa análise dos dados das observações, Johannes Kepler descobriu que as órbitas dos planetas não são circulares, mas elípticas. |
| A second, natural moon orbits the Blue Planet as well, although it is never visited in the game. | Uma segunda lua, natural, orbita o planeta também, mas não é visitada durante o jogo. |
| All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery . | Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery. |
| The mission had been extended by 17 orbits for additional payload activities due to the Abort to Orbit. | A missão estendeu se por 17 revoluções para atividades extras com a carga devido ao abort to orbit. |
| First, he found that the orbits of the planets in our solar system are elliptical, not circular (or epicyclic), as had previously been believed, and that the Sun is not located at the center of the orbits, but rather at one focus. | Primeiro, ele descobriu que as órbitas dos planetas no nosso sistema solar são elípticas, não circulares (ou epicíclicas), tal como tinha sido anteriormente aceito, e que o Sol não está localizado no centro das órbitas, mas sim em seu foco. |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe. |
| It also was Cassini's only possible flyby for Phoebe due to the mechanics of the available orbits around Saturn. | Também foi a única oportunidade da Cassini cruzar com Phoebe devido às órbitas concorrentes de Saturno. |
| Satellite orbits vary greatly, depending on the purpose of the satellite, and are classified in a number of ways. | Posteriormente, o satélite é submetido a testes em condições que reproduzem àquelas que serão encontradas no espaço. |
| His theory led Kepler to think that a magnetic force from the Sun drove planets in their own orbits. | Isso levou Kepler a pensar que uma força magnética do Sol mantinha os planetas em suas órbitas. |
| The orbits within the Kuiper belt are relatively stable, and so very few comets are thought to originate there. | As órbitas dentro do cinturão de Kuiper são relativamente estáveis, por isso acredita se que muito poucos cometas sejam gerados lá. |
| During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds. | Ela completou 80 órbitas, percorrendo 3.370.437 km em 5 dias, 23 minutos e 42 segundos. |
| Vast swarms of comet like bodies are believed to orbit the Sun in these distant regions in roughly circular orbits. | Acredita se que grupos enormes de objetos semelhantes a cometas orbitam o Sol nestas regiões distantes em órbitas aproximadamente circulares. |
| Unlike most satellites of other planets, the Moon orbits closer to the ecliptic plane than to the planet's equatorial plane. | Ao contrário da maior parte dos satélites ou de outros planetas, a Lua orbita mais perto do plano eclíptico do que do plano equatorial. |
