Tradução de "ordinary operating income" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Income - translation :

Operating - translation :

Ordinary - translation :

Palavras-chave : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Operar Operando Operatório Opera Operam Vulgar Vulgares Comuns Crimes Envolvem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .
Net operating surplus and net mixed income 6 .	Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .
There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .	Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . One of the main factors driving the rapid decline in external financing needs was the deteriorating economic environment and possibly the need for some balance sheet restructuring .	Um dos principais factores subjacentes à rápida diminuição das necessidades de financiamento externo foi a deterioração da conjuntura económica e , possivelmente , a necessidade de alguma reestruturação dos balanços .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .	A sua finalidade é proporcionar ao BCE proveitos que contribuam para cobrir os seus custos operacionais .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
Its purpose is to provide the ECB with income to contribute to the coverage of its operating expenses .	Tem por finalidade proporcionar ao BCE rendimentos que contribuam para cobrir os custos operacionais .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch.	Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho.
Ordinary deposits	Depósitos normais
Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )	Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 )
The analysis conducted by the BSC3 shows that in the EU non interest income has been the most dynamic component in the banks income structure in recent years and its relative importance ( as a percentage of the total operating income ) has been constantly increasing .	Ainda não se provou o substancial efeito da racionalização na capacidade bancária ( downsizing effect ) na Europa medida como o número de sucursais e o número de empregados .
Ordinary revision procedure	Processo ordinário de revisão
There are ordinary heroes.	Ha heróis comuns.
Perfectly ordinary scientific paper.	Artigo científico perfeitamente normal.
The first, the US Census Bureau s annual income and poverty report, shows that, despite the economy s supposed recovery from the Great Recession, ordinary Americans incomes continue to stagnate.	O primeiro, o relatório anual sobre rendimento e pobreza do Departamento do Censo dos EUA, mostra que, apesar da suposta recuperação da economia depois da Grande Recessão, os rendimentos dos Americanos comuns continuam a estagnar.
That was no ordinary storm.	Não foi uma tempestade comum.
He's just an ordinary student.	Ele é só um estudante comum.
He's just an ordinary man.	Ele é um homem comum.
Layla was an ordinary housewife.	Layla era uma dona de casa comum.
1895 Promoted to Ordinary Professor.	1895 Promovido a Ordinária Professor.
The sign indicates ordinary transposition.	Ver também Instrumento transpositor
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
But this is no ordinary well.	Mas este não é um poço comum.
They'd run ethanol or ordinary gasoline.	funcionam com etanol ou gasolina comum.
It just means ordinary or common.	Isso apenas significa ordinário, comum.
Nothing out of the ordinary happened.	Nada fora do comum aconteceu.
She is just an ordinary girl.	Ela é só uma garota comum.
Ordinary clerks used regnal years, i.e.	REDIRECT Idade Média Alta Idade Média
So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
percentages ) ratio of net income to sales ( left hand scale ) ratio of operating income to sales ( left hand scale ) ratio of operating expenses to sales ( right hand scale ) 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 2002 2003 2004 2005 2006 2007 100 98 96 94 92 90 88 86 84 2007 , continuing the trend observed since the beginning of 2004 .	percentagens ) entre rendimento líquido e vendas ( escala da esquerda ) entre rendimento de exploração e vendas ( escala da esquerda ) entre despesas de exploração e vendas ( escala da direita ) 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 2002 2003 2004 2005 2006 2007 100 98 96 94 92 90
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
income	rendimentos
Income	Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME .

Display this page in English