Tradução de "original work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Original - translation :

Original

Original work - translation :

Trabalho original

Work - translation :

Trabalhos

Palavras-chave : Original Originais Original Inicial Cópia Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In gratitude, Stravinsky dedicated the work to Reinhart and gave him the original manuscript.	Como prova de gratidão, Stravinski dedicou a obra a Reinhart, e inclusivamente ofereceu lhe o manuscrito original.
He focused on creating original literary work during his first dozen years as a priest.	Ele se focou em criar uma obra literária original durante os primeiros doze anos do sacerdócio.
Since Everett's original work, there have appeared a number of similar formalisms in the literature.	Desde trabalho original de Everett, tem surgido alguns formalismos similares na literatura.
Inspiration has also been taken from the libretto that Tchaikovsky produced from the original work.	A inspiração também foi retirada do livreto que Tchaikovsky produziu a partir da obra original.
Status Work on EROS by the original group has halted, but there are two successor systems.	Estado O trabalho no EROS pelo grupo original parou, mas há dois sistemas sucessores.
He followed this with Joseph Andrews (1742), an original work supposedly dealing with Pamela's brother, Joseph.	Ele seguiu dessa maneira com Joseph Andrews em 1742, um trabalho original supostamente lidando com o irmão de Pamela, Joseph.
In evaluating the fourth factor, courts often consider two kinds of harm to the potential market of the original work First, courts consider whether the use in question acts as a direct market substitute for the original work.	Na avaliação do quarto factor, os tribunais frequentemente consideram dois tipos de dano no potencial mercado do trabalho original.
Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work.	Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho.
Early scientific work Tyndall's early original work in physics was his experiments on magnetism and diamagnetic polarity, on which he worked from 1850 to 1856.	Os primeiros trabalhos de Tyndall na física experimental versavam sobre o magnetismo e a polaridade diamagnética, ramos aos quais se dedicou de 1850 até 1856.
Original page Original page.	Página original Página original.
Modern editions In 1961, Malcolm Pasley acquired most of Kafka's original handwritten work for the Oxford Bodleian Library.	Edições modernas Em 1961, Malcolm Pasley adquiriu a maior parte dos manuscritos originais de Kafka para a Biblioteca Bodleiana, da Universidade de Oxford.
With a secure income and undemanding teaching, Laplace now threw himself into original research and in the next seventeen years, 1771 1787, he produced much of his original work in astronomy.	Seguro das suas competências, Laplace dedicou se, então, a pesquisas originais e, nos 17 anos seguintes, 1771 1787, produziu boa parte de seus trabalhos originais em astronomia.
Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK?	Agora, começarei mostrando algumas técnicas bem originais vindas do trabalho que desenvolvi. OK?
His work includes original and innovative examples of many building types, including offices, churches, schools, skyscrapers, hotels, and museums.	Sua obra inclui exemplos originais e inovativos de edifícios dos mais diferentes tipos, incluindo escritórios, templos, escolas, hotéis e museus.
William Ware Theiss, the designer who created the original television series costumes, was too busy to work on the film.	William Ware Theiss, o figurinista da série de televisão original, estava muito ocupado para trabalhar no filme.
Although his original work ( Sacred Scriptures ) is lost, much is known about it from what is recorded by Diodorus and Lactantius.	Embora sua obra original ( Sagradas Escrituras ) esteja perdida, muito do que ele escreveu sobre o assunto foi preservado por Diodoro Sículo e Lactâncio.
Though Paramount was loath to abandon its work on the film, Roddenberry wanted to bring many of the production staff from the original series to work on the new show, titled .	Embora o estúdio estivesse relutante em abandonar os trabalhos no filme, Roddenberry queria chamar muitos membros da equipe de produção da série original para trabalhar na nova, intitulada .
Fifty years later, several standardizations of AS as a diagnosis were tentatively proposed, many of which diverge significantly from Asperger's original work.	Cinquenta anos depois, várias padronizações da SA como diagnóstico foram propostas, muitas das quais contendo divergências significativas em relação ao trabalho original do pediatra.
It took with the public , Irving remarked, and gave me celebrity, as an original work was something remarkable and uncommon in America .	Trouxe o público , Irving observou, e me deu celebridade, como uma obra original, foi algo extraordinário e raro na América .
In the 2007 CGI film (Following the continuity from the original 3 films), she and Casey Jones work for a shipping firm.	No filme CGI 2007 (Seguindo os três filmes originais), ela e Casey Jones trabalham para uma empresa de transporte.
Hole's original body of work includes thirteen singles, six Grammy nominations, three LPs, three EPs, one compilation album and 10 music videos.	No total o Hole tem treze singles, seis indicações ao Grammy, três LPs, três EP, um álbum de compilação e 10 vídeos musicais.
Although the majority of his publications focused on defending phlogiston theory, he also did some original work on spontaneous generation and dreams.	Embora tendo a maioria das suas publicações centradas na defesa da Teoria do flogisto, ele também fez alguns trabalhos originais sobre geração espontânea e sonhos.
Original image	Imagem original
Original maturity .	Prazo de vencimento inicial .
Original materials	Materiais de origem
Original maturity	Prazo inicial
Charles Darwin said, I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work.	Charles Darwin afirmou Às vezes penso que acordos gerais e populares são quase tão importantes para o progresso da ciência quanto o trabalho original.
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.	Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências.
Since 2006, author Kurumada has resumed the publishing of the manga, starting from the conclusion of the original work, continuing the story in .	Desde 2006, o autor Kurumada retomou a publicação do mangá, a partir da conclusão da obra original, continuando a história em .
However, Grosseteste is best known as an original thinker for his work concerning what would today be called science or the scientific method.	Mas Grosseteste é conhecido como um pensador original principalmente pelos seus textos relacionados ao que hoje chamamos ciência e filosofia da ciência.
The only other requirement was the submission each year of an envoi , a piece of original work to the satisfaction of the Académie.	O único requisito foi a apresentação a cada ano de um envio de uma obra original para a satisfação da Academia.
The original author of Valgrind is Julian Seward, who in 2006 won a Google O'Reilly Open Source Award for his work on Valgrind.	Valgrind é um software livre que auxilia o trabalho de depuração de programas criado por Julian Seward.
Rodin's most original work departed from traditional themes of mythology and allegory, modeled the human body with realism, and celebrated individual character and physicality.	Seu trabalho mais original partiu de temas tradicionais da mitologia e da alegoria, modelado o corpo humano com realismo, e celebrando o caráter individual e fisicalidade.
The technique is about transparency, simplicity and making an earnest attempt. The White Oak Project was formed to create original work for older dancers.	Criou The White Oak Project , que foi formado para criar trabalho para bailarinos mais velhos.
Fan fiction or fanfiction (also abbreviated to fan fic, fanfic or fic) is fiction about characters or settings from an original work of fiction, created by fans of that work rather than by its creator.	Fanfic é a abreviação do termo em inglês fanfiction , ou seja, ficção criada por fãs , mas que também pode ser chamada de fic.
Copy original files	Copiar os ficheiros originais
1 ) Original maturity .	1 ) Prazo original .
( a ) Original maturity .	( a ) Maturidade original .
2 ) Original maturity .	2 ) Prazo original .
That's not original.	Isso não é original.
Original edition, 1999.	Original edition, 1999.
The original novel.	A edição original do romance.
This work contains much original matter in particular, there is a demonstration of Fourier's theorem on the position of the roots of an algebraic equation.	Este trabalho contém muito material original em particular, há uma demonstração do teorema de Fourier sobre a posição das raízes de uma equação algébrica.
A work of Christian existentialism, the book is about Kierkegaard's concept of despair, which he equates with the Christian concept of sin, particularly original sin.	Trata o conceito de desespero de Kierkegaard, equiparado ao conceito cristão de pecado.
The numerical divisions in the work, still used by modern editions of the text, were introduced by Salablanca (they were not in John's original writings) in order to help make the work more manageable for the reader.	As divisões numéricas da obra, ainda utilizadas pelas edições modernas do texto, foram introduzidas por Salablanca (elas não existiam nos originais de João) para ajudar a tornar a obra mais manuseável para o leitor.

Display this page in English