Tradução de "originally built" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Originally - translation :

Palavras-chave : Construiu Construído Construída Construímos Construí Originalmente Originalmente Inicialmente Inicialmente Natural

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was originally built on three parts.	Ele foi originalmente construído a partir de três partes.
Another vexatious question is where the citadel was built originally.	Outra questão é onde a cidadela foi construída originalmente.
The monorail was originally built with one station in Tomorrowland.	O monotrilho foi oficialmente construído com uma estação em Tomorrowland.
It was originally built in 1144, and rebuilt in 1230.	Inicialmente construído em 1144 e reconstruído em 1230.
As with other German capital ships, Bismarck was originally built with a straight bow.	Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta.
History The stadium was originally built in 1933 after designs by German architect Paul Bonatz.	O estádio foi construído em 1933, pelo arquitecto alemão Paul Bonatz.
The name of the city means rock after the rocky formation on which the town was originally built.	A cidade moderna continua a chamar se hoje de Sur, sendo que o seu nome significa rocha .
Because it was originally a royal residence, the Palace included no purpose built chambers for the two Houses.	Uma vez que o Palácio era originalmente uma residência Real, este não incluia nenhuma construção apropriada para as duas Câmaras.
I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally.	Passava metade do meu dia em lojas de hardware durante os meses em que estas unidades eram construídas.
Bus La Paz Bus Station, originally a bus and train station, was built by the French architect Gustave Eiffel.	Ônibus autocarro A rodoviária de La Paz, anteriormente estação de ônibus autocarros e de trens comboios, foi construída pelo arquiteto francês Gustave Eiffel.
While the Joan tea house was originally built in Kyoto, it was moved to its current location in 1972.	Ainda que a casa de chá Joan tenha sido construída inicialmente em Quioto, foi movida para a sua localização actual em 1972.
The Sala Meridiana originally sponsored a functional solar meridian instrument, built into the fresco decoration by Anton Domenico Gabbiani.	A Sala Meridiana , originalmente, ostentava um funcional instrumento meridiano solar, incorporado na decoração de afrescos por Anton Domenico Gabbiani.
It was originally built as the SORTEC synchrotron in Japan and later moved to Thailand and modified for 1.2 GeV operation.	Foi originalmente construído como o síncrotron Sortec no Japão, e mais tarde transferido para a Tailândia e modificado para 1,2 GeV operação.
That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.	A propriedade foi estruturada ao redor dela era um conjunto de minas por concessão. Era um mina bem produtiva de prata.
The house was originally built in the 17th century and was turned into an English neo Gothic style mansion in 1841 1844.	A casa foi originalmente construída no século XVII e converteu se entre 1841 e 1844 em estilo neogótico inglês.
The city was originally built on a hilly peninsula surrounded by the River Aare, but outgrew the natural boundaries by the 19th century.	A cidade foi construída originalmente em uma montanhosa península rodeada pelo rio Aar, mas ultrapassou os limites naturais por volta do século XIX.
History 11th and 12th century Windsor Castle was originally built by William the Conqueror in the decade after the Norman conquest of 1066.	História Séculos XI e XII O Castelo de Windsor foi construído por Guilherme I na década seguinte a conquista normanda da Inglaterra.
Background Bunau Varilla was originally involved in the building of the Panama Canal under Ferdinand de Lesseps, who had built the Suez Canal.	Bunau Varilla era um francês envolvido na construção do canal sob as ordens de Ferdinand de Lesseps, o mesmo homem que comandara a construção do Canal de Suez.
The sets representing the interior rooms of the Titanic were reproduced exactly as originally built, using photographs and plans from the Titanic builders.	Os cenários dos interiores do Titanic foram reproduzidos exatamente como haviam sido construídos originalmente, usando se fotografias e plantas dos construtores.
At the west end of the Lower Ward is the Horseshoe Cloister, originally built in 1480, near to the chapel to house its clergy.	No canto oeste da Ala Inferior está o Claustro da Ferradura, construído originalmente em 1480 perto da capela para alojar seu clero.
Disneyland Park, originally Disneyland, is the first of two theme parks built at the Disneyland Resort in Anaheim, California, opened on July 17, 1955.	A Disneyland Park, originalmente Disneyland, é o primeiro de dois parques de diversão construídos no Disneyland Resort em Anaheim, na Grande Los Angeles Califórnia, Estados Unidos, inaugurado em 17 de julho de 1955.
Gjirokastër features an old Ottoman bazaar which was originally built in the 17th century it was rebuilt in the 19th century after a fire.	Gjirokastër tem também um antigo bazar, originalmente construído no século XVII, mas que teve que ser reconstruido no século XIX, depois de se incendiar.
According to the Richmond Enquirer , the site for the celebration was on on the spot where some of the colonists' houses were originally built.	O local para a celebração foi em 10 hectares (40000 m²) no local onde algumas das casas dos colonos foram originalmente construídas.
Wyatville's design retains three rooms originally built by Hugh May in the 17th century in partnership with the painter Antonio Verrio and carver Grinling Gibbons.	O projeto de Wyatville mantém três aposentos construídos originalmente por Hugh May no século XVII em parceria com o pintor Antonio Verrio e o entalhador Grinling Gibbons.
The stadium was originally built by rival club Nacional but came into the hands of the local Government after the club fell into a financial crisis.	Originalmente construído em finais dos anos 20 pelo Nacional, este passaria para as mãos da Junta Geral do Funchal, devido a dificuldades financeiras do clube.
Mariner 5 was originally built as a backup for the Mars bound Mariner 4 when that mission was successful, the probe was refitted for a Venus mission.	A Mariner 5 foi originalmente construída como reserva da sonda Mariner 4 enviada a Marte, mas como esta missão foi bem sucedida, a outra sonda foi reprogramada para uma missão a Vénus.
The city was originally built on seven hills, but it now spans over an area of nineteen hills (each known as a Jabal, Tál, Mount or Mountain).	A cidade foi originalmente construída sobre sete colinas, mas agora já se estende por uma área de dezanove colinas (conhecidas como Jabal, Tal, Monte ou Montanha).
The castle, originally built during the 12th century, was destroyed by the Ottomans in 1529 and 1683, and remained in ruins until 1884, when it was rebuilt.	História A primitiva estrutura deste castelo remonta ao século XII, tendo o mesmo sido arrasado pelos turcos otomanos em duas ocasiões em 1529 e 1683.
The Lockheed C 5 Galaxy is a large military transport aircraft originally designed and built by Lockheed, and now maintained and upgraded by its successor, Lockheed Martin.	O C 5 Galaxy é um avião cargueiro produzido pela empresa Lockheed Martin, e usado pela Força Aérea dos Estados Unidos (USAF).
Originally published 1967.	Originally published 1967.
Originally published 1945.	Originally published 1945.
(Originally published 1911).	(Originally published 1911).
I built the head. They built the body.	Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo.
He's from Korea originally.	Ele é coreano.
I'm originally from Australia.	Eu sou originalmente da Austrália.
I'm originally from Australia.	Eu sou originário da Austrália.
I'm originally from Australia.	Sou originário da Austrália.
Alfred was originally buried temporarily in the Old Minster in Winchester then, four years after his death, he was moved to the New Minster (perhaps built especially to receive his body).	Alfredo foi originalmente enterrado temporariamente na Old Minster, em Winchester, então, quatro anos depois da sua morte, foi transferido para o New Minster (talvez construído especialmente para receber o seu corpo).
Population History The city began as a fortress built on the orders of Ivan the Terrible in 1574, and originally bore the name of the hill it stood on, Tura Tau .	História A cidade começou como uma fortaleza construída sob as ordens de Ivan IV , em 1574, e originalmente tinha o nome da colina que se situava, Tura Tau .
Three built.	Foram construídos três aviões.
Five built.	Cinco aeronaves construídas.
One built.	Quatro unidades construídas.
I am originally from Jordan.	Sou originariamente da Jordânia
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices

Display this page in English