Tradução de "originated from germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Germany - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi Origem Originou Originado Originada Originário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The German Shepherd (, ) is a breed of large sized working dog that originated in Germany.	Pastor alemão ou lobo da alsácia () é uma raça canina proveniente da Alemanha.
The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.	A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.
The first Europeans to explore the region originated from Spain.	Os primeiros europeus a explorarem a região foram os espanhóis.
The Chukchi originated from the people living around the Okhotsk Sea.	Suas origens vêm dos habitantes da área do Mar de Okhotsk.
Songs originated from and were inspired by a variety of sources.	As canções originou e foram inspirados a partir de uma variedade de fontes.
I'm from Germany.	Eu sou da Alemanha.
I'm from Germany.	Sou da Alemanha.
We're from Germany.	Nós somos da Alemanha.
We're from Germany.	Somos da Alemanha.
Freud originated psychoanalysis.	Freud originou a psicanálise.
Iraq's debt to Paris Club amounted to 21 billion, 85 of which had originated from the combined inputs of Japan, the USSR, France, Germany, the United States, Italy and the United Kingdom.	Um dos maiores credores era o chamado Clube de Paris, que emprestou mais de US 21 bilhões aos iraquianos, sendo que 85 deste dinheiro veio do Japão, União Soviética, França, Alemanha, Estados Unidos, Itália e Reino Unido.
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Direto de Düsseldorf, Alemanha.
Pfirsichbaeumchen is from Germany.	Pfirsichbaeumchen é da Alemanha.
We are from Germany.	Nós somos da Alemanha.
We are from Germany.	Somos da Alemanha.
She comes from Germany.	Ela é alemã.
I'm from Berlin, Germany.	Eu sou de Berlin, Alemanha.
I'm from Berlin, Germany.	Sou de Berlin, Alemanha.
Humans originated in Africa.	Os seres humanos são originários da África.
Rio de Janeiro originated from parts of the captainships of de Tomé and São Vicente.	Constituir se ia, por conquista, a Capitania Real do Rio de Janeiro.
Tōgaku (唐楽) and komagaku originated from the Chinese Tang dynasty via the Korean peninsula.	O Tōgaku (唐楽) e o komagaku originaram se da dinastia Tang através da península coreana.
The custom originated in China.	O costume se originou na China.
Democracy originated in Ancient Greece.	A democracia foi originada na Grécia Antiga.
( c ) Unified Germany from 1992 onwards	( c ) Alemanha unificada após 1992
I ordered those books from Germany.	Eu encomendei esses livros da Alemanha.
Little Peach Tree is from Germany.	O Pequeno Pessegueiro é da Alemanha.
Little Peach Tree is from Germany.	O Pessegueirinho é da Alemanha.
Likewise, the HED meteorites may also have originated from Vesta as a result of this collision.	Como resultado da mesma colisão também se formaram os chamados meteoritos HED.
The Londonderry Air is an air that originated from County Londonderry in Ireland (now Northern Ireland).	Londonderry Air (em português Canção de Londonderry ) é um hino Irlandês, especialmente da Irlanda do Norte.
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
This is a car imported from Germany.	Este é um carro importado da Alemanha.
This is a car imported from Germany.	Esse é um carro importado da Alemanha.
Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866.	Germany from Napoleon to Bismarck, 1800 1866.
The external imbalances in most countries originated from deficits in goods , except in the Czech Republic , Hungary ,	Os desequilíbrios externos na maioria dos países devem se a défices nos bens , excepto nos casos da República Checa , Hungria , Polónia e Eslováquia , onde os défices das balanças de rendimentos muitas vezes associados aos lucros reinvestidos de empresas detidas por estrangeiros foram o factor mais importante .
The chloroplasts of green plants are surrounded by two membranes, suggesting they originated directly from endosymbiotic cyanobacteria.	O cloroplasto das algas verdes está rodeado por duas membranas, sugerindo que teve a sua origem por endossimbiose directa de cianobactérias.
The new design added the five crowning shields which represent the historical regions from which Croatia originated.	O novo desenho adicionava os cinco brasões da coroa, que representam as regiões históricas das quais se originou a Croácia.
The current design added the five crowning shields, which represent the historical regions from which Croatia originated.	O desenho atual adiciona cinco escudos sobre o brasão que representam as regiões históricas das quais a Croácia se originou.
The musical originated from a children's storybook version of Verdi's opera written by the soprano Leontyne Price.	O musical teve origem a partir da versão em livro infantil da ópera de Verdi escrita pela soprano Leontyne Price.
These signs had remained symbols of the Paulskirche movement and Weimar Germany wanted to express its view of being also originated in that political movement between 1849 and 1858.	Esses sinais continuaram sendo símbolos do movimento Paulskirche e a República de Weimar queria expressar sua origem naquele movimento entre 1848 e 1852.
Now, corn originated, we think, in Mexico.	Agora em milho originado, achamos, no México.
This style of costume originated in Paris.	Essa moda veio de Paris.
Almost all my records were imported from Germany.	Quase todos os meus discos foram importados da Alemanha.
From 1545 the Counter Reformation began in Germany.	A Contra Reforma teve início em 1545 na Alemanha.
The term Devonshire may have originated around the 8th century, when it changed from Dumnonia (Latin) to Defenascir .	O termo Devonshire pode ter se originado por volta do século VIII, quando mudou de Dumnônia (latim) para Defenascir.

Display this page in English