Tradução de "other arrangements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Other - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No other contractual arrangements shall be necessary | Não sejam necessárias outras disposições contratuais |
| Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements. | Suas flores são usadas para arranjos florais secos. |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF | c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de crédito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( PRGF ) |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 . | c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de crédito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( PRGF ) 2.2 . |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility | c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de cré dito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility 2.2 . | Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado 2.2 . |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) | c ) Outros activos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de crédito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( PRGF ) |
| ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) | c ) Outros activos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void. | Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos. |
| Travel arrangements | Travel arrangements |
| compensation arrangements | Política remuneratória |
| Certain maritime arrangements | Determinados Ajustes Marítimos |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real . |
| demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements | ( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação |
| Admin and organisational arrangements . | Disposições a nível da administraçã o e da organização |
| ( iii ) through proprietary arrangements . | Através de meios próprios 3 . |
| Article 59 Language arrangements | Europeias , no seguimento de um recurso perante a Câmara de Recursos , quando aplicável , e nas condições previstas , respectivamente , nos artigos 195.º e 230.º do Tratado . |
| The contractual arrangements shall | Os referidos arranjos contratuais deverão |
| both translated at the year end foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF ) 2.2 . | Outros activos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de crédito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( PRGF ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda 2.2 . |
| ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility | b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado c ) Outros créditos Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado |
| 3 FEBRUARY 2009 EXTENSION OF TEMPORARY CURRENCY ARRANGEMENTS To address continued pressures in global US dollar funding markets , the temporary reciprocal currency arrangements ( swap lines ) between the Federal Reserve and other central banks have been extended . | 3 DE FEVEREIRO DE 2009 PROLONGAMENTO DE ACORDOS CAMBIAIS TEMPORÁRIOS Para fazer face à continuação de pressões nos mercados mundiais de financiamento em dólares dos EUA , foram prolongados os acordos cambiais recíprocos temporários ( linhas de swap ) entre o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e outros bancos centrais . |
| The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation. | O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação. |
| certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline . | Nela não se incluem determinadas disposições adicionais do SEBC relacionadas com questões de segurança ou financeiras e com outros aspectos operacionais ou de funcionamento interno do mesmo . |
| Article 59 Language arrangements 1 . | PT Artigo 59.º Regime linguístico 1 . |
| Article 12 Financial arrangements 1 . | Artigo 12.o Quadro financeiro 1 . |
| The contractual or regulatory arrangements | As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo |
| Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants . | Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses testes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos participantes . |
| The reporting arrangements for the legal and other professions and the relevant safeguards are taken over without change from the 2001 Directive . | As disposições em matéria de informação aplicáveis às profissões jurídicas e outras , bem como as salvaguardas pertinentes , são reproduzidas de forma inalterada a partir da directiva de 2001 . |
| Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants . | Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants . |
| Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants . | Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses tes tes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos partici pantes . |
| PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND | PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA |
| Protocol on special arrangements for Greenland | Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia |
| Central banks announce expanded swap arrangements | Central banks announce expanded swap arrangements |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | c ) com regras comuns e acordos normalizados |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| economic efficiency and business continuity arrangements . | Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações . |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Estas disposições serão revistas regularmente . |
| ( c ) common rules and standardised arrangements | ( c ) common rules and standardised arrangements |
| General nature of its compensation arrangements | Natureza geral da sua política remuneratória |
| appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements | ( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis . |
| Article 295 The European Parliament , the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation . | Artigo 295.o O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação . |
| National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework . | O quadro para a estabilidade financeira na UE é complementado por dispositivos nacionais , tais como comités de estabilidade financeira , memorandos de acordo e outros instrumentos de coordenação de carácter formal ou informal . |
| However , banks indicated that other regulations related to homehost arrangements and large exposure limits may pose potential obstacles to efficient liquidity risk management . | Contudo , os bancos indicaram que outros regulamentos relacionados com acordos entre autoridades de origem e de acolhimento e grandes limites de exposição podem colocar obstáculos potenciais à gestão do risco de liquidez . |
| Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them . | Outras disposições da presente orientação poderão ser aplicáveis aos referidos pagamentos transnacionais na medida em que lhes disserem respeito . |
Related searches : Other Legal Arrangements - Make Other Arrangements - Made Other Arrangements - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements - Insurance Arrangements - Tax Arrangements - Flight Arrangements - Further Arrangements - Arrangements For