Tradução de "other countries worldwide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Worldwide - translation :

Palavras-chave : Países Países Noutros Pobres Vários Outras Outros Qualquer Mundial Mundiais Mundialmente Génios Ameaças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has grossed 178,406,268 in the United States and 285,000,000 in other countries for a total worldwide gross of 463,406,268.	O filme já arrecadou 178,406,268 nos Estados Unidos e 285,000,000 em outros países para um bruto mundial total de 463,406,268.
Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide.	A censura na Internet continua a ser uma grande questão em muitos países ao redor do mundo.
The death penalty is the current reality in several countries worldwide.	Hoje, a pena de morte é uma realidade em vários países.
Aphthous stomatitis occurs worldwide, but is more common in developed countries.	A estomatite aftosa ocorre em todo o mundo, mas é mais comum em países desenvolvidos.
Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries.	A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países.
Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries?	As condições de vida melhorarão globalmente, à medida que os países pobres de hoje saltam etapas tecnológicas para alcançar os países mais ricos?
The plight of the affected people and countries prompted a worldwide humanitarian response.	A situação de muitos povos e países afetados em todo o mundo provocou uma resposta humanitária.
The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.	A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.
Other EU countries	Outros países da EU
Other EU countries	Outros países da UE
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
The song was commercially successful, peaking at number one in countries including Australia, Austria, France, Germany Italy, and more than 14 countries worldwide.	O álbum foi lançado mundialmente em 13 de novembro de 2001 em países como a Austrália, os Estados Unidos, a França, a Itália e a Suíça.
Approximately 57 countries are Muslim majority, and Arabs account for around 20 of all Muslims worldwide.	Cerca de 57 países são de maioria muçulmana e os árabes são responsáveis por cerca de 20 de todos os muçulmanos do mundo.
Worldwide 178 countries have at least one official language, and many recognize more than one language.	Só cerca de metade dos países do mundo têm línguas oficiais expressas na lei.
What about other countries?	E sobre outros países?
Other EU countries 3 .	Outros países da EU 3 .
Other EU countries 3 .	Outros países da UE 3 .
Other EEA countries 3 .	Outros países do EEE 3 .
Or is it other countries?	Ou são outros países?
Other countries which may participate	Outros países que podem participar
Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India.	Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia.
About 1 of people worldwide (65 million) have epilepsy, and nearly 80 of cases occur in developing countries.	Cerca de 1 da população mundial (65 milhões de pessoas) tem epilepsia.
Commercially, the album peaked at number one in numerous countries and sold more than 16 million copies worldwide.	O álbum já vendeu mais de 20 milhões de cópias em todo o mundo.
As of 2000, it had a worldwide membership of over 8,000,000, with almost 60,000 churches in 144 countries.	A partir de 2000, teve uma adesão de mais de 7.000.000 de pessoas, com 68.000 igrejas em 136 países.
It was also an international success, topping the charts in more than ten countries while charting within the top ten of more than twenty countries worldwide.	O álbum também foi um sucesso internacional, no topo das paradas em mais de dez países, e dentro do top 10 de mais de vinte países.
More than any other incoming American president in recent memory, Obama raised expectations worldwide.	Mais do que qualquer outro presidente americano que se enquadra na memória recente, Obama criou expectativas em todo o mundo.
I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment, but this is the result of worldwide chaotic behavior countries accusing each other of dumping products, IPOs, bankruptcies, marketing programs.	quero dizer, você poderia pensar que este é o resultado de algum experimento de bancada, mas é resultado de um comportamento caótico que envolve todo o mundo países acusando uns aos outros de dumping, IPOs, falências, programas de marketing.
The abortion rate worldwide was 28 per 1000 women, though it was 24 per 1000 women for developed countries and 29 per 1000 women for developing countries.	Pelo contrário em países em desenvolvimento em que o aborto é criminalizado as taxas são centenas de vezes mais altas atingindo 330 mortes por cada 100 mil procedimentos.
Other countries come with different things.	Outros países têm coisas diferentes.
Unique vending machines in other countries	Máquinas automáticas singulares em outros países
I often travel to other countries.	Eu viajo com frequência para outros países.
Some other countries criminalize homosexual acts.	REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo
And if we could do that, we could stop vaccinating everybody, worldwide, in all of our countries for polio.	E se pudéssemos fazer isso, poderíamos parar de vacinar todo mundo, no mundo todo, em todos os países, contra a pólio.
Worldwide waste management is a difficult task for many countries, regardless of whether they are developed or developing nations.	Administrar o lixo mundial é uma tarefa difícil para muitos países, sejam eles desenvolvidos ou em desenvolvimento.
The presence of Brazilian peacekeepers in countries like Haiti and Lebanon underscores Brazil s contribution to maintaining peace and security worldwide.	A participação de militares brasileiros em missões de paz em países como o Haiti e o Líbano acentua a contribuição do Brasil à manutenção da paz e segurança internacionais.
Brazil, for example, is one of eight countries to found Open Government Partnership, a global effort to improve governments worldwide.	O Brasil, por exemplo, é um dos 8 países fundadores do Open Government Partnership , um esforço global para melhorar os governos em todo o mundo.
The album debuted at number one in 32 countries, and its worldwide hit single, Beautiful Day earned three Grammy Awards.	O álbum estreou na posição de número 1 em 22 países e seu single de sucesso mundial, Beautiful Day , ganhou três Prêmios Grammy.
and all other countries as a group .	e todos os outros países , como um grupo .
Other countries, one hopes, will follow suit.	Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho.
Other countries, however, haven't been as lucky.	Outros países, no entanto, não têm tanta sorte.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
Other countries use different systems of classification.	Outros países, entretanto, usam diferentes sistemas de classificação.
Brazil, Nigeria, and other countries have had large numbers of their Christian adherents go to other countries and start churches.	Frequentemente trabalham, juntas no mesmo projeto, igrejas, ou outras organizações de países ricos e pobres.
This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression.	A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação.
With the publicity from these events, Memento did not have trouble finding foreign distributors, opening in more than 20 countries worldwide.	Com a publicidade destes eventos, Memento não teve problemas para achar distribuidores internacionais, estreiando em mais de 20 países.

Display this page in English