Tradução de "other cultures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Culturas Primitivas Cultura Certas Muitas Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures.	Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas.
In other cultures, time is cyclical.	Em outras culturas, o tempo é cíclico.
This is what these other cultures demand.	Isso é o que as outras culturas exigem.
What are weddings like in other cultures?	Como são as bodas de outras culturas?
But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet .	Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação
In other Eastern cultures kissing is not common.	Em outras culturas orientais se beijar não é comum.
It's very different than most other cultures. All right?	É muito diferente da maioria das outras culturas. Certo?
It is good for us to understand other cultures.	É bom para nós entender outras culturas.
Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures .	Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures .
Other cultural influences include the Persian, Arabic, and British cultures.	Outras influências culturais incluem a persa, a árabe e a britânica.
Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures.	Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas.
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.	Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas.
Other cultures have different definitions and uses of kissing, notes Brayer.	Outras culturas têm diferentes definições e usos do ato de beijar, observa Brayer.
Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese.	Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas.
The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas.
The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures.	A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade.
More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand.	Mais recentemente, americanos, australianos, asiáticos e outras culturas europeias exerceram influência sobre a Nova Zelândia.
Many other cultures and religions still celebrate the beginning of the New Year in March.	Muitas outras culturas e religiões ainda celebram até hoje o Ano Novo em março.
Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members.	A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros.
You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.	Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares.
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.	É divertido saber que a beleza dos jardins japoneses não podem ser encontrados em outras culturas.
Our culture, our cultures?	A nossa cultura, as nossas culturas?
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.	E esta é uma das várias formas que pensamos que outras culturas compensam este período de solidão.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges sobre culturas ameaçadas
There are subcultures within cultures.	Existem subculturas dentro das culturas.
Later other cultures produced the process of lactic acid fermentation which allowed the fermentation and preservation of other forms of food, such as soy sauce.	Mais tarde outras culturas produziram o processo de fermentação lática que permitiu a fermentação e preservação de outras formas de alimentos.
In many prehistoric and ancient cultures, the Sun was thought to be a solar deity or other supernatural phenomenon.	Várias culturas pre históricas e antigas acreditavam que o Sol era uma deidade solar, ou outro fenômeno sobrenatural.
This idea was widely used in Ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures.	A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais.
These and other examples from Phoenician and Roman cultures emphasised the use of a tower in fortification and sentinel roles.	A torre adquire uma extrema leveza e trabalho escultórico intrincado (traceria) especialmente nas catedrais francesas.
So religions are cultures of repetition.	Então, as religiões são culturas de repetição.
culture,global issues,history,world cultures	culture,global issues,history,world cultures
china,culture,entertainment,music,world cultures	china,culture,entertainment,music,world cultures
Many cultures believe in an afterlife.	Muitas culturas acreditam na vida após a morte.
These uses vary widely between cultures.	Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.	Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino.
C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet.	C. P. Snow falou das duas culturas ciência de um lado, humanidades do outro jamais os dois poderiam se encontrar.
Within a Womanist movement, I can elevate black women and women from other cultures because within this paradigm I am recognized.	Dentro de um movimento Mulherista, posso elevar mulheres negras e as de outras culturas porque nesse paradigma sou reconhecida.
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.	A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.	Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas. Mas a outra parte viaja o mundo, se conectando com culturas diferentes.
Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.	Colaboradores de muitos países, línguas e culturas falam o idioma esperanto além de sua língua materna e uma ou mais outras línguas.
Others point to earlier myths from other cultures, showing the story of Heracles as a local adaptation of hero myths already well established.	Existe um terceiro grupo que acredita que o mito deriva de outras culturas, revelando que a história de Hércules é uma adaptação regional de mitos heroicos já estabelecidos anteriormente.
Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures.	As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes.

Display this page in English