Tradução de "other debt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )	Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 )
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt	Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) .
Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Other marketable debt instruments . 1 )	Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) .
Debt other loans ( liabilities ) 3A .	Dívida outros empréstimos ( passivo ) 3A .
Debt other loans ( liabilities ) 3A .	Dívida outros empréstimos ( passivo ) 3A .
Debt other loans ( liabilities ) 3A .	Dívida outros empréstimos ( passivo ) 3A .
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Other marketable debt instruments . 1 ) , 2 )	Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) 2 ) .
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo )
Other securities General government debt denominated in euro Other assets	Total do activo Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arredondamentos .
Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers	Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 )	Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais ( 1 )
bonds or other forms of securitized debt	Obrigações ou outros títulos de dívida
Other changes in volume of debt 2A .	Outras alterações no volume da dívida 2A .
Debt held by other financial institutions 3A .	Dívida detida por outras instituições financeiras 3A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
9 , debt held by other financial institutions 3A .	9 , à dívida detida por outras instituições financeiras 3A .
Debt held by other monetary financial institutions 3A .	Dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
General government debt denominated in euro Other assets	Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos
Securities comprise shares , other equity and debt securities .	Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 .
Securities issued by other agencies are included in liquidity category III . Category III Traditional Pfandbrief style debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers 5	5 Apenas os títulos emitidos por emitentes classificados pelo BCE como agências se inserem na categoria de liquidez II .
29 plus other changes in volume of debt 2A .	29 mais outras alterações no volume da dívida 2A .
30 , minus other changes in volume of debt 2A .	30 , menos outras alterações no volume da dívida 2A .
8 , debt held by other monetary financial institutions 3A .	8 , à dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
General government debt denominated in euro Other assets Domestic	Créditos às administrações públicas expressos em euros Outros activos
9 , plus debt held by other financial institutions 3A .	9 , mais dívida detida por outras instituições financeiras 3A .
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )	Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por outras socieda des que não insti tuições de crédito
Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 .	Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Outras responsabilidades Contas de reavaliação Capital e reservas Total do passivo 9
Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário
Debt held by other residents of the Member State 3A .	Dívida detida por outros residentes do Estado Membro 3A .
General government debt denominated in Domestic euro Other assets Domestic	Créditos às administrações públicas expres Nacionais sos em euros Empréstimos
8 , plus debt held by other monetary financial institutions 3A .	8 , mais dívida detida por outras instituições financeiras monetárias 3A .
Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans	Outros Estados Membros participantes Créditos às administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans	Outros Estados Membros participantes Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes
Other partici pating Member States 8 General government debt denominated in euro 11 Other assets	Emprés timos Outros Estados Mem bros partici pantes 8
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro	Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às administrações públicas expressos em euros
8 General government debt denominated in Other particieuro pating Member States	Administrações públicas 8
Other marketable debt instruments . The asset must meet high credit standards .	Outros instrumentos de dívida transaccionáveis .
Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset Tier one ECB debt certificates Other marketable debt instruments .	Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo Lista 1 Certificados de dívida do BCE
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities	Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs	Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às administrações públicas expressos em euros Nacionais Títulos ( excepto acções )
General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government	Créditos às Administrações públicas expressos em euros
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State .	Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante .

Display this page in English