Tradução de "other staff members" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Staff - translation :

Palavras-chave : Membros Tripulantes Familiares Conselho Novos Outras Outros Qualquer Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions .	Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições .
In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .	Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .
growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .	crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
Its members are elected by secret ballot of all staff members .	Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
the ECB had some 1,300 staff members .	o BCE tinha cerca de 1 300 funcionários .
Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) .	Alguns funcionários do BCE são membros do Sindicato do Pessoal do BCE ( Union of the Staff of the ECB U.S.E. ) .
Members of staff who are seconded or on leave from another organisation or institution shall be integrated into the staff of the ECB , shall have the same obligations and rights as other members of staff , and shall perform their duties solely for the benefit of the ECB .	Os membros do pessoal devem abster se de divul gar sem autorização qualquer informação confi dencial recebida no contexto do seu emprego a pessoas alheias ao BCE ( incluindo os seus familia res ) , assim como a colegas do BCE que não neces sitem dessa informação para poderem desempe nhar as suas funções , salvo se essa informação já tiver sido tornada pública ou se encontrar publi camente disponível .
Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .	Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas .
the ECB currently has fewer than 1,300 staff members .	actualmente , o BCE tem menos de 1 300 funcionários .
In line with the ECB 's mobility policy , 196 members of staff moved internally to other positions in 2009 , while 21 members of staff were seconded to other organisations for external work experience and 31 were granted unpaid leave to study , to take up employment with other organisations or for personal reasons .	De acordo com a política de mobilidade do BCE , 196 funcionários foram transferidos internamente para outras funções em 2009 , enquanto 21 foram enviados para outras organizações para experiências de trabalho externo . Foram concedidas licenças sem vencimento a 31 para efeitos de estudo , para assumir funções noutras organizações ou por motivos pessoais .
staff were employed during the period , and 44 members of staff left the service of the ECB .	O custo total das pensões de reforma para o BCE foi de Euros 8.1 milhões , e incluía uma provisão para pensões dos membros da Comissão Executiva no valor de Euros 1.8 milhões .
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Em 2004 , 12 membros do pessoal utilizaram esta opção .
The salaries and social benefits of ECB staff members are comparable with those at other European and European based international organisations .	Os salários e benefícios sociais dos funcionários do BCE são comparáveis aos das outras organizações europeias ou internacionais sediadas na Europa .
Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected .	Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros .
In 2004 137 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .	Em 2004 , foram recrutadas 137 pessoas e 41 deixaram o BCE .
In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB .	Em 2003 foram recrutadas 151 pessoas e 41 deixaram o BCE .
The Dhaka North City Corporation with 36 wards has only 279 staff members and the Dhaka South City Corporation with 56 wards has only 284 staff members.	A prefeitura de Norte de Daca possui 36 regiões e 279 funcionários enquanto que a prefeitura do Sul de Daca conta com 56 regiões e apenas 284 funcionários.
14 members of staff took advantage of this option in 2005 .	experiência profissional no exterior em 2005 .
23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 .	Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .
176 additional staff were employed during the period , and 74 members of staff left the service of the ECB .	Durante o ano foram admitidos 176 empregados e 74 deixaram o serviço do BCE .
259 additional staff were employed during the period , and 50 members of staff left the service of the ECB .	Durante o ano foram admitidos 259 empregados e 50 deixaram o serviço do BCE .
113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB .	Durante o exercício foram recrutadas 113 pessoas , enquanto que 51 deixaram o BCE .
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff .	REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
In the early days , the EMI and the ECB recruited many staff from the national central banks of the EU Member States , but nowadays the ECB also attracts staff members from other sectors .	No início , o IME e o BCE recrutaram muito pessoal dos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da União Europeia , mas actualmente o BCE atrai também pessoas vindas de outros sectores .
In particular , members of staff shall neither withhold from other members of staff information that may affect the conduct of business , particularly to gain a personal advantage , nor provide false , inaccurate or exaggerated information . Moreover , they shall not obstruct or refuse to cooperate with colleagues .	Os membros do pessoal não devem , em particular , ocultar de ou tros membros do pessoal informação que possa afectar o desenrolar das actividades destes , espe cialmente com o propósito de com isso obter vantagens pessoais , nem fornecer lhes informação falsa , incorrecta ou distorcida .
four other members	por mais quatro membros .
four other members .	mais quatro membros .
Staff members may also attend external courses for specific job related training .	Staff members may also attend external courses for specific job related training .
Members of staff shall report any gifts received by close family members from sources which are connected in any way with the member of staff 's employment with the ECB .	Os membros do pessoal devem comunicar quais quer ofertas aos seus familiares próximos efectua das por fontes relacionadas a qualquer título com a qualidade de funcionário do BCE do membro do pessoal .
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .	We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Officially only the Sr. Nurse, Doctor, and Pharmacist have log in privileges but we hope that privilege will soon extend to other staff members.	Oficialmente, apenas a enfermeira, o médico e o farmacêutico têm o privilégio de se conectar, mas esperamos que este privilégio se estenda logo a outros funcionários.
The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )	The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
Training by cash handlers of their staff members to ensure that trained staff members are competent to check euro ban knotes for authenticity and fitness shall be supported by the Eurosystem .	entidades que operam com numerário , com o objectivo de asse gurar que os profissionais especializados são competentes para verificar a autenticidade e a qualidade das notas de euro .
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.	O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal.
15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 .	15 funcionários participaram no programa de
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded .	O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal .
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service	Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .	All staff on fixed term contracts are members of the ECB Pension Scheme .
Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus.	Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco.
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board of the ECB and disability benefit provisions for the staff .	PENSÕES DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva do BCE e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Todos os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps .	Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps .
A total of 21 members of staff were seconded under this scheme in 2009 .	Em 2009 , 21 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .

Display this page in English