Tradução de "our experience shows" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, our message in our shows is to love your enemy.	De fato, nossa mensagem em nossos shows é amar seu inimigo.
In our experience, there are three ingredients.	Em nossa experiência, há três ingredientes.
The experience of other federations shows that the latter would be a mistake.	A experiência de outras federações mostra que isso seria um erro.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.	Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas.
It's about reasserting our firsthand experience in present time.	Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente.
Experience is simply the name we give our mistakes.	Experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.
But here's another video that shows some of our challenges.	Mas aqui temos um outro vídeo que mostra algo de nossos desafios.
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.	Nosso estudo mostra que estamos vivendo com cerca de 1,3 planeta.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.	Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16.	A TDHS mostra que mais da metade das mulheres já tiveram relações sexuais antes dos 16 anos.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.	Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.	And talk shows and newspapers keep us thinking about our crime rate.
And BP was hardly our first experience of this in recent years.	E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.	Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.	O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando.
After gaining experience through many shows, the band decided to record a promotional album, To Oak Woods Bestowed, in 2000.	O primeiro e único promo cd, To Oak Woods Bestowed , foi gravado em 2000, levando a banda a assinar contrato com a AFM Records.
I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities.	Não conheço nenhum no mundo, e a oportunidade está aí para transformar nossas experiências em nossas cidades.
The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome.	O Universo Digital é a base para as produções de exibição do espaço que fazemos nossas principais exibições são no observatório.
This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see?	Isso mostra como nossos sentidos de visão, audição ou toque são limitados Você realmente vê?
Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth .	Além disso , a experiência histórica revela que as situações de sobrevalorização dos preços dos activos foram quase sempre acompanhadas por um forte crescimento da moeda e do crédito .
We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.	Queremos que nossa experiência inspire outros lugares e assim possamos ajudar a humanidade .
Existence of necessary and the unnecessary Our experience includes things certainly existing but apparently unnecessary.	Existência do necessário e do desnecessário nossa experiência inclui coisas que certamente existem, mas que são, aparentemente, desnecessárias.
This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars.	Este é um mapa que mostra onde pousamos nossas espaçonaves na superfície de Marte.
The In OUR future, you wouldn't look twice poster shows a naked mixed race couple embracing.	O cartaz, seguindo a noção de que Em NOSSO futuro, você não olharia duas vezes , exibe um casal nu, de raças diferentes, num abraço.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.	E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.
Experience shows that , depending on the circumstances , both types of persons may manipulate the market , with similar negative effects on the financial market .	A experiência demonstra que , em função das circunstâncias , os dois tipos de pessoa podem manipular o mercado , com os mesmos efeitos negativos nos mercados financeiros .
Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.	Tom e John são ambos alquimistas competentes. Tom frequentemente se mostra o mais habilidoso, mas ambos experimentam explosões no laboratório.
Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?	Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é?
Visual memory is part of memory preserving some characteristics of our senses pertaining to visual experience.	A memória é o armazenamento de informações e fatos obtidos através de experiências ouvidas ou vividas.
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.	Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.	Nossa experiencia mostra um incrível aumento na produtividade humana de mais de 20 por cento, devido ao uso destas plantas.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
In his original review, Roger Ebert wrote, Apocalypse Now achieves greatness not by analyzing our 'experience in Vietnam', but by re creating, in characters and images, something of that experience .	Em sua análise original, Roger Ebert escreveu Apocalypse Now atinge a grandeza não analisando nossa 'experiência no Vietnã', mas recriando, em caracteres e imagens, algo dessa experiência.
Stacey Kramer offers a moving, personal, 3 minute parable that shows how an unwanted experience frightening, traumatic, costly can turn out to be a priceless gift.	Stacey Kramer oferece uma emocionante parábola pessoal de 3 minutos que mostra como uma experiência indesejada medonha, traumática e dispendiosa pode acabar sendo um presente inestimável.
Samora said that I do not know if somebody ambitious changes, but my own experience shows not, they change tactics, but do not eliminate the ambition.	Samora disse ainda que não sei se um ambicioso muda, mas a minha experiência prova que não, muda de táctica, mas não elimina a ambição.
Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.	Pinker defende que o reforço dos poderes de raciocínio dá nos a habilidade de nos separarmos da nossa experiência imediata, e da nossa perspectiva pessoal ou paroquial, e de enquadrarmos as nossas ideias em termos mais abstractos e universais.
THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience both in citizen media and public health.	OS REQUERIMENTOS Nosso a candidato a ideal tem uma perspectiva internacional e uma sólida experiência tanto com mídias cidadãs quanto com questões de saúde pública.
Experience is a revelation in the light of which we renounce our errors of youth for those of age.	A experiência é uma revelação, à luz da qual renunciamos a nossos erros da juventude em favor dos da idade.
It's about designing, not appearance, but experience, so that we have spaces that sound as good as they look, that are fit for purpose, that improve our quality of life, our health and well being, our social behavior and our productivity.	É sobre o projetar, não a aparência, mas a experiência, de modo a termos espaços que soam tão bem quanto aparentam, que estejam adequados à sua função, que melhorem nossa qualidade de vida, nossa saúde e nosso bem estar, nosso comportamento social e nossa produtividade.
There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives.	E há uma grande diferença entre um desafortunado e um perdedor. E isso demonstra 400 anos de evolução da sociedade, e da nossa crença em quem é responsável pelas nossas vidas.
This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient.	Este é um de nossos designers, Kristian Simsarian, e ele está se fazendo de paciente de UTI.
Everything we can experience through our senses is made up of parts, and its existence is dependent on external conditions.	Tudo o que podemos experimentar através dos nossos sentidos é composto de peças e sua existência depende de condições externas.
Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening.	Recentemente, de um dos nossos satélites, isso mostra a semelhança capturamos um deslizamento ocorrendo no momento exato.
We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had.	Nós fizemos até agora apenas dois shows em 2007, mas nosso primeiro show foi realmente o mais frio de todos os que fizemos.

Display this page in English