Tradução de "out on bond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bond - translation :

Palavras-chave : Laço Vínculo Patrono Laços Caução

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bond sets out unofficially to find Scaramanga.	Bond vai atrás de Scaramanga não oficialmente.
Just as Bond is about to shoot Trevelyan, Bond is shot with a tranquiliser dart, knocking him out.	No momento em que Bond está para atirar em Trevelyan, ele é atingido por um dardo com tranquilizantes.
Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 .	A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 .
'Bond, James Bond'.	Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond.
Kingsley Amis, in his exploration of Bond in The James Bond Dossier , pointed out that Leiter, such a nonentity as a piece of characterization ... he, the American, takes orders from Bond, the Britisher, and that Bond is constantly doing better than he .	Kingsley Amis, em seu livro The James Bond Dossier , aponta que Leiter, uma nulidade como peça de caracterização ... ele, o americano, recebe ordens de Bond, o britânico, e Bond está constantemente se saindo melhor que ele .
The game soon turns into an intense confrontation between Le Chiffre and Bond Le Chiffre wins the first round, cleaning Bond out of his funds.	O jogo logo se transforma em um confronto intenso entre Le Chiffre e Bond Le Chiffre ganha a primeira rodada, quebrando Bond.
Bond kills one of the Blofelds, which turns out to be a look alike.	Quando é descoberto, o agente foge através de um veículo espacial.
My name is Bond, Jamal Bond.	Meu nome é Bond, Jamal Bond.
Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus.	Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus.
Haircut Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme	Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema
Information on financial market participants average inflation expectations over the remaining maturity of a bond can be calculated as the spread between the yield on a standard bond and that on an inflation linked bond of the same maturity .	A informação quanto às expectativas de inflação média dos participantes no mercado financeiro ao longo do prazo até ao vencimento de uma obrigação pode ser calculada como a diferença entre a taxa de rendibilidade de uma obrigação padrão e a taxa de rendibilidade de uma obrigação indexada à inflação com prazo semelhante .
As they stumble out of the wreckage, Onatopp rappels down from a helicopter and attacks Bond.	Logo após a queda, Onatopp chega de helicóptero e ataca Bond.
On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 .	No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50 milhões da Obrigação A. A Obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 .
On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 .	No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra 50 milhões de EUR da obrigação A. A obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 .
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.	A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme	Monthly report on the EUROSYSTEM 's covered bond purchase programme
Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.	Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista.
10 year bond yields or closest available bond maturity .	Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel .
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.	O banco Guarantee Trust recentemente emitiu o primeiro Eurobond da África, e isso exclui a África do Sul.
Bond funds	Fundos de obrigações
Bond funds	Fundos mistos
Bond funds	Fundos de acções
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme	Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds
The band's original drummer, Ronnie Bond, died on 13 November 1992.	O grupo continuou a se apresentar depois da morte do baterista Ronnie Bond em 1992.
After the job is done, Leiter puts Bond and Solitaire onto a train and out of the country.	Com o trabalho feito, Solitaire e Bond saem do estado num comboio.
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin.	Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.
He is killed by Bond with a spear gun on the beach.	Bond e Domino são salvos por um Sky Hook.
Outside the building, assassins open fire on Bond before Aki rescues him.	Bond é perseguido por assassinos antes de ser resgatado por Aki.
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
2 ) bond funds	2 ) fundos de obrigações
One year bond	Obrigações a 1 ano
2 . bond funds	2 ) fundos de obrigações
The real Franks shows up on the way, but Bond intercepts and kills him, then switches IDs to make it seem like Franks is Bond.	Bond, para evitar o contacto entre o verdadeiro Franks e Case, ataca o contrabandista quando chega ao elevador do prédio onde estava instalado.
Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .	As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação .
But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging.	Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador.
As mentioned above , the accumulation of negative information about bond markets in the United States in the early part of 1994 resulted in a correction of bond prices which had a knock on effect in European bond markets .	obrigacoes nos Estados Unidos , nos primeiros meses de 1994 , teve como resultado uma correccao dos precos das obrigacoes , a qual se repercutiu nos mercados obrigacionistas europeus .
Developments in bond markets	Evoluqiio dos mercados obrigacionistas
Equity funds Bond funds	Fundos mistos
Bond funds Mixed funds	Fundos de obrigações
Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.	Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação.

Display this page in English