Tradução de "outburst of fury" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Music is an outburst of the soul. | A música é um transporte de emoção. |
| Music is an outburst of the soul. | A música é um arrebatamento da alma. |
| Football Fury | A Fúria do Futebol |
| Barrier Breaking Fury . | Força Aérea Portuguesa |
| Real Bout Fatal Fury Special Like Fatal Fury Special, Real Bout Special retained many of the characters from the classic Fatal Fury games, most notably Krauser. | Real Bout Fatal Fury Special (Real Bout Garou Densetsu Special) Em 1996 surge Real Bout Fatal Fury Special com mais lutadores (20) e a volta dos 2 planos de batalha. |
| How his fury has ended! | Ligações externas |
| This compilation contains Real Bout Fatal Fury , Real Bout Fatal Fury Special , Real Bout Fatal Fury 2 The Newcomers language option offers Japanese, English, Spanish and Portuguese. | Teve em 1999 uma versão para o Sony Playstation chamada Real Bout Fatal Fury Special Dominated Mind, trazendo um personagem que não era selecionável em Real Bout 2 (Alfred) e White, personagem exclusivo dessa versão. |
| Nick Fury mentioned that he S.H.I.E.L.D. | Ele se curou, mas a moça passou algum tempo transformada em uma estátua de vidro. |
| Furthermore, only five percent of the accreted mass is fused during the power outburst. | Além disso, somente cinco por cento da massa acretada é fundida para formar a explosão. |
| Richard's fury leads him to kick Emmeline out of their hut. | A fúria de Richard o leva a expulsá la de sua cabana. |
| Through Fury, Rogers befriends Sharon Carter, a S.H.I.E.L.D. | O Caveira absorveu o gás e teve seu rosto deformado, voltando a ficar com a clássica aparência. |
| After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D. | Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente. |
| During the 1991 outburst which led to its discovery, radiation was produced through a process of positron annihilation. | Durante a explosão de raios x de 1991 que levou a sua descoberta, radiação foi produzido através de um processo de aniquilamento de pósitron. |
| Stay with him a few days, until your brother's fury turns away | e demora te com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão |
| Steranko started by inking and penciling the details of Kirby's artwork on Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. | Steranko começou a sua carreira como arte finalista de Kirby, assistindo o na revista Strange Tales , onde era publicada a série Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. |
| Upon the re opening of the Netherlands to English shipping in January 1565 there at once ensued a strong outburst of commercial activity. | Após a reabertura dos Países Baixos para o comércio marítimo inglês em janeiro 1565, imediatamente seguiu se uma forte explosão da atividade comercial. |
| All we are hearing is the sound of galvanize flying. The sound of the fury of the wind. | Tudo o que ouvimos é o som de coisas voando e a fúria do vendaval. |
| Another popular sculpture is Sinnataggen, a baby boy stamping his foot in fury. | Outra escultura popular é Sinnataggen , um menino batendo o pé em fúria. |
| By 1983 the band had ceased its activities, and Heybourne moved to Blind Fury. | No ano de 1983 a banda encerrou novamente as atividades, e Heybourne segue para banda Blind Fury. |
| The Chemical Brothers released their first new material in six months on Virgin, the Loops of Fury EP. | O grupo lançou seis meses depois o EP Loops Of Fury . |
| Deeply shamed by Brünnhilde's outburst, Gunther agrees to Hagen's suggestion that Siegfried must be killed for Gunther's standing to be regained. | Completamente envergonhado com a atitude de Brünnhilde perante seu povo, Gunther concorda com a sugestão de Hagen de matar Siegfried para recuperar sua honra. |
| Occasionally a comet may experience a huge and sudden outburst of gas and dust, during which the size of the coma greatly increases for a period of time. | Ocasionalmente um cometa pode experimentar um súbito e imenso jato de gás e poeira, durante o qual o tamanho da coma temporariamente aumenta em tamanho. |
| They were replaced with the modern day version of Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D., who was then already appearing in Sgt. | Os pulmões do Coisa são maiores e mais eficientes que o normal, permitindo lhe prender a respiração por mais tempo. |
| Edward Gibbon, for example, wrote that Elagabalus abandoned himself to the grossest pleasures and ungoverned fury. | Edward Gibbon, por exemplo, escreveu que Heliogábalo abandonou a si mesmo para ter prazeres grosseiros e ser descontroladamente furioso. |
| In July 1987, DC released variant editions of Justice League 3 and The Fury of Firestorm 61 with a new DC logo. | Em julho de 1987, DC lançou edições alternativas de Justice League 3 e The Fury of Firestorm 61 com um novo logo. |
| The report and the lady s penetrating charge soon led to fury in the Internet towards the passengers. | A reportagem e a penetrante praga da senhora causaram fúria na internet contra os passageiros. |
| He soon followed up with Fist of Fury (1972) which broke the box office records set previously by The Big Boss . | Logo em seguida atuou em A Fúria do Dragão (1972) que quebrou os recordes de bilheteria anteriormente estabelecidos pelo Dragão Chinês. |
| In the episode Wheels of Fury, it is revealed that She Hulk is an expert rollerskater as seen when the Agents of S.M.A.S.H. | ou Hulk e os Agentes do S.M.A.S.H Jogos Mulher Hulk é um personagem jogável no jogo no luta . |
| Assad would remain in power in the richest part of the country, with bitter sectarian fury reigning in the country s eastern hinterland. | Assad permaneceria no poder na parte mais rica do país, com uma fúria sectária amarga a reinar no interior oriental do país. |
| Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape. | Mágicos brincam com fogo e aço, desafiam a fúria da serra elétrica. ousam segurar uma bala ou tentar uma fuga mortal. |
| Despite a few officials having been driven from their posts by popular fury, the overall system was unchanged. | Apesar de alguns oficiais terem sido afastados do posto pela fúria popular, na generalidade o sistema permaneceu inalterado. |
| His mental state deteriorated, and following a violent outburst he was taken to Montreal, where he was under the care of his uncle, John Lee, for a few months. | O seu estado mental deteriorou e, após um violento ataque de nervos, ele foi levado para Montreal, onde ele ficou por alguns meses sob o cuidado de seu tio, John Lee. |
| The weakening of the lira , however , was an important factor in the increase in the external debt ratio and in a temporary outburst of inflationary pressures , which abated in the course of the year . | Relativamente ao comércio , o crescimento dos volumes das importações ultrapassou consideravelmente o das exportações durante a maior parte de 2002 . Desse modo , o défice da |
| In November last year, a U.S. airstrike killed 30 civilians and wounded 25 in the northern province of Kunduz, stirring immense fury in Afghanistan. | Em novembro de 2016, um ataque aéreo norte americano matou 30 civis e feriu outros 25 na província de Kunduz ao norte, gerando grande indignação no Afeganistão. |
| Although Aspasia was acquitted thanks to a rare emotional outburst of Pericles, his friend, Phidias, died in prison and another friend of his, Anaxagoras, was attacked by the ecclesia for his religious beliefs. | Embora Aspásia tenha sido inocentada, devido a uma rara demonstração arrebadata de emoção por parte dele, seu amigo, Fídias, acabou por morrer na prisão e outro amigo seu, Anaxágoras, foi atacado pela eclésia por suas crenças religiosas. |
| White has played with many other prominent musicians and groups, including Chuck Berry, Billy Fury, Herman's Hermits and Tom Jones. | Gravou com artistas tais como Billy Fury, Marlene Dietrich, Herman's Hermits e Tom Jones. |
| The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast, screamed 'Off with her head! | A Rainha tornou se vermelha de raiva, e depois de encará la por um momento, como uma besta selvagem, gritou Cortem lhe a cabeça! |
| This past weekend Madrileños took to the streets in droves to show their fury with Prime Minister Mariano Rajoy over new corruption allegations. | No final de semana passado, os madrilenos foram em massa às ruas para mostrar sua fúria contra o Primeiro Ministro Mariano Rajoy em função de novas denúncias de corrupção . |
| Her rage and fury releases a huge barrage of unusually strong and destructive bright green starbolt energy blasts that cause quite a lot of damage and pain to her enemies. | Sua raiva e fúria liberam uma enorme quantidade de explosões verdes brilhantes excepcionalmente fortes e destrutivas de energia chamadas starbolts que causam bastante dano e dor para seus inimigos. |
| Zappa released Bongo Fury (1975), which featured live recordings from a tour the same year that reunited him with Captain Beefheart for a brief period. | Zappa lançou Bongo Fury (1975), que trazia ao vivo gravações de uma turnê do mesmo ano em que se reuniu brevemente com o Captain Beefheart. |
| Like Getafix the Druid from Astérix and Obélix, he is determined to continue defending with fury and bitterness a concept of society and the Church that is outdated and nonexistent. | Como Panoramix, o Druída, do Asterix e Obelix, ele está determinado a continuar com a defesa furiosa e amargurada de conceitos de sociedade e de Igreja que são, além de obsoletos, inexistentes. |
| Worn out by such apathy and numbness, some netizens, other than casting fury and condemnation, reconsidered it a reflection of the lack of Samaritan and the degeneration of morality of the contemporary mainland Chinese society. | Cansados de tanta apatia e entorpecimento, alguns internautas, mais do que lançar fúria e condenar, aproveitaram o assunto para refletir sobre a falta do bom samaritano e a degeneração da moralidade na sociedade chinesa contemporânea. |
| On Facebook, Hélio Moreira quoted a famous reflection of Portuguese writer and Nobel Prize in Literature winner José Saramago, who in an outburst wrote a record about privatisation in his Lanzarote Notebooks Daily III (pages 147 and 148) | No Facebook, o utilizador Hélio Moreira cita uma célebre reflexão do escritor e Nobel da Literatura, José Saramago, que em jeito de desabafo escreveu um registro sobre as privatizações, em Cadernos de Lanzarote Diário III, págs. |
| Citizens of Afghanistan have reacted in fury and disbelief after two airstrikes carried out by US and Afghan forces targeting militants left over two dozen civilians dead at the end of last month. | Cidadãos do Afeganistão reagiram com indignação e descrença depois que forças norte americanas e afegãs fizeram dois ataques aéreos com o objetivo de atingir militantes e acabaram matando mais de duas dúzias de civis no fim de agosto. |
| It is possible that the Oppa who fled Toledo and was a son of a previous king was the cause of the internal fury which wracked Hispania at the time recorded in the Chronicle . | É possível que o Oppas que fugiu de Toledo e era filho de um rei anterior tenha sido a causa da fúria interna que arrasou a Hispânia na época narrada pela Crônica. |
Related searches : Outburst Of Anger - Outburst Of Rage - Outburst Of Temper - Fury Of Something - Emotional Outburst - Violent Outburst - Lake Outburst - Angry Outburst - Outburst Flood - Sudden Outburst - Unleash Fury - Fury Against
