Tradução de "outer surface" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outer - translation :

Exterior

Outer surface - translation :

Superfície externa

Surface - translation :

Superfície

Palavras-chave : Exteriores Externa Externo Externos Externas Superfície Superficie Tona Marte Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The visible outer surface of the Sun is called the photosphere.	A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera.
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.	Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.
Laparoscopic examination may reveal a thickened, smooth, pearl white outer surface of the ovary.	O exame Laparoscópicopode revelar uma superfície ovariana branca perolada, espessa e lisa.
The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner).	Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço.
During construction, the outer surface of the stone was smooth limestone excess stone has eroded as time has passed.	Durante a construção a superfície externa da pedra de calcário era lisa o excesso de pedras erodiu como o passar do tempo.
Envelope The envelope itself is the outer surface, usually surrounding one or more gas bags and or ballonets within it.	Envelope O envelope é a superfície externa, geralmente envolvendo uma ou mais bolsas de ar dentro dele.
For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air.	No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ).
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.	A maior parte de nosso cérebro funcional é distribuída pela superfície exterior do cérebro. E para aumentar a área disponível para a capacidade mental, a superfície cerebral é toda dobrada.
Respiratory system The lungs of mammals have a spongy texture and are honeycombed with epithelium having a much larger surface area in total than the outer surface area of the lung itself.	Em mamíferos mais derivados, o neopálio domina todo o encéfalo rostral e se torna altamente invaginado, o que aumenta muito a área de superfície.
The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side.	As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa.
The 12 stars of the European Union are shown in the outer ring of the coin , with four of them impressed into the surface .	No anel externo da moeda , encontram se representadas as 12 estrelas da União Europeia , estando quatro delas incusas .
Originally, the Great Pyramid was covered by casing stones that formed a smooth outer surface what is seen today is the underlying core structure.	História e arquitetura Originalmente, a Grande Pirâmide foi coberta por pedras de revestimento que formaram uma superfície externa lisa, o que se vê hoje é a estrutura central subjacente.
This involves exploratory procedures, such as moving the fingers over the outer surface of the object or holding the entire object in the hand.	Assim, é possível distinguir se um som procede especificamente de um objeto visto e se esse objeto (ou o som) está aproximando se ou afastando se.
And then finally, the probe came to rest on the surface, and I'm going to show you, ladies and gentlemen, the first picture ever taken from the surface of a moon in the outer solar system.	E então, finalmente, a sonda pousou na superfície, e eu irei lhes mostrar, senhoras e senhores, a primeira foto já tirada da superfície de uma lua no sistema solar externo.
Outer carton	Embalagem exterior
The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating.	A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original.
Outer Western Carpathians2.	Cárpatos Ocidentais Exteriores2.
Outer Eastern Carpathians4.	Cárpatos Orientais Exteriores4.
It is a very thin membrane composed of fibrous tissue covered on its outer surface by a sheet of flat cells thought to be impermeable to fluid.	A pia máter é uma bastante fina membrana composta de tecido fibroso coberta em sua superfície externa por uma folha de células achatadas impermeável a fluídos.
At infinitesimal thickness the discrepancy between the inner and outer surface area of any given shell is infinitesimal, and the elemental volume at radius r is simply the product of the surface area at radius r and the infinitesimal thickness.	Área e volume A área de uma superfície esférica é obtida pela fórmula formula_2O volume de uma esfera é dado pela fórmula formula_3onde r é o raio da esfera e π é a constante pi.
Amalthea is in a close orbit around Jupiter and is within the outer edge of the Amalthea Gossamer Ring, which is formed from dust ejected from its surface.	Amalteia descreve uma órbita quase circular muito próxima a Júpiter, e faz parte do anel de Amalteia, constituído principalmente por material da sua própria superfície.
The expanding outer layers of the star are convective, with the material being mixed by turbulence from near the fusing regions up to the surface of the star.	As camadas externas em expansão da estrela são convectivas, com o material se misturando pela turbulência desde as proximidades das regiões de fusão até a superfície da estrela.
Colour Outer part silver	Cor coroa prateada
Colour Outer part gold	Cor coroa dourada
Composition Outer part copper nickel	Composição coroa em cuproníquel
Composition Outer part nickel brass	Composição coroa em latão níquel
The outer layer of the blastocyst becomes the trophoblast, which forms the outer layer of the placenta.	A placenta humana impede moléculas de alto peso molecular de entrarem em contato com o feto.
One hypothesis concerning the outer ring's blue colour is that it is composed of minute particles of water ice from the surface of Mab that are small enough to scatter blue light.	Uma hipótese a respeito do anel exterior azul é de que seja composto por minúsculas partículas de gelo da superfície de Mab que são pequenas o suficiente para espalhar a luz azul.
The heavier elements in these stars can work their way to the surface, forming evolved objects known as Wolf Rayet stars that have a dense stellar wind which sheds the outer atmosphere.	Os elementos mais pesados nessas estrelas podem migrar para a superfície, formando objetos conhecidos como estrelas Wolf Rayet, que têm um vento estelar denso que se projeta para a atmosfera exterior.
Is there life in outer space?	Será que há vida extraterrestre?
Galileo became the first spacecraft to orbit an outer planet and to penetrate the atmosphere of an outer planet.	A Galileu foi a primeira nave espacial a orbitar um planeta exterior e a penetrar a atmosfera de outro planeta.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
Straight segments descend into the outer medulla.	Ver também Túbulo proximal Nefrónio Rim
Waves at the outer surface of the corona that randomly blow even further from the Sun is called the solar wind, and is one of the ways the Sun influences the whole Solar System.	A base da coroa, que localiza se muito próxima da superfície solar, possui uma densidade de partículas muito baixa, cerca de 1015 1016 m 3 na base, diminuindo com a altitude.
It was built up with extra layers of clay to give it a cylindrical shape before a fine surface slip of clay was added to the outer layer, on which the text is inscribed.	Ele foi construído com camadas extras de argila para que pudesse ter uma forma cilíndrica antes que uma camada superficial fina de argila fosse adicionada, na qual o texto está inscrito.
Typically in British heraldry, the outer surface of the mantling is of the principal colour in the shield and the inner surface is of the principal metal, though peers in the United Kingdom use standard colourings (Gules doubled Argent Red White) regardless of rank or the colourings of their arms.	Na heráldica britânica, é típico que a superfície externa do lambrequim seja da cor principal do escudo, e a superfície interna, do principal metal embora os pares no Reino Unido usem colorações padronizadas, a despeito da posição nobiliárquica ou das cores de suas armas.
A small tab on the outer surface of the shaft prevents the pins in the lock from pushing the key out and works with the hollow center to guide the key as it is turned.	Pantográficas chave plana cujo segredo se encontra na superfície neste caso, uma combinação de pequenas esferas e pinos que atravessam a chave formam o segredo.
True aliens, stocks that arrived from outer space.	Alienígenas reais, variedades que vieram do espaço sideral.
How do you find food in outer space?	Como você encontra comida no espaço?
162 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	172 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
166 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	176 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
170 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	180 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
174 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	184 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
178 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	188 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO
182 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING	192 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO

Display this page in English