Tradução de "outside opening hours" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opening - translation :

Outside - translation :

Palavras-chave : Poucas Próximas últimas Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se Exterior Esperar Perto Frente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

extension of opening hours and measures with similar effects .	O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes .
Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 3.30 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 15h30 .
Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 12.30 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 12h30 .
Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 4 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 16h00 .
Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 2 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 14h00 .
Opening hours Monday to Friday , 8.15 a.m. to 1.30 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h15 às 13h30 .
Opening hours Monday to Friday , 10.30 a.m. to 4 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h30 às 16h00 .
Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 4 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 16h00 .
Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 3 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 15h00 .
Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 12 noon	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 12h00 .
Opening hours Monday to Friday , 7 a.m. to 11 a.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 07h00 às 11h00 .
in several euro area countries , the opening hours are significantly longer .	em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo .
Private activities shall be carried out outside working hours .	As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .
They have long opening hours which cover the ECB 's working day .	They have long opening hours which cover the ECB 's working day .
This is a school three hours outside of Sao Paulo.	Essa escola está 3 horas de São Paulo.
Opening hours Monday to Friday , 8.45 a.m. to 12 noon and 1.30 p.m. to 3.30 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h45 às 12h00 e das 13h30 às 15h30 .
Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 3 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 12h00 e das 13h00 às 15h00 .
List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours	Lista de locais onde os BCN procederão à troca e respectivos horários de atendimento
The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns.	A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.	Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
Opening hours Monday to Thursday , 8 a.m. to 2.30 p.m. , and Friday , 8 a.m. to 2 p.m.	Horário de atendimento de segunda a quinta feira , das 08h00 às 14h30 , e sexta feira , das 08h00 às 14h00 .
Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world.	Lembrem, 2001, nós tivemos menos de duas horas de radio contato com o mundo exterior.
Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.	Do lado de fora, havia uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem atendidas.
Opening hours Monday , Tuesday , Wednesday and Friday , 8 a.m. to 3 p.m. , and Thursday , 8 a.m. to 4.30 p.m.	Horário de atendimento segunda , terça , quarta e sexta feira , das 08h00 às 15h00 , e quinta feira , das 08h00 às 16h30 .
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
The Eurosystem found that the opening hours of all euro area NCBs exceed the common time window of at least six hours per working day in at least one facility	O Eurosistema constatou que as horas de abertura de todos os BCN da área do euro excedem a janela de tempo normal de , no mínimo , seis horas por dia útil em , pelo menos , um balcão
Opening hours The ECB Archives are normally open from Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. , on ECB working days .	Horário de abertura Os arquivos do BCE estão normalmente abertos para consulta de segunda a sexta feira , das 9h00 às 17h00 , nos dias úteis do BCE .
Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 1.30 p.m. , and on Mondays , 3.15 p.m. to 4.45 p.m. , from October to April	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 13h30 , e à segunda feira , das 15h15 às 16h45 , de Outubro a Abril .
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
opening.	Vol.
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.	Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura.
The Eurosystem will explore the scope for a further harmonisation of opening hours or measures with similar effects , taking into account the different cash infrastructures .	O Eurosistema irá explorar a margem para uma maior harmonização dos horários de abertura ou de medidas com efeitos idênticos , tendo em conta as diferentes infra estruturas de numerário .
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada .
Tormented with guilt, he places himself on trial, his inner judge ordering him to tear down the wall , opening Pink to the outside world.	Atormentado pela culpa, ele se coloca em julgamento, onde seu juiz interior ordena lhe que mande abaixo o seu próprio muro e se abra para o mundo exterior.
Opening night	Noite da inauguração
After the first week, the mother starts spending more time outside the nest, returning every few hours to nurse and groom the cubs.	Após uma semana, ela já passa mais tempo fora do ninho, retornando apenas algumas horas por dia para alimentá los e limpá los.
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
Hours before music filled Arena Corinthians during the colorful 2014 World Cup opening ceremony in São Paulo, a starkly different scene was playing out on the city's streets.	O dia iniciou se em São Paulo com o sítio à cidade, exercido pelas forças de segurança pública empregadas pela Polícia Militar, Polícia Civil, Polícia Federal e Exército, entre outros agentes de segurança.
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
And how did it benefit the anencephalic infant to have another couple of months of life in utero, and then five hours of life outside?	E de que modo beneficiou a criança anencefálica por ter mais um par de meses de vida uterina, e seguidamente cinco horas de vida no exterior?
The Sigma MC74 powered by a Mazda 12A engine was the first engine and only team from outside Western Europe or the United States to finish the entire 24 hours of the 24 Hours of Le Mans race, in 1974.	Com uma carroçaria leve em fibra de carbono e um motor com quatro rotores, o Mazda 787B venceu as 24 Horas de Le Mans, naquela que é considerada uma das maiores surpresas de sempre da emblemática corrida.

Display this page in English