Tradução de "outside surface side" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun. | EB O exterior pode chegar quase tão quente quanto a superfície do Sol. |
| For example, if the side surface of a cylinder (or any prism) is cut lengthwise, the surface can be flattened out into a rectangle. | Por exemplo, a superfície de um cilindro pode ser cortada e estendida formando um retângulo. |
| The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side. | As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa. |
| Some teams keep their outside linebackers on the same side of the field at all times, and thus they are known as right outside (ROLB) and left outside (LOLB). | O outside linebacker da esquerda (na visão do quarterback) tipicamente tem uma maior responsabilidade de derrubar o quarterback, já que está posicionado ao lado das costas de um quarterback se preparando para lançar a bola. |
| Maria are found almost exclusively on the near side of the Moon, covering 31 of the surface on the near side, compared with a few scattered patches on the far side covering only 2 . | Os mares encontram se quase exclusivamente na face visível da Lua, cobrindo 31 da sua superfície, enquanto que na face oculta são raros e apenas cobrem 2 da superfície. |
| To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context. | Para compensar essa perda de controle interno, elas tentam controlar o mundo exterior, compreensivelmente principalmente a família e, por azar, isso combina muito bem com o lado tradicional, o lado regressivo e repressivo, o lado restritivo do contexto cultural. |
| Similarly, if a cut is made along the side of a cone, the side surface can be flattened out into a sector of a circle, and the resulting area computed. | Da mesma forma, a superfície de um cone pode ser cortada e endireitada num setor de um círculo, para permitir o cálculo da sua área. |
| Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance. | Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico. |
| The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. | O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. |
| On either side of the center are the guards (G), while tackles (T) line up outside of the guards. | Offensive Guard (OG) Os guards são sempre dois e ficam um de cada lado do center. |
| The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to 183 degrees Celsius. | A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para 183 graus Celsius. |
| The outside surface of the maxilla (upper jaw bone) and the upper surface of the nasal bone on the roof of the snout were not nearly as rough textured as those of Giganotosaurus or Carcharodontosaurus . | A superfície exterior do maxila (parte superior do osso maxilar) e da superfície superior do osso nasal sobre o focinho não era tão áspero texturizada como as dos giganotosaurus ou dos carcharodontossauros . |
| For comparison, the Eiffel Tower sits on a square 129 meters to a side, giving surface area to height ratio of 1 2.3. | Para comparação, a Torre Eiffel sustenta se em uma área de 129 m², dando uma relação de área altura de 1 2,3. |
| Meanwhile, a young traveller named Bartz, resting in the woods near Tycoon, witnesses a meteorite plunge to the planet's surface just outside the castle. | Ao mesmo tempo, um viajante chamado Bartz, que descansa na floresta próxima de Tycoon, vê um meteorito cair próximo do castelo. |
| A parametric surface need not be a topological surface. | Uma superfície é uma variedade de dimensão 2. |
| Imagine being able to create a shape on the outside of a surface, so that it's self cleaning with just water. That's what a leaf does. | Imagine ser capaz de criar uma forma no exterior de uma superfície, tal que seja auto limpante somente com água. Isso é o que uma folha faz. |
| Probably tilted onto its side, it returned a weak signal, supplying temperature data for 23 minutes, the first telemetry received from the surface of another planet. | Provavelmente inclinada para um lado, ela retornou um sinal fraco, fornecendo dados da temperatura por 23 minutos, na primeira telemetria recebida da superfície de outro planeta. |
| On the demand side, tools such as search engines, recommendation software, and sampling tools are allowing customers to find products outside their geographic area. | No lado da procura, ferramentas como motores de busca, software de recomendações, e ferramentas de amostragem estão permitindo aos consumidores encontrarem produtos fora da sua área geográfica. |
| Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere. | Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço. |
| On each side of the cavity, a pleural membrane covers the surface of lung (visceral pleura) and also lines the inside of the chest wall (parietal pleura). | Na medicina (pneumologia), pneumotórax ou pulmão colapsado é uma emergência médica causada pela presença de ar na cavidade pleural, ocorrendo como resultado de uma doença ou lesão. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. | Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. |
| The sei whale feeds near the surface of the ocean, swimming on its side through swarms of prey to obtain its average of about of food each day. | Alimentação A baleia sei alimenta se perto da superfície do oceano, nadando através de zonas com abundantes presas para obter a sua média de 900 quilogramas de comida todos os dias. |
| It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface. | Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. |
| I couldn't surface. | Ligações externas |
| Now, here we go, one side, the outside and then from the inside of the space you can see what the quality of the space was. | Agora, aqui vamos nós, um lado, a parte externa e então do lado de dentro do espaço você pode ver qual era a qualidade do espaço. |
| The intestine runs from the stomach, up the other side the body, and exits at the anus, outside and a little below the crown of tentacles. | A boca é localizada no interior da coroa de tentáculos e o estômago é executado a partir da boca e logo depois vem o intestino e por último o ânus. |
| Right hand hinge (RHH) Standing outside (or on the less secure side), the hinges are on the right and the door opens in (away from you). | Maçaneta uma das peças responsáveis, junto com as dobradiças e o trinco (com ou sem fechadura), pelo movimento da porta e seu trancamento. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| This is due to the cost of the drugs, side effects from long term use, and the difficulty in obtaining anti malarial drugs outside of wealthy nations. | Isto deve se ao preço dos medicamentos, aos efeitos secundários provocados pelo uso prolongado e à dificuldade em obter anti maláricos fora dos países desenvolvidos. |
| German immigrants created vineyards in small towns on either side of the Missouri River, especially on the north from Jefferson City east to Marthasville, outside St. Louis. | Imigrantes germânicos criaram vinhas também no rio Mississippi, especialmente no norte, de Jefferson City, leste de Marthasville, fora de St. Louis. |
| Finding survivors, Freeman learns that communication to the outside is completely cut and is encouraged to head to the surface for help because of the protection afforded by his suit. | Ao encontrar sobreviventes, Freeman descobre que a comunicação com o exterior foi completamente perdida e é incentivado a ir à superfície em busca de socorro, já que está protegido pelo traje. |
| The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. | O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| Terraintool surface mesh generator | Gerador Terraintool surface mesh |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. | Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. |
| formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s). | Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s. |
| Explanation in the Sun Earth system exists on the opposite side of the Sun, a little outside Earth's orbit but slightly closer to the Sun than Earth is. | Recentemente, a sonda espacial COBE IRAS confirmou a existência de um anel de poeira próximo à órbita da Terra em torno do Sol. |
| The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft. | Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior. |
| As the arrangement is dragged forward, the sharp edge of the disc cuts the soil, and the concave surface of the rotating disc lifts and throws the soil to the side. | Esquemas de arada Como o arado comum sempre tomba a terra para um mesmo lado,é impossível ter se linhas consecutivas trabalhadas em sentidos inversos, que estragariam o terreno. |
| On one side financial, on the other side social. | De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. | Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. |
Related searches : Outside Surface - Side Surface - Surface Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Surface To Surface - Outside Space - Outside Edge - Outside Plant - Outside Air