Tradução de "over several periods" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Over - translation : Several - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over periods of many millions of years.
A sua superfície exterior está dividida em vários segmentos rígidos, chamados placas tectônicas, que migram sobre a superfície terrestre ao longo de milhões de anos.
Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued.
Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.
Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .
Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .
A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo.
They had their most successful periods in the 1970s and 1980s, when they won the league several times.
O time teve o seu período de ouro nas décadas de 70 a 80, quando ganhou a Allsvenskan diversas vezes.
Not only are economic motivations and intrinsic motivations that incompatibility can persist over long periods.
As motivações econômicas e as motivações intrínsicas essa incompatibilidade pode persistir por muito tempo.
To specify dates over periods longer than 52 years, Mesoamericans used the Long Count calendar.
Assim, para manter datas sobre períodos mais longos que 52 anos, os mesoamericanos criaram o calendário da contagem longa.
Music Box spent prolonged periods at number one on the album charts of several countries, and eventually became one of the best selling albums of all time, with worldwide sales of over 32 million copies.
Music Box passou longos períodos na liderança de tabelas musicais em diversos países é o disco mais vendido de Carey até hoje, com vendas avaliadas em mais de 32 milhões de unidades mundialmente.
Over the twentieth century, Mongolia had several national anthems.
Ao longo do século XX, a Mongólia teve vários hinos nacionais.
The Prince of Wales remained attached to Maria Fitzherbert for the rest of his life, despite several periods of estrangement.
O Príncipe de Gales continuou com Maria Fitzherbert pelo restante da sua vida, apesar de vários períodos de distanciamento.
In several episodes, events have been linked to specific time periods, although this timeline has been contradicted in subsequent episodes.
Em vários episódios, os eventos têm sido associados a períodos de tempo específicos, embora esse cronograma foi desmentido em episódios posteriores.
Other adaptations include a large amount of red muscle, allowing them to maintain activity over long periods.
Outras adaptações incluem a presença de grandes massas de músculo vermelho, permitindo manter actividade durante períodos longos.
Also very involved with the theater, Samara has participated in several plays during the periods where he is from the screen.
Muito envolvida também com o teatro, Samara já participou de várias peças, durante os períodos em que se encontra longe das telas.
Several improvements have been implemented over the last few years .
Foram realizadas várias melhorias nos últimos anos , tais BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004
He published several other booklets over the next few years.
Ele publicaria muitas outras revistas e similares nos anos seguintes.
And that is actually how great ideas often happen they fade into view over long periods of time.
E isto é na verdade como as grandes idéias muitas vezes acontecem, elas elas vão ganhando nitidez ao longo de um grande período de tempo.
Many visual binaries have long orbital periods of several centuries or millennia and therefore have orbits which are uncertain or poorly known.
Várias binárias visuais possuem longos períodos orbitais de vários séculos ou milênios e, portanto, as características de suas órbitas são pouco conhecidas ou não são conhecidas com precisão.
Several arboreal primate species, such as gibbons and indriids, exclusively utilize bipedal locomotion during the brief periods they spend on the ground.
Várias espécies de primatas arborícolas, como gibões e indrídeos, utilizam exclusivamente a locomoção bípede durante os breves períodos que passam no chão.
Over there is a place where several colonies of birds nest.
Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods.
É por isso que precisamos ter aquela perspectiva a longo prazo, mas precisamos medir o impacto de um período de 10 anos.
Many methods, once developed, are kept purposely static so that data can be compared over long periods of time.
Muitos métodos, uma vez desenvolvidos, são mantidos propositadamente estáticos de modo que os dados possam ser comparados em um longo períodos de tempo.
Over the next four decades, Last released over 190 records, including several more volumes of Non Stop Dancing .
Nas quatro décadas seguintes, Last realizou mais de 190 álbuns diferentes, incluindo muitos volumes no estilo Non Stop Dancing .
The geometric mean of growth over periods yields the equivalent constant growth rate that would yield the same final amount.
A média geométrica do crescimento sobre períodos acarreta os equivalentes crescimentos constantes da taxa que poderiam acarretar a mesma quantia.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.
Her career went through several periods of eclipse, and she admitted that her success had often been at the expense of her personal relationships.
Sua carreira passou por vários períodos sombrios, tendo ela mesma admitido que seu sucesso se deu muitas vezes às custas de seus relacionamentos pessoais.
Sometimes he ruled over only one community, sometimes over several, each of which had its own abbot as well.
Superintendia uma única comunidade, ou, por vezes, várias, que tinham também o seu próprio abade.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.
Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
Climate can be contrasted to weather, which is the present condition of these same elements over periods up to two weeks.
O clima pode se opor ao tempo, na medida em que esse é a condição atual dos mesmos elementos em períodos de no máximo duas semanas.
Reporting periods Other details
Outras informações
3 Differences in average periods of initial rate fixation is one possible explanation for dispersion of MFI interest rates that cuts across several loan categories .
As diferenças nos períodos médios de fixação inicial de taxa são uma explicação possível para a dispersão das taxas de juro das IFM que cobre várias categorias de empréstimos .
The devil has appeared on several commemorative coins in Australia over the years.
A espécie também apareceu em várias moedas comemorativas na Austrália no decorrer dos anos.
Over the short life of the console, several add on peripherals were announced.
Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados.
Kofun range in size from several meters to over 400 meters in length.
O kofun varia em tamanho de alguns metros a mais de 400 metros de comprimento.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.
O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports .
Em casos anteriores de períodos de participação mais curtos , a evolução da taxa de câmbio é analisada ao longo de um período de referência de dois anos , tal como aconteceu em relatórios anteriores .
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.
Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.
Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
Several Macedonian bloggers joined the celebration of victory over fascism in World War II.
Vários blogueiros macedônios se juntaram à celebração da vitória sobre o fascismo na Segunda Guerra Mundial.
Kanon has sold over 300,000 units across several platforms, not counting the PSP release.
Kanon vendeu mais de 300,000 unidades durante todas as suas plataformas, não contando com a edição para PSP.
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.
Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
This reflected the recognition that monetary policy is not suited to controlling prices or fine tuning economic developments over short periods of time .
Tal reflectiu o reconhecimento de que a política monetária não se adequa ao controlo dos preços , nem à regularização da evolução económica durante curtos períodos de tempo .
Despite the fact that these colours never constituted a major part of the national flag until 1910, they were present in several historical banners during important periods.
Apesar do facto que nunca estas cores terem constituído uma parte significativa da bandeira nacional até 1910, estiveram presentes em várias bandeiras históricas durante períodos importantes.

 

Related searches : Several Periods - Over Extended Periods - Over Long Periods - Over Several Years - Over Several Months - Over Several Days - Several Times Over - Over Several Hours - Periods - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods