Tradução de "over social networks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Redes Emissoras Estações Televisões Cadeias Acabou Acabou Acabar Cima Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yes, social networks.	Sim, redes sociais.
Social Networks Visualisation and Analysis.	Análise e visualização de Redes Sociais
We became much more social. The social networks expanded.	Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram.
It's already immersed in social networks.	Já mergulhou em redes sociais.
Social networks are buzzing with commentary.	Nas redes sociais, variadas são as reações e comentários sobre o assunto.
Social networks are tormenting our lives!	As redes sociais estão a infernizar a vida das pessoas!
Why are we embedded in social networks?	Por que estamos inseridos nessas redes sociais?
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics	Nicholas Christakis Como as redes sociais predizem epidemias
The video spread rapidly through social networks.	O vídeo se espalhou rapidamente através das redes sociais.
Voters and candidates abstain from social networks	Eleitores e candidatos abstêm se das redes sociais
Using social networks as a surveillance tool?	Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks	Nicholas Christakis A influência oculta das redes sociais
Photos expressing support have circulated on social networks.	Fotos em apoio circularam pelas redes sociais.
The social networks do not have this commitment.	As redes sociais não têm esse compromisso.
Launch of party social networks (Soratniki , Berloga and others).	Lançamento de redes sociais de partidos (Soratniki , Berloga e outros).
The first flyer that rapidly swept across social networks	O primeiro folheto que se espalhou rapidamente através das redes sociais.
At least on social networks, the mobilisation has begun.	Pelo menos nas redes sociais, a mobilização começou.
Social networks in particular have unleashed many unfriendly voices.	As redes sociais libertaram muitas vozes hostis.
People talk a lot about social networks these days.	Hoje em dia se fala muito em redes sociais.
The premise is that arguments over social networks are the virtual equivalent to a sidewalk fight in front of a corner bar.	O argumento é que, nas redes sociais a briga é o equivalente virtual a uma briga na calçada em frente ao boteco .
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.	Talvez haja um estouro de emoções que se movimenta através das redes sociais.
This text had a great impact on the social networks.	Este texto teve grande repercussão nas redes sociais.
When we talk about social networks, the first thing that comes to mind are the social networks we use every day on the Internet, but we should not forget that human beings always organise themselves naturally into groups, and that social networks have always existed.	Quando falamos de redes sociais, a primeira coisa que nos vem a cabeça são as redes sociais que usamos no dia a dia pela internet, mas penso que não podemos nos esquecer que naturalmente os seres humanos sempre se organizaram em grupos, e as redes sociais sempre existiram.
Encrypt authenticate all important data transmitted over networks.	Codifique todo dado importante transmitido por redes.
The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.	a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.
The first Nauta users have shared their experiences on social networks.	Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais.
The content rapidly spread via social networks, torrents, blogs and channels.	O conteúdo espalhou se rapidamente através de redes sociais online, torrents, blogs e canais de informação aos cidadãos.
The comments made on social networks are completely devoid of content.	Os comentários feitos nas redes sociais estão completamente desprovidos de conteúdo.
Góes and Casaes hope that with their awareness campaign on social networks including Orkut with over 40 million users, partnerships with networks of internet cafés, NGOs, and social movements Eleitor 2010 will break through and change the way thousands of voters engage in the electoral process.	Góes e Casaes esperam que, com sua campanha de conscientização nas redes sociais incluindo o Orkut, com mais de 40 milhões de usuários, parcerias com redes de cybercafés, ONGs e movimentos sociais , o Eleitor 2010 provoque uma mudança na maneira como milhares de eleitores participam do processo eleitoral.
It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.	Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais.
Our printing press is the Internet. Our coffee houses are social networks.	Nossa imprensa é a Internet. Nossos cafés são as redes sociais.
Women are more active both in using social networks and communicating online.	Mulheres são mais ativas no uso de redes sociais e na comunicação online.
For this reason, the news was met with mockery on social networks.	Por causa disso, a notícia foi recebida com chacota nas redes sociais.
Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.	As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio.
Who cares that Nazis and racists have free range on social networks?	E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais?
Well, the striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place, and whether we evolved to form networks with a particular structure.	Bem, os padrões marcantes das redes sociais, suas onipresenças, e seus propósitos aparentes imploram por questões sobre se evoluímos para ter redes sociais em primeiro lugar, e se evoluímos para formar redes com uma estrutura particular.
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?	Por que não formamos redes sociais que se pareçam a treliças regulares?
The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.	O problema, porém, é que mapear redes sociais humanas nem sempre é possível.
Philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event.	Blogs filipinos e redes sociais puseram os holofotes sobre o evento chocante.
Social networks have captured information and a variety of comments on the topic.	As redes sociais capturaram informações e uma variedade de comentários a respeito do assunto.
PergoliniOK It's amazing how they are trying to defame Bergoglio in social networks.	PergoliniOK É impressionante como estão tentando difamar Bergoglio nas redes sociais.
Due to public pressure, particularly from social networks, some shows have been cancelled.	A pressão popular, principalmente nas redes sociais, tem provocado o cancelamento de alguns shows.
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.	O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais
Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.	Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos.
Following the abdication, social networks witnessed an avalanche of comments that broke all records.	Após a abdicação, as redes sociais testemunharam uma avalanche de comentários que quebrou todos os recordes.

Display this page in English