Tradução de "over the remainder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Remainder - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Restante Restantes Bens Resta Cumprir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours.	Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes.
However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak .	Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca .
The remainder of the station reentered the atmosphere on May 28, 1973 over the Pacific Ocean.	A Salyut 2 reentrou na atmosfera terrestre em 28 de Maio de 1973.
Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.	Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.
Geography The state extends over an area of about five sixths () of the island of Ireland (), with Northern Ireland constituting the remainder.	A costa ocidental da Irlanda consiste principalmente de arribas, colinas e montanhas baixas (o ponto mais elevado é o Carrauntoohil, com 1 041 m).
The remainder follow a mixed strategy .	As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945.	A USAAF cancelou suas aquisições em 1945.
In line with such evidence , after the extremely weak first quarter , activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates .	Em conformidade com esta evidência , após um primeiro trimestre extremamente fraco , a expectativa é de que a actividade económica até ao final do corrente ano registe um decréscimo a taxas muito menos negativas .
Bombardier was one of the companies that took over British Rail's Research and Development facilities after privatisation (the remainder largely being absorbed into AEA Technology and Alstom).	A Bombardier foi uma das empresas que fez a tomada das fábricas de pesquisa e desenvolvimento da British Rail após a sua privatização (o restante na maior parte que está sendo absorvida pela AEA Technology e pela Alstom).
Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.	Tom passou o resto da noite pensando na Mary.
(The remainder of the mass is an unknown dark matter.	O restante da massa é matéria escura desconhecida.
It is unknown where the remainder of the money went.	Em 1976 chegou a Las Vegas sem dinheiro.
Economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009 .	A actividade económica até ao fim do corrente ano deverá permanecer fraca , mas com um decréscimo menos acentuado do que no primeiro trimestre de 2009 .
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.	O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances .	O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio .
For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament.	Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.
The city's remainder, or balance, population was estimated at 834,852 for 2012, a 2 percent increase over the total population of 820,445 reported in the U.S. Census for 2010.	Demografia Sua população é de habitantes, sendo que sua região metropolitana possui habitantes, e sua densidade populacional é de 874,2 hab km² (segundo o censo de 2010).
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates .	Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim de 2009 deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas .
The net annual inflow then moderated over the remainder of the year , reaching Euros 17 billion in December , as investment positions ceased to be profitable and were therefore partly unwound .	As entradas anuais líquidas moderaram se então ao longo do resto do ano , atingindo Euros 17 mil milhões em Dezembro , à medida que as posições de investimento deixavam de ser lucrativas e , deste modo , se reduziram parcialmente .
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
Then, as in the case of integers, one has a remainder.	Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
She spent the remainder of her college education focused on photography.	Ela passou o resto dos seus anos de faculdade focada na fotografia.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.	Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
Most of the remainder of the Underground network was however operating normally.	Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente.
Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates .	Resultados de inquéritos recentes indicam que , após dois trimestres de crescimento muito negativo , a actividade económica até ao fim do corrente ano deverá registar um decréscimo a taxas bastante menos negativas .
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines.	O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão.
Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down .	Dados e resultados de inquéritos recentemente publicados ainda sugerem que a actividade económica até ao final do corrente ano poderá manter se fraca , embora se registe um claro abrandamento do ritmo de contracção .
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria .
This was to be his home for the remainder of his life.	Esta seria a sua última casa para o resto da vida.
The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron.	O sino tocou pela primeira vez na torre em 31 de maio de 1859.
The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula.	As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán.
The remainder of the regiments carried a red banner displaying the Columns of Gediminas.	O restante dos governos utilizava uma bandeira vermelha que reproduzia as Colunas de Gediminas.
A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing.	Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo.
Muslims and Animists make up most of the remainder, at about 5 each.	Em Timor Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5 da população.
This was a post he would hold for the remainder of his life.	Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida.
For the remainder of his life, Brown was repeatedly arrested for domestic violence.	Durante os anos 1990 e 2000, Brown foi repetidamente preso por violência doméstica.
While Denmark and Sweden reported surpluses , the remainder of the countries all recorded deficits .	Enquanto a Dinamarca e a Suécia reportaram excedentes , os restantes países registaram défices .
The people elected another third, and the remainder were selected indirectly by provincial assemblies.	O povo elegeu um terço, e o restante foram selecionados indiretamente pelas assembleias provinciais.
The remainder live in the Americas (14 ), Africa (14 ), Europe (11 ), and Oceania (0.5 ).	O restante vive nas Américas (14 ), na África (14 ), na Europa (11 ) e na Oceania (0,5 ).
This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene.	Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno.
The remainder of the county returned a single member as the parliamentary county of Perthshire.	Perthshire é conhecida como o grande condedado e possui uma grande variedade de paisagens.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
The remainder is composed of Romani (1.1 ), Germans (0.18 ), Jews (0.05 ) and others (0.7 ).	O restante é formado por ciganos (1 ), alemães (0.23 ) e judeus (0.06 ).

Display this page in English