Tradução de "overall economic growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Economic - translation : Growth - translation : Overall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. | Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas. |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.4 OUTPUT , DEMAND AND LABOUR MARKET DEVELOPMENTS ECONOMIC GROWTH DEVELOPED FAVOURABLY IN 2007 Economic developments in 2007 were favourable overall , although growth slowed somewhat in the course of the year . | 2.4 EVOLUÇÃO DO PRODUTO , DA PROCURA E DO MERCADO DE TRABALHO CRESCIMENTO ECONÓMICO EVOLUIU FAVORAVELMENTE EM 2007 Em 2007 , a evolução económica foi globalmente favorável , embora com um ligeiro abrandamento do crescimento ao longo do ano . |
| At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 . | Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 . |
| Mexico s success shows up everywhere, except where it counts the most over the long term overall productivity and economic growth. | O sucesso do México é evidente em todas as áreas, excepto nas que mais contam para o longo prazo na produtividade global e no crescimento económico. |
| Second, economic growth. | Segundo, o crescimento econômico. |
| environment of still robust economic growth . Overall , with the exception of the first few months of 1999 , this signal was broadly consistent with that derived from the economic analysis . | Em termos globais , à excepção dos primeiros meses de 1999 , estas indicações estavam , na generalidade , em consonância com as fornecidas pela análise económica . |
| Innovation drives economic growth. | E inovação gera crescimento econômico. |
| Meanwhile, the overall economic picture shows structural weaknesses, with average GDP growth rates from 2001 2006 below 1 per year, while overall employment decreased slightly from 68.2 in 2000 to 67.9 in 2006. | Entretanto, o retrato económico global indica fraquezas estruturais, com taxas médias de crescimento do PIB entre 2001 e 2006 abaixo de 1 por ano, ao mesmo tempo que a taxa de emprego diminuiu ligeiramente de 68,2 em 2000 para 67,9 em 2006. |
| The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country. | Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica. |
| Such reforms should aim to address specific problems in pension and healthcare systems , reduce overall public debt and strengthen the forces driving economic growth . | Estas reformas deverão abordar os problemas específicos dos sistemas de pensões e de saúde , reduzir a dívida pública global e reforçar as forças impulsionadoras do crescimento económico . |
| We can't stop economic growth. | Não podemos parar o crescimento econômico. |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| Conflict Management and Economic Growth | Gestão de Conflitos e Crescimento Económico |
| Economic growth heals many wounds. | O crescimento económico cura muitas feridas. |
| Therefore , it undermines economic growth and European economic policy . | Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias . |
| Renewed momentum in the process of structural reform will not only increase overall economic efficiency and enhance longer term growth prospects , but will also strengthen the basis for a sustained economic upswing . | Um novo dinamismo no processo de reforma estrutural não só aumentará a eficiência económica geral e melhorará as perspectivas de crescimento a mais longo prazo , como também reforçará a base para uma recuperação económica sustentada . |
| Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance, as individuals are more willing to take the risks that lead to higher economic growth. | Os Europeus reconheceram que bons sistemas de protecção social podem mesmo levar a um melhor desempenho económico global, à medida que os indivíduos estão mais dispostos a tomar os riscos que levam a um maior crescimento económico. |
| In the 1980s, the average overall population growth was around 1.5 . | Em 1960, a população geral chinesa estava declinando. |
| Overall , it was the assessment of the Governing Council that the economic fundamentals of the euro area remained sound , with profitability sustained and employment growth robust . | que apontavam para crescimento económico no quarto trimestre , embora provavelmente a um ritmo mais moderado do que no terceiro trimestre . Em termos gerais , segundo a avaliação do Conselho do BCE , os fundamentos económicos da área do euro mantinham se sólidos , com rendibilidade sustentada e crescimento robusto do emprego . |
| Is democracy bad for economic growth? | A democracia não faz bem para o crescimento econômico? |
| What will happen is economic growth. | O que acontece é crescimento econômico. |
| Rapid economic growth marked McKinley's presidency. | Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. |
| Overall , it gradually became more evident that economic growth in the euro area was set to accelerate significantly in the second part of 1999 and in 2000 . | Em geral , tornou se gradualmente mais evidente que o crescimento económico na área do euro tinha condições para acelerar significativamente na segunda metade de 1999 e em 2000 . |
| These statistics summarise overall developments and are the only reliable source to assess macroeconomic and financial market developments such as inflation , economic growth and flow of funds . | Estas estatísticas fornecem um resumo da evolução geral e constituem a única fonte de informação fiável para a análise dos desenvolvimentos nos mercados financeiros e a nível macroeconómico , relacionados , por exemplo , com a inflação , o crescimento económico e o fluxo de fundos . |
| Overall , economic activity remained weak , but quarterly growth rates turned positive in the third and fourth quarters of the year , after five consecutive quarters of negative readings . | Em termos gerais , a actividade económica manteve se fraca , mas as taxas de crescimento trimestrais passaram a ser positivas no terceiro e no quarto trimestres do ano , após cinco trimestres consecutivos de leituras negativas . |
| Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area . | Em termos globais , a eliminação gradual da acomodação monetária realizou se num contexto de crescimento económico robusto e de continuação do vigor da expansão da moeda e do crédito na área do euro . |
| This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level . | Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países . |
| Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate . | Os empréstimos às famílias cresceram de uma forma particularmente rápida , ultrapassando a taxa de crescimento do crédito total . |
| Overall , high monetary and credit growth , a prolonged phase of depreciation of the exchange rate and the strong oil price increases added , in a period of strong economic growth , to inflationary pressures over the medium term . | No geral , um elevado crescimento monetário e de crédito , uma fase mais prolongada de depreciação da taxa de câmbio e fortes subidas nos preços do petróleo , num período de forte crescimento económico , contribuíram para novas pressões sobre os preços a médio prazo . |
| Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth? | Yasheng Huang A democracia sufoca o crescimento econômico? |
| Because that's what will stop economic growth. | Por que isso é que irá parar o crescimento econômico. |
| Contribution to the overall social and economic reform in the country | B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país |
| Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions. | O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos. |
| The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession. | O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica. |
| Overall , the accession countries monetary and exchange rate policies have made a significant contribution to macroeconomic stability and disinflation , and thereby provided the conditions for sustainable economic growth . | Em geral , as políticas monetária e cambial dos países em vias de adesão deram um contributo significativo para a estabilidade macroeconómica e para a desinflação , criando assim as condições para o crescimento económico sustentável . |
| And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. | E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano. |
| Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample . | As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla . |
| The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. | A consequência desse modelo é que a democracia é mais um impedimento para o crescimento econômico, do que um facilitador do crescimento econômico. |
| Overall , reflecting weak economic growth and the appreciation of the euro , the evidence from the autumn of 2002 onwards gradually started to point to an easing of inflationary pressures . | Em geral , reflectindo o fraco crescimento económico e a apreciação do euro , a evidência a partir do Outono de 2002 começou progressivamente a apontar para uma atenuação das pressões inflacionistas . |
| Another type of urbanization does not involve economic growth but economic stagnation or low growth, mainly contributing to slum growth in Sub Saharan Africa and parts of Asia. | Outro tipo de urbanização não envolve crescimento econômico, mas a estagnação econômica ou o baixo crescimento, contribuindo, principalmente, ao crescimento de favelas na África Subsaariana e em partes da Ásia. |
| For starters, they reflect an economic growth problem. | Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. |
| Just how important are infrastructures for economic growth? | O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico? |
| Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. | Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico. |
| Economic growth is expected to stay near potential . | O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial . |
Related searches : Overall Growth - Economic Growth - Overall Economic Conditions - Overall Economic Efficiency - Overall Economic Performance - Overall Economic Development - Overall Economic Situation - Overall Economic Impact - Overall Economic Environment - Overall Economic Assessment - Overall Market Growth - Overall Growth Strategy - Overall Revenue Growth - Overall Global Growth