Tradução de "overall economic impact" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Mas o impacto global da APD é ainda duvidoso. |
| 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . | 10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum . |
| Overall , the crisis had little impact on the real economy . | Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real . |
| Overall , there should be a positive impact on market volatility . | De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados . |
| This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . | Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços . |
| Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets. | Consequências posteriores Efeitos econômicos Os ataques tiveram um impacto econômico significativo nos Estados Unidos e nos mercados mundiais. |
| Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) | Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) |
| Contribution to the overall social and economic reform in the country | B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país |
| Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. | Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo. |
| ( b ) Overall financial impact of human expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) resources and other administrative | ( b ) Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) |
| Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis | Consulta pública sobre os requisitos do utilizador e a análise do impacto económico do TARGET2 Títulos |
| It's that it's the first time that it's having major economic impact. | É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico. |
| What's the economic impact when one of them dies or becomes disabled? | Qual o impacto econômico quando um deles morre ou torna se incapacitado? |
| Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated. | A África também é muito rica em fontes de energia. |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . | Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . |
| Overall financial impact of human resources Amount in EUR 216 000 Method of calculation 108 000 x 2 | Incidência financeira global dos recursos humanos Montantes em euros 216 000 Método de cálculo 108 000 2 |
| This process , which increases the overall efficiency with which resources are used , is viewed as making a positive contribution to overall economic welfare . | Este processo , que aumenta a eficiência global da utilização de recursos , é visto como um contributo positivo para o bem estar económico geral . |
| The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services . | O impacto global da transição para o euro fiduciário sobre o nível dos preços foi considerado reduzido , não obstante algum impacto ascendente sobre os preços , em particular de determinados serviços . |
| This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. | Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas. |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 | Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000 |
| In general , such cyclical factors were mostly offset by other measures , thereby limiting their impact on the overall deficit . | Em termos gerais , esses factores cíclicos foram em grande parte compensados por outras medidas , limitando assim o seu impacto no défice global . |
| London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial | Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE . |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | 2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação . |
| It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights. | Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais. |
| Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world. | A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo. |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo. |
| Overall , in 1999 the negative impact of developments in the external environment on euro area activity was limited and shortlived . | longo da segunda metade do ano e , no final de 1999 , situavam se praticamente nos seus anteriores níveis máximos . |
| This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods. | Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis. |
| MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . | C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido . |
| The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. | Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. |
| Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy . | Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica . |
| European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries . | O UND1X é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos da alteração de impostos indirectos e subsídios . |
| If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance. | Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global. |
| The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development. | A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global. |
| As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy . | Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada . |
| If end 1994 patterns of long term interest rates persist , they will have a negative impact on the overall picture of convergence . | Se a estrutura das taxas de longo prazo verificada no final de 1994 persistir terá um impacto negativo no panorama geral da convergencia . |
| Overall , lower unemployment reflects employment growth associated with cyclical conditions as well as the impact of market reforms and continued wage moderation . | De um modo geral , o desemprego mais baixo reflecte o crescimento do emprego associado às condições cíclicas , bem como o impacto das reformas no mercado de trabalho e a continuação da moderação salarial . |
| Hence , the impact of OFI money holdings on economic activity and prices may be less obvious . | Deste modo , o impacto da detenção de moeda por OIF sobre a actividade económica e os preços pode ser menos óbvio . |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . | Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo . |
| The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens . | A proposta pretende minimizar o impacto das alterações nas autoridades nacionais , nos agentes económicos e nos cidadãos . |
| In the long term there should be an impact on the further development of higher education and the overall development of human resources. | A longo prazo, o projecto deve exercer um impacte sobre o desenvolvimento posterior do ensino superior nos Estados parceiros e no aperfeiçoamento global dos recursos humanos. |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 |
| At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 . | Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 . |
Related searches : Overall Impact - Economic Impact - Overall Economic Conditions - Overall Economic Efficiency - Overall Economic Growth - Overall Economic Performance - Overall Economic Development - Overall Economic Situation - Overall Economic Environment - Overall Economic Assessment - Overall Environmental Impact - Potential Economic Impact - Positive Economic Impact - Total Economic Impact