Tradução de "overall financial condition" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Condition - translation : Financial - translation : Overall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

10.2 Overall financial impact of additional human resources None .
10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum .
119 policy and the overall stability of the financial system .
por parte do Ministério das Finanças holandês no que se refere à segunda parte de um projecto de lei que introduz um modelo de supervisão funcional 46 .
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2006 the financial condition of euro area financial institutions continued to improve , consolidating upon the improvements witnessed since 2003 .
EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2006 , a situação financeira das instituições financeiras da área do euro continuou a melhorar , com a sua consolidação a basear se nas melhorias verificadas desde 2003 .
Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment .
Em termos gerais , a evolução dos mercados financeiros durante o período de referência sugere uma avaliação mista .
At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index .
Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global .
These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 )
Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 )
According to the definition used by the ECB , financial stability is a condition in which the financial system comprising financial intermediaries , markets and market infrastructures is capable of withstanding shocks and the unravelling of financial imbalances .
De acordo com a definição utilizada pelo BCE , estabilidade financeira é uma condição na qual o sistema financeiro que inclui intermediários financeiros , mercados e infra estruturas de mercado é capaz de resistir a choques e de resolver desequilíbrios financeiros2 .
In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly .
Na opinião do BCE , isso apenas seria possível se se vier a verificar uma evolução significativa no desenvolvimento do sistema financeiro de Andorra .
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
( b ) Overall financial impact of human expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) resources and other administrative
( b ) Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 )
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .
São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global .
The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August .
O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto .
Overall , and despite the turmoil , the euro area financial system remained sound and resilient in 2007 .
Em termos gerais , e apesar das perturbações , o sistema financeiro da área do euro manteve se sólido e resistente em 2007 .
The annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations remained modest overall in 2005 .
Tal poderá indicar que o período de intensa reestruturação dos balanços das sociedades não financeiras terminou em 2005 .
Tom's condition worsened.
A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.
) e um meio (tinta).
OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS The purpose is to provide management 's explanation of factors that have affected the company 's financial condition and results of operations for the historical periods covered by the financial statements , and management 's assessment of factors and trends which are anticipated to have a material effect on the company 's financial condition and results of operations in future periods .
ANÁLISE DA EXPLORAÇÃO E DA SITUAÇÃO FINANCEIRA E PERSPECTIVAS O objectivo consiste em apresentar uma explicação , por parte dos quadros , dos factores que afectaram a situação financeira da empresa e respectivos resultados da exploração nos períodos abrangidos pelos mapas financeiros , bem como a sua apreciação dos factores e tendências que , segundo eles , deverão influenciar significativamente a situação financeira da empresa e os resultados da exploração no futuro .
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000
Overall financial impact of human resources Amount in EUR 216 000 Method of calculation 108 000 x 2
Incidência financeira global dos recursos humanos Montantes em euros 216 000 Método de cálculo 108 000 2
1 Since 2001 there has been an overall improvement in the financial position of euro area nonfinancial corporations .
Tem se registado , desde 2001 , uma melhoria generalizada da situação financeira das sociedades não financeiras da área do euro .
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000
Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000
It's a rare condition.
É uma condição rara.
The condition looks favourable.
A condição parece favorável.
I'm in good condition.
Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.
A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.
A condição do paciente piorou.
Overall , the low real cost of bank lending reflects a positive credit risk assessment of non financial corporations by banks .
a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções .
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.
Isto era tolerável enquanto a globalidade do mundo se expandia, mas a crise financeira mundial, em 2008, acabou com isso.
For the period of the subsequent Financial Perspective, the overall average appropriations under the extended Ignalina Programme shall be appropriate.
Para o período abrangido pelas perspectivas financeiras seguintes, as dotações médias globais afectadas ao programa de Ignalina prorrogado devem ser adequadas.
At the same time , it is useful to attempt to assess the extent of such financial weaknesses and their potential effects on the overall stability of the financial system .
Ao mesmo tempo , é útil tentar avaliar a dimensão de tais fraquezas a nível financeiro e os seus potenciais efeitos na estabilidade global do sistema financeiro .
Luaty Beirao's condition is chaotic.
Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.
Ele estava em estado crítico.
FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION On the assumption that private sector action may fail to prevent the emergence of financial imbalances , the EU regulatory and supervisory framework aims to promote the overall safety and soundness of financial institutions .
Pressupondo que a acção do sector privado não consegue evitar o surgimento de desequilíbrios financeiros , o quadro da UE para a regulamentação e supervisão visa promover a segurança e solidez globais das instituições financeiras .
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
These factors relate , for example , to differences in regulation , competition , bank customer relationships and the overall development of the financial system .
Estes factores estão relacionados , por exemplo , com diferenças na regulamentação , concorrência , relações banco cliente e com a evolução global do sistema financeiro .
The overall goal of a common currency is to contribute to the financial stability of a regional economy, including price stability.
Os principais objetivos da ASEAN são acelerar o crescimento econômico e fomentar a paz e a estabilidade regional.
The report examines the financial condition of the entire EU banking system in 2009 and of large EU banks in the first half of 2010 .
O relatório analisa a situação financeira do sistema bancário da União Europeia em 2009 e dos grandes bancos da União Europeia no primeiro semestre de 2010 .
The report examines the financial condition of the entire EU banking system in 2008 and of large EU banks in the first quarter of 2009 .
O relatório analisa a situação financeira do sistema bancário da UE em 2008 e dos grandes bancos da UE no primeiro trimestre de 2009 .
However , channelling risks away from banks to other , often less regulated , financial intermediaries may also increase the overall level of risk uncertainty .
No entanto , canalizar os riscos dos bancos para outros intermediários financeiros , frequentemente menos regulamentados , poderá também aumentar o nível geral de incerteza quanto ao risco .
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .
Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada .
Many statistics and statistical indicators are also compiled to assess financial markets developments , financial integration in Europe , financial stability overall and within the EU banking sector , and the development of payments , payment infrastructures and securities trading , clearing and settlement .
São também compiladas muitas estatísticas e indicadores estatísticos para avaliar a evolução dos mercados financeiros , a integração financeira na Europa , a estabilidade financeira global e no seio do sector bancário da UE , assim como a evolução dos pagamentos , das infra estruturas de pagamentos e da transacção , compensação e liquidação de títulos .
So it's a very simple condition.
Então é uma condição bem simples.

 

Related searches : Overall Condition - Financial Condition - Sound Financial Condition - Consolidated Financial Condition - Overall Financial Position - Overall Financial Stability - Overall Financial Performance - Overall Financial Results - Genetic Condition - Terminal Condition - Essential Condition