Tradução de "overall living conditions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Living conditions were hard. | As condições de vida eram difíceis. |
| I, of course, endure similar living conditions... | Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha. |
| Do the conditions they are living in look healthy? | As condições em que eles vivem parecem saudáveis? |
| Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . | No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . |
| EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions | FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| A second factor appears to have been calm overall conditions within the ERM | Em segundo lugar , as condições globalmente calmas que caracterizaram o MTC |
| Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample . | As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla . |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. | Essas são as condições de vida no planeta nos últimos cem mil anos. |
| The Facebook page for the film explains the living conditions of children in Cateura | A página dedicada ao filme no Facebook explica as condições de vida das crianças em Cateura |
| Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil. | Outros sabem mais sobre as condições de vida lá, mas ainda acham que são um mal necessário. |
| Overall , the conditions remained in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . | Em geral , continuam a existir condições para a economia da área do euro crescer a taxas sólidas próximo do potencial . |
| Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions. | Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida. |
| So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions. | Portanto, temos dinossauros vivos e alienígenas espaciais, animais que evoluíram na gravidade zero, em condições severas. |
| Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. | A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta. |
| Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers. | No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho. |
| Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production . | Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção . |
| Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality. | O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas. |
| I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. | Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. |
| In 1842, Charles Dickens visited the area and was appalled at the horrendous living conditions he had seen. | Em 1842, Charles Dickens visitou a área e ficou estarrecido com as condições de vida das pessoas que moravam lá. |
| Over the summer and autumn , unprocessed food prices , dampened by favourable weather conditions , had a moderating influence on overall HICP developments . | No Verão e no Outono , os preços dos produtos alimentares não transformados , atenuados por condições meteorológicas favoráveis , exerceram uma influência moderadora sobre a evolução do IHPC global . |
| At the same time , overall financing conditions continue to improve , which should support the demand for loans in the period ahead . | Ao mesmo tempo , as condições de financiamento globais continuam a registar uma melhoria , o que deverá apoiar a procura de empréstimos no período que se avizinha . |
| Overall , in the majority of non euro area EU Member States , the fiscal situation deteriorated strongly , reflecting significantly worsening macroeconomic conditions . | Em termos globais , na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro verificou se uma forte deterioração da situação orçamental , reflectindo de forma significativa o agravamento das condições macroeconómicas . |
| What is truly shocking is that their living conditions have actually deteriorated since many of them became EU citizens. | O que é verdadeiramente chocante é que as suas condições de vida realmente se deterioraram a partir do momento em que muitos deles se tornaram cidadãos da UE. |
| The EPC is responsible for defining the SEPA objectives and the overall strategy , but the implementation may differ depending on local conditions . | O EPC é responsável pela definição dos objectivos e da estratégia global da SEPA , mas a implementação pode diferir , dependendo das condições locais . |
| Overall , lower unemployment reflects employment growth associated with cyclical conditions as well as the impact of market reforms and continued wage moderation . | De um modo geral , o desemprego mais baixo reflecte o crescimento do emprego associado às condições cíclicas , bem como o impacto das reformas no mercado de trabalho e a continuação da moderação salarial . |
| The United Arab Emirates has been revamping its laws to improve migrants living conditions and strengthen protection of their rights. | Os Emirados Árabes Unidos têm estado a reformular as suas leis para melhorarem as condições de vida dos migrantes e reforçarem a protecção dos seus direitos. |
| The network of local rural observatories (ROR) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households. | A rede local de observatórios rurais (ROR) consiste de uma ferramenta que rastreia e analisa as condições de vida dos habitantes rurais. |
| Slaves, living in inhumane and humiliating conditions, were forced to work hard and often suffered physical punishment for small misbehaviors. | O escravo, vivendo em condições humilhantes e desumanas, era forçado a trabalhar à exaustão, frequentemente sofrendo castigos e punições físicas. |
| In addition, it works with The Fred Hollows Foundation to improve health standards and living conditions in Australian aboriginal communities. | Além disso, também trabalha com a The Fred Hollows Foundation para melhorar a situação sanitária e as condições de vida das comunidades aborígenes australianas. |
| So I wish to develop a community that actively embraces innovative and sustainable design to improve the living conditions for everyone. | Assim, desejo desenvolver uma comunidade que abrace ativamente projetos inovadores e sustentáveis para melhorar as condições de vida de todos. |
| Critics have also highlighted the poor living conditions provided for Chinese workers, especially when compared to those offered to Western expatriates. | Os críticos também destacam as condições de vida precárias proporcionadas aos trabalhadores chineses, especialmente quando comparadas às oferecidas aos expatriados do Ocidente. |
| The precise length of and conditions for the cash changeover within the overall time frame remain a matter for decision by the Member States . | A duração precisa e as condições para esta transição no âmbito do enquadramento temporal global permanece ainda matéria a decidir pelos Estados membros . |
| But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians. | Mas o primeiro passo consiste em começar a criar condições na região que façam com que ali viver e trabalhar seja atractivo para os Russos. |
| Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator. | O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência. |
| The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. | 'The hike was just the trigger because underneath there are a lot of root causes such as the living conditions in Myanmar. |
| 130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible. | 130 milhões de pessoas vivendo em uma área do tamanho de Wisconsin, pessoas em todo lugar, a poluição era intensa, e as condições de trabalho, horriveis. |
| On 2 December they began conducting the Mikroklimat experiment to assess the station s living conditions, and began work on the thermal control system. | Em 2 de Dezembro eles começaram a conduzir o experimento Mikroklimat para avaliar as condições de sobrevivência da estação, e começaram a trabalhar no sistema de controle térmico. |
| However , notwithstanding these uncertainties , the overall picture painted by these measures is that liquidity conditions in the euro area remained ample over the course of 2005 . | Porém , não obstante estas incertezas , o cenário geral revelado por estas medidas é que as condições de liquidez na área do euro permaneceram amplas ao longo de 2005 . |
| As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility . | Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro . |
| Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term . | Em geral , estas respostas a condições de gestão difíceis ajudaram os bancos a suportar as tensões existentes e também contribuíram para melhorar a estabilidade bancária a médio e a mais longo prazo . |
| Improving living conditions have triggered a rapid increase in population since the mid 19th century from about 60,000 in 1850 to 320,000 in 2008. | A melhoria das condições de vida provocou um rápido aumento da população a partir de meados do século XIX, indo de cerca de 60.000 pessoas em 1850 para 320.000 em 2008. |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| 2.3 Overall assessment | 2.3 Avaliação geral |
| In contrast to the protests, is the prevalent mistrust in home births. A large proportion of the Brazilian population do not have adequate living conditions. | Ainda na contra corrente da manifestação, está a afirmação da ilegitimidade do parto em casa, já que grande parte da população brasileira não tem condições de moradia adequada para dar lugar a essa prática. |
Related searches : Living Conditions - Living Conditions Are - Free Living Conditions - Bad Living Conditions - Miserable Living Conditions - Hard Living Conditions - Poor Living Conditions - Better Living Conditions - Harsh Living Conditions - Basic Living Conditions - Conditions Of Living - Unhealthy Living Conditions - Social Living Conditions - Squalid Living Conditions