Tradução de "overall net sales" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overall - translation :

No geral

Overall net sales - translation :

As vendas líquidas globais

Sales - translation :

Vendas

Palavras-chave : Geral Global Estratégia Total Posição Vendas Vendas Vendedora Saldos Vendedores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilidade das vendas comunitárias a independentes ( das vendas líquidas)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rendibilidade das vendas dos PA na CE a independentes ( das vendas líquidas)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rendibilidade das vendas CE a clientes independentes ( das vendas líquidas)
As a proportion of overall sales, export sales represented around 25 30 of overall sales during the period considered.	As exportações representaram entre 25 e 30 das vendas globais durante o período considerado.
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas comunitárias
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas na UE
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing	Rentabilidade das vendas comunitárias a clientes independentes ( das vendas líquidas) caso fossem utilizadas todas as instalações
Overall representativity of domestic sales	Representatividade global das vendas no mercado interno
The sampled Community industry producers' average net sales price remained practically stable.	O preço de venda líquido médio dos produtores comunitários incluídos na amostra manteve se praticamente estável.
Domestic sales were considered profitable when the net sales value was equal to or above the calculated cost of production of each type concerned ( profitable sales ).	As vendas no mercado interno foram consideradas lucrativas quando o valor das vendas líquidas foi igual ou superior aos custos de produção calculados de cada tipo em causa (a seguir designadas vendas lucrativas ).
In its 2006 fiscal year, ASICS generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.	2006 Em 2006 a Asics faturou 171 bilhões de yenes em receita bruta e 13 bilhões de yenes de lucro.
Overall, during the period considered the sales volume increased by 16 .	Em termos genéricos, durante o período considerado, o volume de vendas aumentou 16 .
Higher net exchange rate gains on foreign currency outflows were offset by lower net realised price gains on sales of securities.	Ganhos cambiais líquidos mais elevados em saídas de moeda estrangeira foram compensados por ganhos realizados líquidos mais baixos em vendas de títulos.
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato .
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos.
The exemption refers to the overall turnover, not just the turnover on meat sales.	Com efeito, a isenção não depende do volume de negócios realizado com as vendas de carne, mas do volume de vendas global.
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Os ganhos realizados líquidos devem se a vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão de carteira .
Under the restructuring plan, net profits in 2005 2006 were to be EUR , or of sales.	De acordo com o plano de reestruturação, o benefício líquido em 2005 2006 devia ser de euros, isto é das vendas.
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .	Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB .
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Os lucros realizados líquidos são principalmente justificados pelas vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão da carteira .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
The relevant sales prices of the Community industry are net prices after deduction of discounts and rebates.	Os preços de venda da indústria comunitária são líquidos de descontos e abatimentos.
The trend for return on net assets reflects to a large extent that on profitability of sales.	A tendência do rendimento dos activos líquidos reflecte, em grande medida, a tendência da rendibilidade das vendas.
As any difference in indirect duties on the domestic and the export market has already been taken fully into consideration by comparing the company s net domestic sales prices with its net export sales prices, the company s claim for allowance was rejected.	Atendendo a que as eventuais diferenças em termos de impostos indirectos nos mercados interno e de exportação já foram devidamente tidas em conta no âmbito da comparação entre os preços líquidos das vendas da empresa no mercado interno e no mercado de exportação, o pedido de ajustamento solicitado pela empresa foi rejeitado.
During the period considered, the profitability of the sales in the Community of the Community industry s own production, expressed as a percentage of net sales, declined steadily.	Durante o período considerado, a rendibilidade das vendas da produção própria da indústria comunitária na Comunidade, expressa em percentagem das vendas líquidas, diminuiu de forma constante.
There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
Overall, Russia lost 52 billionaires during the recession List of Russian billionaires by net worth.	No geral, a Rússia perdeu 52 bilionários durante a crise econômica, entre 2008 e 2011.
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , and realised results arising from sales are also calculated on that date .	BCE Relatório Anual 2009
The overall sales volume on the Community market decreased by 3 between 2000 and the IP.	O volume global das vendas no mercado comunitário diminuiu 3 entre 2000 e o período de inquérito.
Similar stability was observed for the average net sales price of the Community industry producers' in EU 14.	O preço de venda líquido médio dos produtores da indústria comunitária na UE 14 permaneceu, também, praticamente estável.
As a result of this analysis, it was found that the exporting producer with overall representative sales only had representative domestic sales for a few product types.	A análise revelou que o produtore exportador cujo volume de vendas era globalmente representativo apenas havia realizado vendas representativas no mercado interno no que respeita a alguns tipos de tijolos de magnésia.
During the period considered profitability expressed as a percentage of net sales value to unrelated parties developed as follows	Durante o período considerado, a rendibilidade, expressa em percentagem do valor líquido das vendas a partes independentes, registou a seguinte evolução
As a result of falling sales, there has been a small overall increase in the stock levels.	Em resultado da diminuição das vendas, verificou se um pequeno aumento geral dos níveis das existências.
net cost means total cost minus sales promotion, marketing and after sales service costs, royalty, shipping and packing costs, and non allowable interest cost that are included in the total cost	ANEXO 1
Best of all, the directive will increase chocolate sales overall, thereby increasing the market for developing countries' exports.	Melhor ainda, a directiva conduzirá a um incremento global das vendas de chocolate, aumentando assim o mercado para as exportações dos países em desenvolvimento.
During the verification visit, the domestic sales prices for one company were verified and found to be reported net, free of taxes.	Durante a visita de verificação, os preços de venda no mercado interno de uma das empresas foram verificados, tendo se constatado que eram preços líquidos, isentos de impostos.
It is noted that the overall movement in prices of free market and captive sales during the period considered are similar.	É de notar que a evolução geral dos preços de venda durante o período considerado foi idêntica quer no mercado livre quer no cativo.
While it is true that market share and sales volume developed positively, this does not detract from the overall negative picture.	Embora a parte de mercado e o volume de vendas tenham, de facto, registado uma evolução positiva, a panorâmica geral permanece negativa.
On this basis, it was found that one exporting producer had overall domestic sales of the product concerned which were made in representative quantities during the IP. For the other exporting producer the overall domestic sales of the product concerned during the IP were not made in representative quantities.	Nesta base, apurou se que um dos produtores exportadores havia realizado um volume de vendas globalmente representativo durante o PI, enquanto as vendas do outro produtore exportador não haviam sido efectuadas em quantidades representativas.
As far as the profit margin is concerned, the company's own profit margin realised for domestic sales of the product concerned could not be used because these sales were overall made at a loss.	Relativamente à margem de lucro, não foi possível utilizar a margem de lucro realizada por essa empresa nas respectivas vendas do produto em causa no mercado interno, porque de um modo geral foram efectuadas com prejuízo.
On this basis, for both exporting producers overall domestic sales of the product concerned during the IP were made in representative quantities.	Nesta base, relativamente aos dois produtores exportadores, as vendas globais do produto em causa no mercado interno no decurso do período de inquérito, foram efectuadas em quantidades representativas.
In the absence of the higher profit levels achieved on captive sales, the industry would be in a worse overall financial situation.	Se as vendas no mercado cativo não tivessem gerado lucros mais elevados, a indústria comunitária ter se ia encontrado numa situação financeira ainda mais desfavorável.
The decrease of the stocks (23,5 ) between 2003 and the IP is explained by an overall increase of sales during that period.	A diminuição das existências (23,5 ) entre 2003 e o período de inquérito é explicada por um aumento global das vendas durante esse período.
The overall negative picture of the Community industry s situation is in particular translated in a decline of its sales prices and profitability.	O panorama globalmente negativo no que respeita à situação da indústria comunitária traduz se, nomeadamente, na diminuição dos preços de venda e da rentabilidade.
It was found that the negative development of EC sales by the Community industry ties in with the overall decrease in consumption.	Verificou se que a evolução negativa das vendas na CE pela indústria comunitária se inscreve na diminuição global do consumo.

Display this page in English