Tradução de "overcome the grief" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grief - translation :

Overcome - translation :

Palavras-chave : Luto Pesar Desgosto Mágoa Tristeza Superar Ultrapassar Obstáculos Obstáculo Medos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A smoldering grief.	Uma dor latente.
An August of grief	Agosto do desgoto
Layla was grief stricken.	Layla estava profundamente triste.
Mary was grief stricken.	Maria ficou devastada.
My body is numb with grief.	Meu corpo está anestesiado de pesares.
Good grief, not to this crowd.	Minha nossa, não para essa plateia.
Crying is an expression of grief.	O pranto é uma expressão de tristeza.
On the wings of Time grief flies away.	Nas asas do tempo, a dor se vai.
Amidst rubble and grief, life goes on.	Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
In other words, Achilles is an embodiment of the grief of the people, grief being a theme raised numerous times in the Iliad (frequently by Achilles).	Em outras palavras, Aquiles seria uma personificação do luto das pessoas, luto sendo um dos temas que é levantado por muitas vezes na Ilíada (muitas delas pelo próprio Aquiles).
This is the face of grief, of pain, of hopelessness.	It causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
Eat bread, drink water, you shall leave without grief.	Come pão, bebe água, viverás sem mágoa.
When he was finally told, he collapsed with grief.	Quando finalmente soube, ele caiu no chão chorando.
She was overcome with happiness.	Ela estava transbordando de felicidade.
They can overcome their fear.	Podem superar o medo.
Nothing hinders what you overcome.	Nada obsta a que você vença.
They can overcome their fear.	Eles podem vencer o medo.
The Icelandic police department said officers involved will go through grief counseling.	O departamento de polícia da Islândia afirmou que os policiais envolvidos vão passar por acompanhamento psicológico.
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.	Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
So how can we overcome this?	Então como podemos superar isso?
Others overcome their self at raves.	Outros superam seu eu em festa raves.
She helped him overcome his sadness.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.	Eu ainda estava em profunda dor Eu sabia que ainda não teria forças.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.	Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.
The key is to overcome what's called functional fixedness.	A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
They have the means and opportunity to overcome ignorance.	Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
What can one do to overcome this?	O que pode ser feito para superar isto?
Or, alternatively, she killed Lamia's children and the grief turned her into a monster.	Ou, em alternativa, ela matou os filhos de Lâmia e a tristeza transformou a em um monstro.
Ironically, the car broke down often, and caused Carr quite a bit of grief.	Mas ironicamente, Eric relata que o carro quebrou diversas vezes.
And his eyes turned white with grief which he bore in silence.	E seus olhos ficaram anuviados pela tristeza, havia muitoretida.
Ida CollegeCertificate in ThanatologySummer Institute on Grief LossNew England Institute at Mt.	Ver também Cronotanatognose Ligações externas Tanatologia forense Tanatologia
Guyana Gyal's response was grief we hear the news yesterday, take down we flags and hang we heads instead in shame and grief, stop this rain and let we tears rain down instead.	A resposta de Guyana Gyal foi luto nós ouvimos as notícias ontem, abaixamos nossas bandeiras e abaixamos nossas cabeças em vergonha e luto, que pare a chuva e que nossas lágrimas chovam em seu lugar .
The third noble truth said that ignorance can be overcome.	A terceira verdade nobre diz que a ignorância pode ser superada.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
The human spirit can overcome anything if it has hope.	O espírito humano supera tudo se tiver esperança.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!	what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger aaaagggghhhh!!!!!Happy Birthday Ali Shafeya Al Mousawi, I'm sorry you didn't live to see your 23rd birthday. you will be missed. o que é que eles dizem sobre sofrimento? Negação, tristeza, raiva?
Catherine had emblems of her love and grief carved into the stonework of her buildings.	Catarina tinha emblemas de seu amor e dor esculpidos nas pedras de seus edifícios.

Display this page in English