Tradução de "overcoming the odds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Odds - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Overcoming cyclone together in Madagascar | Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar |
| The odds are against us. | As chances estão contra nós. |
| The odds are in his favor. | As chances estão a seu favor. |
| Daily exercise is effective in overcoming obesity. | Exercício diário é efetivo na superação da obesidade. |
| The statistic generated to measure association is the odds ratio (OR), which is the ratio of the odds of exposure in the cases (A C) to the odds of exposure in the controls (B D), i.e. | Os coeficiente e taxas podem ser padronizados ou não, ou seja, em função das diferenças entre populações (a exemplo da composição etária) podem ser ajustados a padrões internacionais (população mundial, população européia, etc.). |
| Find a way of overcoming the obstacles that you will face. | Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar. |
| It is no longer a conversation about overcoming deficiency. | Não é mais um discurso sobre superar a deficiência. |
| The odds of getting it are 4,165 to one. | As probabilidades de ganhar são de 4.165 para 1. |
| Beat the odds in a poker style dice game | Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker |
| The reason is, this isn't how people do odds. | A razão é que não é assim que as pessoas calculam probabilidades. |
| Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. | Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas. |
| All of this activity is taking place against the odds. | Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões. |
| It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. | Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante. |
| The device was used to improve the odds when playing roulette. | O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta. |
| Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host. | A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro. |
| Just trying to play the odds. All right, here we go. | Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá. |
| This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. | Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança. |
| DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds. | DUBLIN As necessidades da Europa e os desejos dos Europeus estão em conflito. |
| And the odds are seven to one against your finding the prince. | E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe. |
| The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty. | O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza. |
| The overcoming of greed and selfishness has been seen as the central moral of the story. | A superação da ganância e do egoísmo tem sido vista como a moral central da história. |
| Odds are, you're not going to care in five years. | As chances são você não vai estar nem aí em cinco anos. |
| Tenacity is how I kept at it against all odds. | Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades. |
| Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded. | Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan. |
| The Danish film Overcoming by Tómas Gislason recorded the 2004 Tour from the perspective of Team CSC. | O filme dinamarquês Superando por Tomas Gislason gravou o Tour 2004 a partir da perspectiva da equipe CSC. |
| MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds. | MT Sim, mas eu aposto que minha mão é melhor. Nós superamos as probabilidades. |
| If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us. | Se olharmos as estatísticas, veremos que não são muito favoráveis a nós. |
| How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles? | Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos? |
| Odds are I probably know somebody who has made a widget. | Há grandes chances que eu provavelmente já conheça alguém que fez o aparelho. |
| BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions. | BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais. |
| And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent. | E você chega à conclusão de que as chances de ganhar na loteria são de 100 por cento. |
| The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. | O maneira que as pessoas calculam probabilidades requer primeiro uma conversinha sobre porcos. |
| Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there. | Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there. |
| Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. | Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. |
| Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. | Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção. |
| It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said. | Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou. |
| Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks. | Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos. |
| And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. | E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos. |
| And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. | E tudo isso com incríveis dificuldades logísticas, como calor e engarrafamentos. |
| We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife. | Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas. |
| Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks. | Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos. |
| In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi. | Desde a sua criação, Dubai entrava constantemente em desacordo com Abu Dhabi. |
| That disparity is one reason to believe that overcoming aging will increase the stock of injustice in the world. | Essa disparidade é uma razão para acreditar que vencer o envelhecimento aumentará o stock de injustiça no mundo. |
| His pianistic style was quite at odds with that of his fiery brother. | Ainda assim, o seu estilo pianístico fosse algo diferente do de seu irmão. |
| My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. | Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós. |
Related searches : Overcoming - Defying The Odds - Know The Odds - Changing The Odds - Tilt The Odds - Shift The Odds - Calculate The Odds - Upset The Odds - Increasing The Odds - The Odds That - Tip The Odds - Evening The Odds - Stack The Odds