Tradução de "overlapping interests" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa Sobrepostos Sobreposição Círculos Sugerem Grupos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can see them overlapping.
Podem vê los se sobrepondo.
Windows 1.0 does not allow overlapping windows.
Permite a utilização de mouse, janelas e ícones.
What we see, however, are two overlapping triangles.
Contudo, o que vemos, são dois triângulos sobrepostos.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Plásticos possuem densidades que variam muito pouco.
There are often no givens in the overlapping regions.
Geralmente, nenhuma dica é encontrada nas regiões sobrepostas.
Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows.
Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas.
Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed.
Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam.
Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research.
Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações.
A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.
It was established in 1966, overlapping the administrative districts of Chobe and Ngamiland.
Foi criado em 2001 quando se fez a fusão dos antigos distritos de Chobe e Ngamiland.
The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.
O estado normal das coisas é haver versões superpostas de hominídeos, não apenas uma.
Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years.
Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos.
Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage.
Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora.
Dogs have interests.
Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.
Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests
As Ideias antes dos Interesses
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.
E obtemos esses círculos sobrepostos. E encontramos apenas 173 genes comuns a todos os 13 organismos.
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .
Many with common interests.
Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.
Nós temos interesses em comum.
That's what interests me.
É isso o que me interessa.
That's what interests me.
Isso é o que me interessa.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.
Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
The tail, partially stiffened by overlapping vertebral projections, balanced the body and was also an adaptation for speed.
A cauda, parcialmente endurecida pela sobreposição das projeções vertebrais, balanceava o corpo e também era uma adaptação para velocidade.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
I have very diverse interests.
Tenho interesses variados.
This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime.
Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista.
The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate.
O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso.
He recorded it by playing overlapping parts on the Red Special through John Deacon's custom made amplifier (the Deacy Amp).
Ele gravou tocando em partes sobrepostas na Red Special pelo amplificador feito sobre encomenda de John Deadon (the Deacy).
Participating interests and investments in subsidiaries
Participações financeiras e investimentos em filiais
Interests are not fixed or predetermined.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
We have shared values and interests.
Nós compartilhamos valores e interesses.
In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation and the evaluation report notes that this was achieved .
Na gestão do programa tentou se evitar sobreposições a nível da participação e o relatório de avaliação salienta que este objectivo foi alcançado .
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.
Num mundo caracterizado por múltiplas crises que se sobrepõem as pessoas precisam de ver, de compreender e de se identificar com o que a genética tem para oferecer.
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.
Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses.
China s Iranian interests boil down to economics.
O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos.
It's emotional. There is so many interests.
É emocional. Existem tantos interesses.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Tom has a wide range of interests.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.
As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome.
O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal.
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .
O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
This whole idea of sharing, the idea of constituting reality by overlapping what I say and what you say think of a movie.
Toda essa idéia de troca, a idéia de constituir a realidade sobrepondo o que eu digo e o que vocês dizem pensem nisso como um filme.
A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary costs and overlapping of responsibilities without providing any additional benefit .
Uma diversidade de autoridades competentes dos Estados Membros com responsabilidades distintas é fonte de custos desnecessários e conduz a uma sobreposição de responsabilidades , sem que daí resultem quaisquer benefícios adicionais .
The English formed a shield wall, with the front ranks holding their shields close together or even overlapping to provide protection from attack.
Os ingleses formaram uma muralha de escudos, com as fileiras da frente, segurando seus escudos juntos ou mesmo sobrepostos para fornecer a proteção contra ataques.

 

Display this page in English Display this page in English