Tradução de "overnight index swaps" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This resulted in temporary increases in money market rates , with more pronounced increases for rates on overnight index swaps ( OISs ) and , to a lesser extent , short term unsecured rates . | Tal conduziu a aumentos temporários das taxas do mercado monetário , tendo os aumentos mais acentuados sido registados pelas taxas de swap de índice overnight e , em menor medida , pelas taxas de curto prazo não garantidas . |
| EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro . |
| EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Os últimos incluem acções , outras participações e títulos de dívida emitidos pelas Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro . |
| EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva vigente no mercado interbancário overnight do euro . |
| EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions . | Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . |
| EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions . | EONIA ( índice overnight médio do euro ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções . |
| Indeed , the volatility of the EONIA ( euro overnight index average ) remained subdued in 2001 . | De facto , a volatilidade da taxa EONIA ( euro overnight index average ) permaneceu moderada em 2001 . |
| EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . |
| EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Conselho Geral um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE . |
| EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market . | Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição de crédito deduz no cálculo das suas reservas mínimas , no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema . |
| 3 3 The euro overnight index average ( EONIA ) is disseminated by the European Banking Federation ( EBF ) . | 3 A taxa de juro overnight média do euro ( EONIA ) é divulgada pela European Banking Federation ( EBF ) . |
| The widely used reference rate for overnight euro deposits , the EONIA ( euro overnight index average ) rate , is an effective overnight rate computed as a weighted average of the unsecured overnight lending transactions of a panel of 57 contributing banks in the interbank market . | A taxa de referência amplamente utilizada para os depósitos à ordem em euro , a taxa EONIA ( índice overnight médio do euro ) , constitui uma taxa overnight efectiva , calculada como a média ponderada das transacções activas overnight sem garantia de um grupo de 57 bancos contribuintes no mercado interbancário . |
| The new positioning of the overnight money market rate was considered acceptable in these exceptional circumstances as a means of helping to offset the impaired functioning of the money market and , in particular , the abnormally high spreads on term money market rates , e.g. those between the EURIBOR and the rates on overnight index swaps . | O novo posicionamento da taxa de juro overnight do mercado monetário foi considerado aceitável nestas circunstâncias excepcionais , como forma de ajudar a compensar as dificuldades de funcionamento do mercado monetário e , em particular , o nível anormalmente elevado dos diferenciais das taxas a prazo do mercado monetário , por exemplo entre a EURIBOR e as taxas dos swaps indexados pelo prazo overnight . |
| The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market . | A EONIA continua a evidenciar um aumento de importância como índice do mercado de swaps de taxa de juro overnight ( overnight interest swap OIS ) . |
| The EMI also assisted the EU wide banking and financial associations in the establishment of an effective overnight rate for the euro area , known as the EONIA ( euro overnight index average ) . | O IME apoiou ainda as associações bancárias e financeiras a nível da UE na criação de uma taxa overnight efectiva para a área do euro , conhecida por EONIA ( índice overnight médio do euro ) . |
| This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . | Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de |
| This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . | Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de liquidez , consoante a que for menor . |
| Overnight Overnight | Overnight Overnight |
| Overnight Overnight | Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Overnight Overnight | Overnight |
| Overnight Overnight | Overnight Overnight |
| Overnight Overnight | Overnight Overnight |
| Deposits Overnight Overnight | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed . | A volatilidade destes depósitos , medida pelo desvio padrão das variações diárias , ascendeu a Euros 4.2 mil milhões , face a Euros 3.9 mil milhões em 2002 . |
| The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) . | As duas variedades mais frequentes são os swaps de taxas de juro e de divisas ( também designados cross currency interest swaps ) . |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Três semanas |
| Mainly owing to the averaging provision of the minimum reserve system , the volatility of the EONIA ( euro overnight index average ) continued to be low in 2002 . | Em 2002 , o erro absoluto médio dessas previsões relativamente aos montantes registados foi de Euros 1.8 mil milhões . |
| Overnight | Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Operações reversíveis Overnight |
| Overnight | Overnight |
| Overnight | Overnight |
| Overnight | Nacionais |
| Overnight | SNM |
| The swap line was again drawn upon on the following two days for overnight swaps totalling USD 14.1 billion on 13 September and USD 3.9 billion on 14 September . | A linha de swap voltou a ser utilizada nos dois dias seguintes , em swaps overnight , totalizando USD 14.1 mil milhões , em 13 de Setembro , e USD 3.9 mil milhões , em 14 de Setembro . |
| FOREIGN EXCHANGE SWAPS | são normalmente executados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá realizar swaps cambiais através de procedimentos bilaterais )) |
| INTEREST RATE SWAPS | SWAPS DE TAXA DE JURO |
| There are two important reference rates for the unsecured money market , the EONIA ( euro overnight index average ) and the EURIBOR ( euro interbank offered rate ) , which together provide uniform price references for maturities from overnight to one year . Unsecured parts of the money market | 26 monetário sem garantia , a EONIA ( índice overnight médio do euro ) e a EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) , as quais em conjunto proporcionam preços de referência uniformes para prazos desde overnight a um ano . |
| The iBoxx Euro Covered index is an indicator of the difference between the yield on a basket of euro denominated covered bonds and interest rate swaps with a similar maturity . | O índice iBoxx Euro Covered é um indicador da diferença entre a taxa de rendibilidade de um cabaz de covered bonds denominadas em euros e taxas de juro de swap com prazos semelhantes . |
| Overnight deposits | Depósitos overnight |
| Overnight 9.2 . | Overnight 9.2 . |
| Overnight Euro | Outras administrações públicas Nacionais Overnight Euro SNM Outras administrações públicas |
| Overnight Euro | Euro SNM |
| Overnight Domestic | Nacionais Overnight |
| Overnight Households | Nacionais Overnight |
| 9.1 Overnight | 9.1 Overnight |
Related searches : Inflation Swaps - Product Swaps - Foreign Currency Swaps - Constant Maturity Swaps - Overnight Fast - Overnight Trip - Happen Overnight - Overnight Service - Overnight Case - Overnight Shipping - Overnight Flight - Overnight Money - Overnight Success