Tradução de "overrunning clutch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clutch - translation :

Overrunning clutch - translation :

Palavras-chave : Embraiagem Embreagem Ninhada Solta Punhado Rios Circulando Transbordarem Plebe Desordeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He'll clutch at any straw.	Ele vai agarrar em qualquer palha.
Crazy got his clutch overhauled.	O Crazy arranjou a embraiagem.
I recommend you dip your clutch.	Recomendo que mergulhe a embraiagem.
Release the clutch! Pull it up! Okay.	Não se mexe.
Hath clawed me in his clutch?	nas suas garras me enleou.
He slowly let the clutch out and drove off.	Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora.
There are usually three to five in a clutch.	Há geralmente três a cinco numa ninhada.
Since the Yankees won this war... this rabble has been overrunning these riverboats.	Desde que os Yankees ganharam esta guerra... esta plebe tem infestado estes rios com barcos.
There are between three and eight eggs in a normal clutch.	Põem geralmente três a oito ovos por ninhada.
Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems.	Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º.
James' clutch play has been the subject of much scrutiny throughout his career.	Os minutos finais dos jogos de James tem sido um objeto de muita análise ao longo de sua carreira.
On early models, the clutch was also replaced with the stronger D5 unit.	Em modelos mais antigos, a embreagem também foi substituído pelo mais forte D5 unidade.
The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes.	Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços.
The eggs are white and there are usually two or five in a clutch.	Cada postura é constituída por 3 a 4 ovos brancos.
The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days.	A ninhada contem dois ou três ovos que são incubados por aproximadamente 30 dias.
At the same time, I'd love to work with the Clutch and the J.A.M.	Ficou entre julho e agosto nos estúdios dublando a animação.
He said O son of my mother! Clutch not my beard nor my head!	Suplicou lhe (Aarão) Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
Godtfred noticed that the LEGO bricks got a better clutch powers with tooth inside.	Ole Bem, eu preferia dinheiro
Is not the clutch of a reckless woman like the embrace of a snake?	Não são as garras duma mulher imprudente como o abraço da cobra?
Clutch driven plates (excluding parts thereof), with an outside diameter not exceeding 300 mm	Relógios de pulso, relógios de bolso e relógios semelhantes (incluindo os contadores de tempo dos mesmos tipos), exceto os da posição 91.01
Clutch driven plates (excluding parts thereof), with an outside diameter not exceeding 300 mm	Termóstatos
Breeding once a year, a female typically lays three to five eggs in the clutch.	Geralmente a fêmea faz seu ninho juto ao das garças, e põe de três a cinco ovos.
The 12 to 28 brittle, spherical, 35 mm diameter eggs are deposited in a clutch.	De 12 a 28 ovos de 35 mm de diâmetro, frágeis e esféricos, são depositadas num ninho.
Clutch is an American rock band based out of Frederick, Maryland, originating in Germantown, Maryland.	Clutch é uma banda de stoner rock e blues rock formada em Germantown, Maryland nos Estados Unidos no ano de 1990.
Sometimes as we watched, she'd clutch my arm or my hand... forgetting she was my employer.	Às vezes, enquanto víamos o filme, ela agarravame o braço ou a mão... esquecendose que era a minha patroa.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.	E com uma inundação transbordante acabará duma vez com o lugar dela e até para dentro das trevas perseguirá os seus inimigos.
If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity clutch at the straw?	Se eu falasse, teria que imóvel e sofrimento salto juventude na obscuridade embreagem na palha?
Clutch cover assemblies (excluding parts thereof), incorporating pressure plates with an outside diameter not exceeding 300 mm	Outros relógios de pulso, mesmo com contador de tempo incorporado
Clutch cover assemblies (excluding parts thereof), incorporating pressure plates with an outside diameter not exceeding 300 mm	Instrumentos e aparelhos para regulação ou controlo, automáticos
Ottoman era However, the walls did not prevent the Ottoman army from overrunning the city in 1645 after just two months' siege.	Período otomano As fortes muralhas não impediram o exército otomano de conquistarem Chania em 1645, após dois meses de cerco.
The clutch size can be anywhere from one to five eggs, although three or four is most common.	O tamanho da ninhada pode ser de um a cinco ovos, apesar de três ou quatro ser mais comum.
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.	Mary não tinha a intenção de colocar a mão e embreagem na manga, mas ela fez isso.
Conversion kits, consisting of accelerator and brake hand controls, whether or not presented with an automatic clutch control	Aparelhos de controlo do tempo e contadores de tempo, com mecanismo de artigos de relojoaria ou com motor síncrono (por exemplo, relógios de ponto, relógios datadores, contadores de horas)
Conversion kits, consisting of accelerator and brake hand controls, whether or not presented with an automatic clutch control	Outros relógios de pulso, mesmo com contador de tempo incorporado
This communications boom led the Japanese government to believe that transmission towers would soon be built all over Tokyo, eventually overrunning the city.	Essa expansão das comunicações levou o governo japonês a acreditar que as torres de transmissão logo seriam construídas em toda a província de Tóquio, eventualmente lotando a cidade.
Is this a dagger which I see before me, the handle toward my hand? Come, let me clutch thee.	É isto um punhal que vejo diante de mim... o cabo voltado para a minha mão?
Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend.	Pesquisadores pediram a um grupo de pessoas para ler um apanhado de comentários sobre o mercado, e então prever a tendência de preços do dia seguinte.
Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend.	Investigadores pediram a um grupo de pessoas para ler alguns comentários de análise de mercados, e depois prever a tendência de preços do dia seguinte.
Madam President, on a point of order, I am aware that we are overrunning somewhat and that you will be taking the statement on Cancún at 5 p.m.	Senhora Presidente, relativamente a um ponto de ordem, sei que já estamos atrasados e que a declaração sobre Cancun vai ser apresentada às 17H00.
It is a pity also for the Macedonian people that it now looks as if there is only a response when criminal elements appear to be overrunning the country.	É pena, é pena também para a opinião pública macedónia, que pareça, agora, que só se reage precisamente quando elementos criminosos quase assaltam o país.
I, for my part, will protect France from these printed books, as I will protect it from witches, sorcerers and Gypsies the foreign race that is overrunning all of Europe.	Eu, pela minha parte, vou proteger França destes livros impressos, como a protegi de bruxas, feiticeiros e ciganos. A raça maldita que assola toda a Europa.
The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging.	Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias.
Only in that they could have served as cover for any Palestinian attacks against the settlers who are overrunning the country and treating it as theirs, destroying Palestinian houses and crops.	Sim, porque podiam encobrir possíveis ataques de palestinianos contra os colonos que se comportam como donos e conquistadores, destruindo casas e campos de cultivo palestinianos.
The female will lay an egg every 1 or 2 days until she has completed a clutch, which can consist of 4 12 eggs (usually 9).	A fêmea botará um ovo a cada um ou dois dias até que ela complete uma postura que pode consistir em entre seis e quinze ovos (normalmente nove).
Featuring PTM (Porsche Traction Management) the new system incorporates a clutch based system which varies the amount of torque to the wheels to avoid tyre slippage.	O sistema, chamado de PTM (Porsche Traction Management) é baseado na embreagem, que varia o torque enviado ao eixo dianteiro e o distribui entre os dois eixos.

Display this page in English