Tradução de "overwhelmed with emotion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are overwhelmed with natural gas.
Estamos mergulhados em gás natural.
And then I was overwhelmed with shame.
E então eu fiquei oprimida pela vergonha.
I'm overwhelmed with all this much work.
Estou sobrecarregado com tanto trabalho.
I was speechless with emotion.
Fiquei sem palavras de tanta emoção.
Tom's voice cracked with emotion.
A voz do Tom rachou de emoção.
I felt overwhelmed.
Eu me senti sobrecarregado.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.
And I felt overwhelmed.
E eu me senti sufocada.
Tom got very overwhelmed.
O Tom ficou muito impressionado.
Tom seemed to be overwhelmed.
Tom parecia estar sobrecarregado.
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?
Você já se sentiu completamente sufocado quando se deparou com um problema complexo?
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.
Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona.
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.
Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
Musically, the album was slower with less distortion and more emotion.
Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção.
It's motion and emotion.
É moção e emoção.
Onstage I achieve emotion.
No palco eu adquiro emoção.
After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her.
Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela.
Overwhelmed with relief, they embrace, cheer, weep, bow down in prayer or sit in shaken silence.
Aliviados e quase incrédulos por ter finalmente chegado, eles abraçam se, celebram, choram, curvando se em oração, ou então sentando se num silêncio comovido.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed.
As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
Então, se você estivesse andando nas ruas em Londres à época você ficaria horrorizado com o mal cheiro.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.
Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação.
The last thing is emotion.
A última coisa é emoção.
Sympathy is a human emotion.
A compaixão é uma emoção humana.
So what do you do when you feel overwhelmed?
Então o que você faz quando se sente assoberbado?
And they get overwhelmed and the just don't join.
E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem.
On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion.
Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior.
Dean Kamen The emotion behind invention
Dean Kamen A emoção por trás da invenção
David Hanson Robots that show emotion
David Hanson Robôs que mostram emoções
And that's what's nice about emotion.
Isto é que é ótimo na emoção.
Man is a creature of emotion.
O homem é uma criatura de emoções.
He showed signs of great emotion.
Ele dava mostras de grande emoção.
And that's why we can tell the emotion of somebody else because their muscles are acting, subconsciously, except that we've evolved to make the facial muscles really rich with emotion.
E é por isso que podemos falar da emoção dos outros, porque seus músculos agem, subconscientemente, exceto nos casos em que a evolução enriqueceu nossa expressão facial.
In neuroscience sub fields such as social neuroscience and affective neuroscience, scientists study the neural mechanisms of emotion by combining neuroscience with the psychological study of personality, emotion, and mood.
Nos subcampos da neurociência, tais como neurociência social e neurociência afetiva, os cientistas estudam os mecanismos nervosos da emoção através da combinação da neurociência com o estudo psicológico da personalidade, emoção e humor.
She displays emotion and composure, I note.
Observo a sua atitude emotiva e composta.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Words fail me in expressing my emotion.
Não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Words fail me in expressing my emotion.
Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção.
Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life.
Quase todo o mundo está completamente sobrecarregado com o caos da vida familiar.
The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity.
O tamanho da tragédia superou toda a capacidade do governo.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável.
It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.
É uma nova categoria onde nós deixamos a emoção de lado, e nós apenas trabalhamos analíticamente com o mundo.
Police forces have used violence so far but they were quickly overwhelmed.
Forças policiais fizeram uso de violência, mas foram rapidamente superados.

 

Related searches : Overwhelmed With - With Emotion - Overwhelmed - Be Overwhelmed With - Overwhelmed With Sorrow - Overwhelmed With Work - Overwhelmed With Information - Overwhelmed With Joy - Overcome With Emotion - Filled With Emotion - Become Overwhelmed - Feeling Overwhelmed - Get Overwhelmed