Tradução de "overwhelmed with joy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Sobrecarregado Sobrecarregada Oprimido Sobrecarregados Esmagado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are overwhelmed with natural gas.	Estamos mergulhados em gás natural.
And then I was overwhelmed with shame.	E então eu fiquei oprimida pela vergonha.
I'm overwhelmed with all this much work.	Estou sobrecarregado com tanto trabalho.
She danced with joy.	Ela dançou de alegria.
I'm beside myself with joy.	Estou cheio de alegria.
My heart leapt with joy.	O meu coração saltou de alegria.
Her eyes sparkle with joy.	Os olhos delas brilham de alegria.
Her eyes scintillate with joy.	Os olhos dela cintilam de alegria.
Their eyes glitter with joy.	Os olhos deles brilham de alegria.
Her eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
His face was alight with joy.	Seu rosto iluminou se de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os olhos dele brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
Let's drink and sing with joy.	Bebamos e cantemos com alegria.
Their eyes are glittering with joy.	Os olhos deles estão a brilhar de alegria.
I felt overwhelmed.	Eu me senti sobrecarregado.
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.	Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.
And I felt overwhelmed.	E eu me senti sufocada.
Tom got very overwhelmed.	O Tom ficou muito impressionado.
Tom seemed to be overwhelmed.	Tom parecia estar sobrecarregado.
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?	Você já se sentiu completamente sufocado quando se deparou com um problema complexo?
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.	Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona.
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.	Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.
Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
After meeting Vail, Cobain vomited, as he was so completely overwhelmed with anxiety caused by his infatuation with her.	Após conhecer Vail, Cobain chegava a vomitar por estar tão sobrecarregado com ansiedade por sua paixão por ela.
Overwhelmed with relief, they embrace, cheer, weep, bow down in prayer or sit in shaken silence.	Aliviados e quase incrédulos por ter finalmente chegado, eles abraçam se, celebram, choram, curvando se em oração, ou então sentando se num silêncio comovido.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	É o bastante para se sentir bastante preocupado.
Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed.	As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica.
Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission	Foto de Nd1mbee via Flickr, utilizada com sua permissão.
The trip was a huge success, with the Emperor welcomed everywhere with warmth and joy.	A viagem foi um grande sucesso, com o imperador sendo alegre e calorosamente recepcionado em todos os lugares.
Pleasing chills of joy	Agradáveis arrepios de alegria
I jumped for joy.	Eu pulei de alegria.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
She cried for joy.	Ela chorou de alegria.
So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.	Então, se você estivesse andando nas ruas em Londres à época você ficaria horrorizado com o mal cheiro.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.	Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação.
Never do we taste perfect joy our happiest successes are mingled with sadness.	Nós jamais experimentamos alegria perfeita nossos sucessos mais felizes vêm misturados com tristeza.
So what do you do when you feel overwhelmed?	Então o que você faz quando se sente assoberbado?
And they get overwhelmed and the just don't join.	E elas ficam sobrecarregadas e apenas não se inscrevem.
Image by Anwar Hossain Joy.	Imagem de Anwar Hossain Joy.
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
Fadil's bike was his joy.	A bicicleta de Fadil era sua alegria.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.	Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.

Display this page in English