Tradução de "own will" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Will - translation :

Palavras-chave : Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will craft my own drum.	Construirei artesanalmente meu próprio tambor.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.
Some of it will go back to your own pocket.	Um pouco vai pro seu próprio bolso.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.	As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto.
I know Tom will have to do that on his own.	Eu sei que o Tom vai ter de fazer isso por conta própria.
I know Tom will have to do that on his own.	Eu sei que o Tom vai ter de fazer isso ele mesmo.
Woman needs her own Shakti, not anybody else will do it...	Como Uma ou Parvati, ela é a gentil cônjuge de Shiva.
You will have to become an instrument of your own martyrdom.	Terás que te tornar um instrumento de teu próprio martírio .
Emerson wrote in his 1837 speech The American Scholar We will walk on our own feet we will work with our own hands we will speak our own minds... A nation of men will for the first time exist, because each believes himself inspired by the Divine Soul which also inspires all men.	Emerson escreveu Nós andaremos com nossas próprias pernas trabalharemos com nossas próprias mãos falaremos com nossas próprias mentes... Uma nação de homens finalmente existirá, porque cada um de nós inspira a Alma Divina.
Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.	Também irá atrair a diversidade marinha local que encontrará seu nicho ecológico dentro dessa arquitetura.
And up will come mangroves, and sea turtles and your own kidneys.	E virão manguezais e tartarugas marinhas, e seus próprios rins.
None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.	Nenhum destes recentes desenvolvimentos levará, por si só, à descriminalização.
Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.	Em mais alguns anos, estes animais vão sobreviver sozinhos.
He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.	Ele vai proteger o seu povo, e vai responder às preces dos crentes.
Secondly, I'd like you to create principles that will transcend my own presidency.	Segundo, eu gostaría que você criasse princípios que trascendam a minha presidência.
So one of their projects will be to help their own human community.	Assim, um dos projetos será para ajudar a própria comunidade.
Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation.	Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento.
So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution.	Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução.
Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments .	Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha .
China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet.	A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo.
No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience.	Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências.
Let's make our own language so no one will know what we're talking about!	Vamos criar a nossa própria língua para que ninguém saiba do que estamos falando!
Eventually, these technologies will become so powerful that we will use them to know ourselves by deconstructing and reconstructing our own brains.	Eventualmente, essas tecnologias se tornarão tão poderosas que iremos usá las para nos conhecer ao desconstruir e reconstruir nossos cérebros.
The Mozilla Foundation will continue to own the Mozilla trademarks and other intellectual property and will license them to the Mozilla Corporation.	Mozilla Corporation é uma subsidiária da Mozilla Foundation, que possui fins lucrativos e promove o Firefox e o Thunderbird.
But Chinese cooperation, though necessary, will not resolve the North Korea problem on its own.	Mas a cooperação Chinesa, apesar de necessária, não resolverá por si só o problema da Coreia do Norte.
Their path is their own and it looks towards an Afghanistan that will be different.	A trajetória é delas mesmas, e esta antecipa um Afeganistão que será diferente.
There are high hopes this will be achieved before Jordan gets its own Amina Filali.	O blogueiro Naseem Tarawnah faz um resumo do caso que indignou as pessoas
Often the life of that other will be more important to her than her own life.	Quase sempre a vida desse outro será mais importante que a sua própria.
Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.	Nossos inimigos falarão até se matarem, e os combateremos com sua própria confusão.
Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not.	Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer.
Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.	O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo.
Investors say these acquisitions will fuel development, but opponents call the move a land grab that will threaten Africa's own food security and livelihood.	Investidores dizem que essas aquisições irão alimentar o desenvolvimento, mas os adversários chamam a mudança de apropriação de terras , que ameaça a África na segurança do próprio alimento e sustento.
Behold, the word of Yahweh came to him, saying, This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.	Ao que lhe veio a palavra do Senhor, dizendo Este não será o teu herdeiro mas aquele que sair das tuas entranhas, esse será o teu herdeiro.
The facility will contribute to numerous ESA space probes, as well as CONAE's own, domestic research projects.	A instalação vai contribuir com várias sondas espaciais da ESA e da CONAE, além de projetos de pesquisa nacionais.
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Increasingly, over time, this will be possible from our own skin able to replicate parts of the body.	Cada vez mais, ao longo do tempo, isso será possível a partir de nossa própria pele capaz de replicar partes do corpo.
For its part , the Eurosystem will continue testing and , if need be , improving its own financial crisis arrangements .	Neste contexto , o Eurosistema continuará a testar e , se necessário , a melhorar os seus próprios procedimentos em matéria de crises financeiras .
Maybe other people will make their own portrait of Angola and have the courage to share it too .	Talvez outros possam fazer o seu próprio retrato de Angola e ter coragem de o partilhar também.
Well there is a Maldivian saying that the ekel you sharpen will pierce in to your own eyes .	Well there is a Maldivian saying that the ekel you sharpen will pierce in to your own eyes .
The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.	The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program.
Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection.	Cada chefe de terreiro tem sua própria maneira particular de manipular os elementos físicos voltados para a proteção astral.
But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights. God is all mighty and all wise.	Porém, se elas voluntariamente as abandonarem, não sereisresponsáveis pelo que fizerem, moderadamente, de si mesmas, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
It was also decided that the organization will establish its presence online through its own website and an aggregator.	Também foi decidido que a organização estabelecerá sua presença online através de seu próprio site e agregador.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.	Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.
According to the decision of the Governing Council , each NCB will be responsible for procuring its own launch stocks .	De acordo com a decisão do Conselho , cada BCN será responsável pelo fornecimento dos seus próprios stocks para lançamento em circulação .

Display this page in English