Tradução de "owned and operated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The college is locally owned and operated.
The college is locally owned and operated.
It is now owned and operated by Amazon.com.
Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
The Indian government owned and operated all the TV stations.
O governo indiano possuía e operava todas as emissoras de TV.
The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation.
Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway.
Super Records Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly.
Super Records Super Records Ltd. é um selo independente operado e de propriedade do McFly.
The track is owned and operated by International Speedway Corporation and is the only track owned by ISC to have naming rights sold.
Em julho daquele ano foi anunciada a venda de todos os circuitos que pertenciam a Roger Penske para a International Speedway Corporation (ISC).
It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero.
O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo.
International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled .
Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas.
In South Korea, the chaebol are a type of conglomerate owned and operated by a family.
Na Coréia do Sul , o chaebol são um tipo de conglomerado de propriedade e operados por uma família.
RCA American Communications owned and operated the satellite system of which Satcom K2 was a part.
a RCA American Communications possuía e operava o sistema de satélites do qual Satcom K2 faz parte.
Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated .
A participação plena do sector privado é importante , uma vez que possui e explora a maior parte das infra estruturas críticas .
Azamara Journey is an owned and operated by Azamara Club Cruises, a subsidiary of Royal Caribbean Cruises.
O Azamara Journey é um navio transatlântico navegando sob a bandeira de Malta pertencente a Azamara Cruises.
France 24 is a television news channel owned and operated by the French government, and is based in Paris.
Embora o tradicional Tour de France nem sempre comece em Paris, é nela que se encerra sempre a prova.
Disney World is owned and operated by Walt Disney Parks and Resorts, a division of The Walt Disney Company.
O resort foi desenvolvido por Walt Disney na década de 1960 para complementar o parque da Disneylândia em Anaheim, Califórnia.
Of the 97 airports in Norway, 52 are public, and 46 are operated by the state owned Avinor.
Dos 97 aeroportos da Noruega, 52 são públicos e 46 são operados pela estatal Avinor.
The golf facilities are owned by the City of Daytona Beach and operated under agreement with the LPGA.
A cidade também sedia o principal circuito das competições da Stock Car norte americana, o Daytona International Speedway.
San Francisco International Airport, though located in San Mateo County, is owned and operated by the City and County of San Francisco.
A cidade de São Francisco propriamente dita também possui muitas fábricas de alta tecnologia, que fabricam peças de computadores e softwares.
Railways stretch across 949 kilometers (590 mi) and are operated solely by government owned Israel Railways (All figures are for 2008).
Ferrovias atravessam 949 km do país e são operadas unicamente pelo governo, proprietário da Israel Railways (todos os valores são de 2008).
The house is now owned and operated as a historic site by Historic Hudson Valley and is open to the public for tours.
Atualmente, a casa agora é um local histórico pertencente ao Historic Hudson Valley sendo aberto ao público para visitas.
The park is still owned and operated by the Herschends and the family has several other parks including Dollywood, Celebration City and Wild Adventures.
O parque ainda é pertencente e operado pelos Herschends e a família possui alguns outros parques incluindo o Dollywood, Celebration City e Wild Adventures.
The Paterson Museum, located in the Great Falls Historic District, was founded in 1925 and is owned and operated by the city of Paterson.
Entre os municípios dos Estados Unidos que têm mais de habitantes, Paterson é o segundo mais densamente populado, depois de Nova Iorque.
EURO1 EURO1 is a large value net settlement system for euro payments , owned and operated by a private entity , the EBA Clearing Company .
EURO1 O EURO1 é um sistema de liquidação pelos valores líquidos de importâncias avultadas para pagamentos em euros , sendo propriedade e operado por uma entidade privada , a EBA Clearing Company .
Furious at the breach of contract, Diller pulled DuckTales from all of Fox's other owned and operated stations in the fall of 1989.
Furiosos com a quebra de contrato, Diller retirou o desenho de todos os canais da Fox no outono de 1989.
Sony Music Entertainment is an American music corporation owned and operated by Sony Corporation of America, a subsidiary of Japanese conglomerate Sony Corporation.
A Sony Music pertence a Sony Corporation of America, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony Corporation.
Since 1999, only LHD vehicles older than 20 years or cars owned and operated for at least 90 days may be privately imported.
Desde 1999, somente veículos com mais de 20 anos podem ser importados por razões particulares.
The publicly owned and operated Kiev Metro is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city.
O metrô de Kiev, de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade.
Suspicions of censorship are heightened because Bhutanomics is only inaccessible on Druknet, the main ISP operated by state owned Bhutan Telecom.
Suspeitas de censura são ainda maiores uma vez que Bhutanomics só está inacessível pela Druknet, o principal fornecedor de acesso à internet, operado pela estatal Bhutan Telecom.
The National Association for Stock Car Auto Racing (NASCAR) is a family owned and operated business venture that sanctions and governs multiple auto racing sports events.
A National Association for Stock Car Auto Racing ( abreviação oficial NASCAR) é uma associação automobilística norte americana que controla os campeonatos de stock car do país.
2.4 Fourth , a separate Community act may be needed to establish procedures to identify and designate ECIs owned or operated by Community institutions , bodies or agencies .
2.4 Em quarto lugar , poderá ser necessário um acto comunitário para o estabelecimento de procedimentos de identificação e designação de ICE que sejam propriedade de , ou operadas por , instituições , órgãos ou agências comunitários .
Transport Bus Colombo has an extensive public transport system based on buses operated both by private operators and the government owned Sri Lanka Transport Board (SLTB).
Transporte Ônibus Colombo tem um extenso sistema de transporte público baseado em ônibus operado tanto por operadores privados quanto por operadores de propriedade do governo, chamado de Sri Lanka Transport Board (SLTB).
Peace or World ) was a space station that operated in low Earth orbit from 1986 to 2001, owned by the Soviet Union and later by Russia.
Mir (, Paz ou Mundo ) foi uma estação espacial que operou na órbita baixa da Terra entre 1986 e 2001, de propriedade da União Soviética e depois da Rússia.
Staff operated machines Customer operated machines
Máquinas operadas por clientes
The Jet Propulsion Laboratory (JPL) is a federally funded research and development center (FFRDC) owned by NASA and operated as a division of Caltech through a contract between NASA and Caltech.
Ela também possui e administra o Laboratório de Propulsão a Jato ( Jet Propulsion Laboratory , o JPL), que é um complexo autônomo de vôos espaciais, responsável pelo projeto e operação da maioria das sondas da NASA.
Nome also has three local low powered stations, K09OW channel 9 and K13UG channel 13 (both carrying programming from ARCS), plus K11TH channel 11 (a 3ABN owned and operated translator).
Nome também tem três emissoras locais de baixa potência, K09OW canal 9 e K13UG canal 13 (ambos carregando programação da ARCS), mais a K11TH canal 11.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.
A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
As a result, Rockefeller and his associates owned dozens of separate corporations, each of which operated in just one state the management of the whole enterprise was rather unwieldy.
Como resultado, Rockefeller e seus sócios compraram empresas que operavam em estados separados, tornando difícil a gestão de diferentes empresas.
The vast, often undocumentable profits that flow to these companies go a long way toward explaining why facilities like Gitmo and privately owned and operated prisons in the US itself never close.
Os vastos, e muitas vezes não documentados, lucros que fluem para estas empresas estão a um longo caminho de explicarem o porquê de as instalações como a prisão de Guantánamo e de prisões operacionais privadas localizadas mesmo nos EUA nunca encerrarem.
The primary objective of the mission was to deploy the Satcom K1 communications satellite, second in a planned series of geosynchronous satellites owned and operated by RCA Americom the deployment was successful.
O objetivo primário da missão era lançar o satélite de comunicações Ku 1, o segundo na série planejada de setélites geossíncronos em posse e controlados pela RCA Americom.
So we have a situation in the world today where in more and more countries the relationship between citizens and governments is mediated through the Internet, which is comprised primarily of privately owned and operated services.
Então temos uma situação no mundo hoje onde em mais e mais países a relação entre cidadãos e governos é mediada através da Internet, que é composta primariamente de serviços de empresas privadas.
Staff operated machines
Máquinas operadas por profissionais
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines
As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
On 8 March 2007 the Governing Council also decided that T2S would be fully owned , developed and operated within the Eurosystem on the TARGET2 platform in order to exploit synergies to the fullest extent .
Em 8 de Março de 2007 , o Conselho do BCE também decidiu que o T2T seria detido , desenvolvido e operado na totalidade no seio do Eurosistema através da plataforma do TARGET2 de modo a explorar sinergias na maior medida possível .
Globo is broadcast in metropolitan areas through a number of owned and operated stations including Globo RJ (Rio de Janeiro), Globo SP (São Paulo), Globo DF (Brasília), Globo MG (Belo Horizonte), Globo NE (Recife).
A Rede Globo é formada por 122 emissoras (sendo 5 emissoras próprias e 117 emissoras afiliadas), além da transmissão no exterior pela TV Globo Internacional e de serviço mediante assinatura no país.
Originally the JAL Building was co owned by Japan Airlines and Mitsubishi Trading Co. they co owned a subsidiary that owned the JAL Building.
Originalmente, o JAL Building era uma copropriedade da Japan Airlines e da Mitsubishi Trading Co. as duas empresas possuíam uma subsidiária que era proprietária do JAL Building.
We bought one military and we operated another.
Compramos um exército e operamos outro.