Tradução de "owner operated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Operated - translation : Owner - translation : Owner operated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The centres are usually owner operated or separate non profit legal entities. | Os parques são habitualmente empresas comunais (kommunale Eigenbetriebe) sem fins lucrativos ou pessoas colectivas independentes sem fins lucrativos. |
| The ships have to be operated from Belgium, meaning that the operating owner or the operator (if different from the owner) must have a Belgian company number. | Condição de nacionalidade limitado o acesso a nacionais dos Estados Membros da UE e do EEE. |
| I'm the owner. Tim's Place is the special place to be at. Because it's run and operated by me. | Tim's place é o lugar especial para se estar, porque é mantido e operado por mim. |
| This is to be assumed to be the case here especially if the municipalities are active via an owner operated municipal enterprise. | Deve presumir se que é esse aqui o caso, sobretudo se as autarquias actuarem através de uma empresa comunal (kommunaler Eigenbetrieb). |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| Owner Shows the owner field. | Dono Mostra o campo do dono. |
| Hand operated or foot operated air pumps | Bombas de ar, de mão ou de pé |
| Coin operated or disc operated record players | Eletrofones comandados por moeda ou ficha |
| Coin operated or disc operated record players | Desperdícios e resíduos de pilhas, de baterias de pilhas e de acumuladores, elétricos (exceto que contenham chumbo) |
| If he cannot sell a part of this liability under market conditions to the new owner he remains liable for this part, and the new owner cannot be held liable for it, irrespective of the size of this part as compared to the actual time during which the first owner operated the plant. | Se não puder vender uma parte desta responsabilidade em condições de mercado ao novo proprietário, continuará a ser responsável por essa parte e o novo proprietário não pode ser responsabilizado pela mesma, independentemente da dimensão da parte em questão em comparação com o período efectivo de exploração da central pelo primeiro proprietário. |
| (Owner? | (Dono? |
| Owner | Dono |
| Owner | Dono |
| Owner | Mudar o Locutor |
| Owner | DonoFile' s group |
| Owner | DonoStatus |
| Owner | O armador ou o afretador é alvo de um processo de falência por força do direito nessa matéria de qualquer jurisdição? |
| Owner | Declaro que as informações supra são autênticas, completas e corretas. |
| Electrically operated | Máquinas e aparelhos para preparação de alimentos ou rações para animais |
| Electrically operated | Escovas para máquinas engarrafadoras |
| Electrically operated | Máquinas e aparelhos |
| Electrically operated | Escovas de dentes, escovas e pincéis de barba, escovas para cabelos, para cílios ou para unhas e outras escovas de toucador de pessoas, incluídas as que sejam partes de aparelhos |
| Electrically operated | SE (apenas para o Equador) O diretor e o vice diretor executivos da sucursal, se designados, têm de residir no EEE. |
| This can lead to a situation where the first owner has to face a burden which is disproportionately high in relation to the time during which it operated the plant and, conversely, the new owner is faced with a burden which is disproportionately low. | Isto pode conduzir a uma situação em que o primeiro proprietário tem de fazer face a um encargo desproporcionalmente elevado em relação ao período de tempo durante o qual explorou a central e, inversamente, o novo proprietário tem um encargo desproporcionalmente baixo. |
| That would be the case, for example, if (a) the same owner possessed or operated several service stations or (b) the same dealer applied for aid more than once. | Seria o caso, por exemplo, se, a) o mesmo proprietário possuísse ou explorasse várias instalações de distribuição e, b) se o mesmo revendedor apresentasse mais de um pedido de auxílio. |
| channel owner | dono do canal |
| Contact Owner | Dono do Contacto |
| Owner trust | Confiança do dono |
| Owner User | Utilizador Done |
| Owner Group | Grupo Dono |
| Object Owner | Dono do Objecto |
| Preserve owner | Preservar o dono |
| My owner? | O meu proprietário? |
| Vessel owner | (Autor da comunicação) |
| Vessel owner | Atum patudo |
| Animal owner | Proprietário dos ovos |
| OWNER EFFECT | EFEITO DO PROPRIETÁRIO |
| Owner effect | Efeito do proprietário |
| Hand operated or foot operated air pumps (excl. handpumps for cycles) | Prensas, esmagadores e máquinas e aparelhos semelhantes, para fabricação de vinho, sidra, sumos (sucos) de frutas ou bebidas semelhantes (exceto máquinas e aparelhos para tratamento destas bebidas, incluindo centrifugadores, filtros prensas e outros aparelhos de filtragem, bem como aparelhos de uso doméstico) |
| The owner or the representative of the owner has declared | O proprietário, ou o representante do proprietário, declarou |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Hand operated screwdrivers | Chaves de fenda, manuais |
| Compressed air operated | Partes e acessórios |
| Compressed air operated | Semeadores, plantadores e transplantadores |
| Compressed air operated | Grades |
Related searches : Operated With - Power Operated - Manually Operated - Pilot Operated - Mains Operated - Electrically Operated - Key Operated - Was Operated - Air Operated - Has Operated - Foot Operated - Remotely Operated
