Tradução de "ozone depleting substances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ozone - translation :

Palavras-chave : Camada Ozônio Ultravioleta Balões Fenda Substâncias Controladas Proibidas Ilegais Substância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ozone layer of the Earth's atmosphere plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface.	A camada de ozônio da atmosfera terrestre possui um importante papel em reduzir a quantidade de radiação ultravioleta (UV) que atinge a superfície.
Ultimately, HIV causes AIDS by depleting CD4 T cells.	Em suma, o HIV causa a AIDS ao esgotar as células T CD4 .
Ozone protects us.	O ozônio nos protege.
One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism.	Mas um multilateralismo melhor, mais eficaz, e mais inclusivo requer, antes de mais, de um necessário sentimento de objectivo partilhado, para que se atinja um acordo internacional sobre fontes inovadoras de financiamento.
The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes.	Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes.
The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.	O outro problema é que eles estão bem na camada de ozônio, e eu preferiria que eles estivessem acima dela.
All compounds are substances, but not all substances are compounds.	Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos.
Nitrous oxide reacts with ozone in the stratosphere.	O óxido nitroso reage com o ozônio na estratosfera.
You know, we can make ozone from car tailpipes.	Sabe, podemos fabricar ozonio de escapamentos de carros.
Without the ozone layer, we would be in danger.	Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo.
Methane also affects the degradation of the ozone layer.	Metano também é encontrado em nuvens interestelares.
The main oxidizing compounds are hydrogen peroxide and ozone.	Os principais componentes oxidantes são peróxido de hidrogênio e ozônio.
It is commonly used in ozone generators and particle precipitators.	É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas.
Different enzymes digest different food substances.	Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento.
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone.	O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico.
He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior.	Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético.
Water and mineral salts are inorganic substances.	A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas.
Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes.	Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis.
We need to learn how to repair and replenish the Earth's ozone layer.	Precisamos aprender como reparar e preencher de novo a camada de ozônio da terra.
About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere.	Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera.
Rain like droplets of helium and neon precipitate downward through this layer, depleting the abundance of these elements in the upper atmosphere.	Hélio e néon precipitam se através desta camada, em direção ao núcleo, reduzindo a abundância destes materiais na atmosfera exterior do planeta.
The breakdown of ozone in the stratosphere results in reduced absorption of ultraviolet radiation.	Curiosamente, a radiação ultravioleta também contribui para a formação de ozono.
The cyclopentene A ring is then opened by oxidizing with ozone to produce 16.	O ciclopentano A anel é então aberto por oxidação com ozônio para produzir 16.
Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons).	Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia
So, and you get all the disease protective substances.	Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças.
The big deal was he happened to have won the Nobel prize for ozone chemistry.	O negócio é que ele havia ganho o Prêmio Nobel pela química do ozônio.
Water vapor, carbon dioxide, methane and ozone are the primary greenhouse gases in the atmosphere.	Dióxido de carbono, vapor de água, metano e ozônio são os principais gases do efeito estufa na atmosfera terrestre.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla.	O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural.
He also showed that different substances have different specific heats.	Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos.
These substances were highly unstable and were not practical explosives.	As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos.
Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating.	Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora.
SSBUV, which made its first flight on STS 34, was developed by NASA to check the calibration of the ozone sounders on free flying satellites, and to verify the accuracy of atmospheric ozone and solar irradiance data.	SSBUV, que realizou seu primeiro voo na STS 34, foi desenvolvido pela NASA para verificar a calibração dos mapeadores de ozônio nos satélites livres, e para verificar a precisão das informações sobre o ozônio atmosférico e a irradiação solar.
Substances that dissolve in water, e.g., salts, sugars, acids, alkalis, and some gases especially oxygen and carbon dioxide (carbonation) are known as hydrophilic (water loving) substances, while those that are immiscible with water (e.g., fats and oils), are known as hydrophobic (water fearing) substances.	Os pontos de fusão e ebulição da água são muito maiores do que seria predito baseado em modelos que levam em conta seu peso molecular, como em comparação com substâncias como sulfeto de hidrogênio (H2S) e seleneto de hidrogênio (H2Se).
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
We will not need to add artificial substances to our food.	Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
The girls did not take any dangerous substances during the film.	As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme.
Another form (allotrope) of oxygen, ozone (), strongly absorbs UVB radiation and consequently the high altitude ozone layer helps protect the biosphere from ultraviolet radiation, but is a pollutant near the surface where it is a by product of smog.	Uma outra molécula também formada por átomos de oxigênio é o ozônio (O3), cuja presença na atmosfera protege a Terra da incidência de radiação ultravioleta procedente do Sol.
We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem.	Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio.
In the upper atmosphere, chlorine containing organic molecules such as chlorofluorocarbons have been implicated in ozone depletion.	Na atmosfera superior, moléculas orgânicas, tais como clorofluorocarbonetos (CFC) contendo cloro têm sido implicados na destruição do ozônio.
Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement.	Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos.
Since the 1970s, an important focus of study has been the ozone layer in the atmosphere above Antarctica.	Desde os anos 70 um foco importante de estudos tem sido a camada de ozônio acima da Antártica.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto.

Display this page in English