Tradução de "paid tribute" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Paid - translation :

Tribute - translation :

Palavras-chave : Pagos Paguei Paguei Pagaram Pagaste Tributo Homenagem Tributos Homenagear Prestar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From the 9th century on, Trogir paid tribute to Croatian rulers.	A partir do século IX, Trogir pagava tributo aos governantes croatas.
It was the first time that Vila Isabel paid tribute to a living historical figure.	Foi a primeira vez que a escola de Vila Isabel homenageou um personagem histórico ainda em vida.
Much of Guthrie's repertoire was channeled through Elliott, and Dylan paid tribute to Elliott in .	Muito do repertório de Guthrie era na verdade canalizado através de Elliott, a quem Dylan prestou tributo em Crônicas (2004).
The band paid tribute to Black Sabbath by recording a cover of Hand of Doom for the second of two tribute albums, titled Nativity in Black II .	Mais tarde, os californianos prestaram homenagem ao Black Sabbath com a regravação de Hand of Doom para o segundo de dois álbuns tributo chamado Nativity in Black II .
Upon learning of his death many artists and popular musicians paid tribute by publicly expressing their sorrow.	Ao saber da sua morte, muitos artistas e músicos homenagearam no e expressaram publicamente sua tristeza.
No tribute was paid except in times of war, when one third of the military of a state could be requested.	Nenhum tributo era pago, exceto casos de guerra, onde um terço dos militares de um estados poderiam ser requisitados.
Clementi paid a high tribute to his adopted homeland (the United Kingdom) where he grew up and stayed most of his lifetime.	Clementi pagou um alto tributo para sua pátria adotiva (Reino Unido), onde ele cresceu e passou a maior parte de sua vida.
Tribute is paid to Méliès in the 2007 book The Invention of Hugo Cabret and the 2011 film based on the book, Hugo .	O livro A Invenção de Hugo Cabret, de Brian Selznick, e sua adaptação cinematográfica, são inspirados na história da vida de Méliès.
After his death, Carl Gustav Carus wrote a series of articles which paid tribute to Friedrich's transformation of the conventions of landscape painting.	Carl Gustav Carus retratou sua morte na pintura intitulada Túmulo de Caspar David Friedrich .
Tribute was paid by many rulers to the caliph, and these funds were used on architecture, the arts and a luxurious life at court.	Muitos governantes pagavam tributo ao califa e estes fundos eram utilizados em obras arquitetônicas, nas artes e para sustentar a vida na corte.
Discography Notes References External links BBC tribute Spanish TV tribute (La2)	Manuel Soler, Duquende, José María Banderas e Joaquín Grilo foram outros músicos que tocam no grupo.
Celebrating the presence of Amadeu Amorim, one of the members of N'Gola Ritmos, blog Interculturacidade paid a tribute to the group, which was described as	Celebrando a presença de Amadeu Amorim, que integrou os históricos N'Gola Ritmos e, numa viagem ao passado da música de intervenção, o blog Interculturacidade apresenta o conjunto musical da seguinte forma
On 2 October, the day before the mission ended, the five man crew paid tribute to the seven crew members lost in the Challenger disaster.	Em 2 de Outubro, um dia antes do fim da missão, o grupo de cinco astronautas a bordo realizou uma homenagem ao grupo 51 L da Challenger.
Johan Matthenson's Der brauchbare Virtuoso (1720) maintained the respect for the traditional theoretische Virtuosen (virtuoso theoretical) but also paid tribute to the virtuosi prattici (performer virtuoso).	Em Der brauchbare Virtuoso http www.edition tre fontane.de Inhalt Noten ETF2017 ETF2017.html (1720) Johan Matthenson mantém o respeito pelo tradicional theoretische Virtuosen (virtuoso teórico), mas também presta tributo ao virtuosi prattici (virtuoso prático).
Since that time, famous modern artists, including Pablo Picasso, Salvador Dalí and Francis Bacon, have paid tribute to Velázquez by recreating several of his most famous works.	Desde essa época, os artistas mais modernos, incluindo os espanhóis Pablo Picasso e Salvador Dalí, bem como o pintor anglo irlandês Francis Bacon, que homenageou Velázquez recriando várias de suas obras mais famosas.
The city also paid a tribute to Lamarca by creating a law which added September 17, the day of his death, to the list of local holidays.	O município também homenageou Lamarca criando uma lei através da qual acrescenta no calendário dos feriados municipais o dia 17 de setembro.
They did not pay tribute to the Ottoman Empire instead the Ottomans paid them in return for their services of providing skilled outriders and frontline cavalry in their campaigns.	Eles não pagavam tributos ao Império Otomano, ao invés, os otomanos os pagavam em troca de seus serviços como provedores de habilidosos cavaleiros e montaria em suas campanhas militares.
Tribute to Parisians' spirit during PorteOuverte.	Os utilizadores do Twitter partilharam os seus endereços
During the closing session of the new media workshop I led recently in Alexandria, Egypt, practically everybody paid tribute to Shahinaz Abdelsalam, better known in the blogosphere as Wahda Masrya an Egyptian Girl.	Durante a sessão de encerramento da oficina de novas mídias que eu dei recentemente na Alexandria, Egito, praticamente todos fizeram um tributo a Shahinaz Abdelsalam, mais conhecida como Wahda Masrya Uma garota egípcia.
Reagan's body was taken to the Kingsley and Gates Funeral Home in Santa Monica, California later in the day, where well wishers paid tribute by laying flowers and American flags in the grass.	O corpo de Reagan foi tomado na tarde, no Funeral Home Kingsley and Gates, em Santa Monica, onde partidários o homenagearam.
In 1818, Peshawar was captured by Maharaja Ranjit Singh and paid a nominal tribute until it was finally annexed in 1834 by the Sikh Empire, after which the city fell into steep decline.	Em 1818, Peshawar foi capturada por Maharaja Ranjit Singh e passou a pagar tributos, até que finalmente foi anexada em 1834 pelo Império Sikh, após o qual o cidade entrou em declínio íngreme.
And I will give my tribute to water.	E eu prestarei minha homenagem a água.
At an all star concert which aired in 1999 on TNT, a diverse group of artists paid him tribute, including Dylan, Chris Isaak, Wyclef Jean, Norah Jones, Kris Kristofferson, Willie Nelson, Dom DeLuise and U2.	Em um concerto em 2002 vários astros prestaram no tributo, incluindo Bob Dylan, Chris Isaak, Wyclef Jean, Norah Jones, Willie Nelson e U2.
Between Russia, Lithuania, and Poland Although spared by the Mongol armies in 1240, Smolensk paid tribute to the Golden Horde, gradually becoming a pawn in the long struggle between Lithuania and the Grand Duchy of Moscow.	Entre a Rússia, Lituânia e Polônia Apesar de saqueada pelos exércitos mongóis em 1240, Smolensk pagava tributos para a Horda Dourada, aos poucos foi se tornando um peão na longa luta entre a Lituânia e a Moscóvia.
Tom paid.	O Tom pagou.
Everybody paid.	Todos pagaram.
I paid.	Eu paguei.
In 2001, A Tribute to Living Sacrifice was released.	Em 2001, A Tribute to Living Sacrifice foi lançado.
Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands.	Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras.
Bono would revise the lyrics to pay tribute to King.	Bono iria rever a letra de prestar homenagem ao King.
They paid separately.	Eles pagaram separadamente.
Tom paid me.	Tom me pagou.
I would've paid.	Eu teria pago.
You already paid.	Você já pagou.
You already paid.	Vocês já pagaram.
You already paid.	Tu já pagaste.
She paid cash.	Ela pagou em dinheiro.
I paid attention.	Eu prestei atenção.
I paid Tom.	Eu paguei Tom.
I'm well paid.	Eu ganho bem.
Tom paid Mary.	Tom pagou Mary.
As a submission, Chlothar required them to pay a substantial annual tribute and for some time exacted from the Saxons an annual tribute of 500 cows.	Ele também governou sobre grande parte da Alemanha, fez expedições no interior da Saxônia e por algum tempo exigiu dos saxões um tributo anual de 500 vacas.
In February 2011, following news of her surgery and recovery, the Grammy Awards paid tribute to the singer with a medley of her classics by singers such as Christina Aguilera, Florence Welch, Jennifer Hudson, Martina McBride and Yolanda Adams.	Em 2011, após recuperar se de uma cirurgia, Aretha foi homenageada pelas cantoras Christina Aguilera, Florence Welch, Jennifer Hudson, Martina McBride e Yolanda Adams na cerimônia do Grammy Awards.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.	É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação.
Brian in runofplay has a video tribute linked on his post.	Brian do runofplay tem um tributo em vídeo lincado para sua postagem .

Display this page in English